Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "halbamtlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HALBAMTLICH IN TEDESCO

halbamtlich  hạlbamtlich [ˈhalp|amtlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALBAMTLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
halbamtlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HALBAMTLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «halbamtlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di halbamtlich nel dizionario tedesco

Provenienti da fonti ufficiali, circoli ben informati; non abbastanza ufficiale; non del tutto garantito; Esempio ufficiale, un messaggio semi-ufficiale, quotidiano. von amtlichen Stellen nahestehenden, gut unterrichteten Kreisen kommend; nicht ganz amtlich; nicht ganz sicher verbürgt; offiziösBeispieleine halbamtliche Nachricht, Zeitung.

Clicca per vedere la definizione originale di «halbamtlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HALBAMTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HALBAMTLICH

halb tot
halb totlachen
halb totschlagen
halb verdaut
halb verhungert
halb verwelkt
halb voll
halb wach
Halbaffe
Halbaffix
Halbautomat
Halbautomatik
halbbatzig
Halbbildung
halbbitter
Halbblut
Halbbogen
Halbbrille
Halbbruder
halbbürtig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HALBAMTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimi e antonimi di halbamtlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HALBAMTLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «halbamtlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di halbamtlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HALBAMTLICH»

halbamtlich inoffiziell offiziös wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel inoffiziel Sept Wenn Suche nach HALBAMTLICH Lösungswort INOFFIZIEL übereinstimmt einfach Link betätigen Halbamtlich universal lexikon deacademic hạlb lich 〈Adj nicht amtlich aber unter Mitwirkung Angehörigen eines Amtes herausgegeben Presse ihnen verlautbart Umlauf fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für sagt noch kostenlosen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch Französisch viele weitere словари энциклопедии на академике semi official public quasi officious halbautomatisch automatic halbautonom autonomous

Traduzione di halbamtlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALBAMTLICH

Conosci la traduzione di halbamtlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di halbamtlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «halbamtlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

非正式地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

no oficial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unofficially
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनाधिकारिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير رسمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неофициально
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

não oficialmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেসরকারীভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

officieusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secara tidak rasmi
190 milioni di parlanti

tedesco

halbamtlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非公式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비공식적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unofficially
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không chính thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनधिकृतपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gayri resmi olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ufficiosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieoficjalnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неофіційно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neoficial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεπίσημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nie-amptelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inofficiellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uoffisielt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di halbamtlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALBAMTLICH»

Il termine «halbamtlich» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.110 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «halbamtlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di halbamtlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «halbamtlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALBAMTLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «halbamtlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «halbamtlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su halbamtlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALBAMTLICH»

Scopri l'uso di halbamtlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con halbamtlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
CH >ein Amt, das die Hälfte der normalen Arbeitszeit beansprucht, betreffende Die Arztpraxis wird von einem Ehe— paar je halbamtlich geführt (TA 28. 12. 1998 , Internet) 2. A D >aus nicht ganz offizieller Quelle stammend; offiziös<z Es ist ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Die sogenannte Rechtschreibreform
Die Wörterbücher bemühen sich, auch Zusammensetzungen mit halb unter diese Nummer zu bringen, wozu sie durch den Eintrag halbamtlich 3-“ halb amtlich im Wörterverzeichnis ausdrücklich ermuntert werden. Zwischen diesen beiden ...
Theodor Ickler
3
Weltmarkt für Arbeitskraft: von der Kolonisation Amerikas ...
Spanische Kolonien + privat + + + + 1 Jahr + + + + + + + amtlich Mocambique 1 bis 4 Jahre halbamtlich 1 :52OO0 Kopfsteuer + + + + + 1 bis 4 Jahre + + - e + + + halbamtlich Ii 43 000 Kopfsteuer + + + + + + + + + + + Fram. Mandat Togo + ...
Lydia Potts, 1988
4
德語易混淆詞辭典
HSM^ förmlich, feierlich) Die ~e Namengebung findet morgen statt. Die beiden stehen nur ~ miteinander. Plötzlich wurde der sonst so joviale Abteilungsleiter ganz offiziös adj ^f*W(= halbamtlich, [S] inoffiziös ffi St) eine ~e Nachricht [Zeitung ] ...
吳永年, 1996
5
Grammatikkenntnisse für Rechtschreibregeln?: Drei deutsche ...
B. bitterkalt, brandaktuell, halbamtlich, ganzleinen, dunkelrot, superklug, stocktaub Da es sich bei den Elementen, aus denen die Zusammensetzungen bestehen, jeweils um selbständige Wörter handelt, gibt es hier mit den Grunddefinitionen ...
Sabine Mayr, 2007
6
Begegnung mit Gott?: Nahtoderfahrung und Mystik ; ...
... Habilitation im Fach Religionspädagogik an der Universität Mainz, 1990-1993: halbamtlich Leiter der Arbeitsstelle Religions- und Bibelunterricht des Kantons Luzern; halbamtlich Forschungsassistent der Universität Fribourg, seit 1993: o.
Alois Serwaty, Joachim Nicolay, 2010
7
Die deutsche Rechtschreibung
36(1.5) Ebenso: halbamtlich, halbgebildet, halblang, halbseiden, halbtrocken, halbwild. Ansonsten kann man mehrteilige Ausdrücke mit halb sowohl als getrennt zu schreibende Wortgruppen als auch als Zusammensetzungen auffassen: halb ...
Michael Müller, 2007
8
Kartographische Nachrichten
Transliteration als mechanische Übertragung Buchstabe für Buchstabe : weitgehende Korrespondenz) a) amtlich: Irland, Jugoslawien (Serbien) b) halbamtlich: Sowjetunion, liiilíi-irien c) konventionell: Griechenland, Zypern 2. Transliteration ...
9
Maërz
Auf Seite 2 sind Sie schon ganz halbamtlich. Ich sage Ihnen, man wird sich bald — trotz Ihren Sternen — nicht auskennen; und weshalb fügen Sie mcht halbamtlich hinzu: die verantwortliche Redaktion frißt keine schwarze Seife, sie wird sich ...
10
März; eine Wochenschrift
Auf Seite 2 find Sie fchon ganz halbamtlich. Ich fage Ihnen. man wird fich bald - trotz Ihren Sternen -- nicht auskennen; und weshalb fügen Sie nicht halbamtlich hinzu: die verantwortliche Redaktion frißt keine fchwarze Seife. fie wird fich aber  ...
Albert Langen, Ludwig Thoma, Hermann Hesse, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALBAMTLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino halbamtlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Als Gesellen in Osnabrück den Aufstand probten
... den Rat gehen müsste, sondern eher so eine halbamtliche Wegbezeichnung, die dann auch einen erklärenden Beitext bekommen müsste“, so Leineweber. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
2
"Säuberungen" in der Türkei: Türkischer Richter setzt sich in ...
Der 50-Jährige sei an Bord eines Flüchtlingsbootes auf die griechische Insel Chios gekommen, berichtete die halbamtliche griechische Nachrichtenagentur ... «Deutsch Türkisches Journal, ago 16»
3
Kreis und Quer - Halbamtliche Urlaubsgrüße
Von Kreta-Fans und Caipirinha-Testern: In der Ferienzeit zeigen sich auch die Kommunalpolitiker gern von ihrer lockeren Seite. Der eine mehr, der andere ... «Süddeutsche.de, ago 16»
4
Konjunktur: Griechische Wirtschaft geht allmählich auf Erholungskurs
... dass die griechische Wirtschaft sich zum Jahresende erholen werden, wie die halbamtliche griechische Nachrichtenagentur AND MPA berichtete. Für 2017 ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Geschichten vom "Lobm" und vom "Resnquinscher"
Sogar ein halbamtlich-heiteres Verzeichnis der Bezeichnungen wird erstellt, gedruckt und an Besucher des Dorffestes für deren Rundgang durch die Gemeinde ... «Freie Presse, lug 16»
6
Istanbul-Anschlag: Neue Hinweise auf Attentäter
Die halbamtliche Nachrichtenagentur Anadolu meldete, bei Razzien in Istanbul seien nach dem Anschlag 24 Verdächtige festgenommen worden, darunter 15 ... «ORF.at, lug 16»
7
Streit um Flüchtlingspolitik: CDU, CSU und ihre spezielle Art von ...
Schon die halbamtliche Mitteilung aus den üblichen „Kreisen“, dass das geplante Versöhnungstreffen „paritätisch“ besetzt sein solle, also Seehofer so viele von ... «Tagesspiegel, apr 16»
8
Der letzte Held
Erschwerend kommt hinzu, dass der Satiriker seine Frontalattacke auf den Präsidenten der Türken im staatsnahen Gebührenfernsehen, also halbamtlich ... «DIE WELT, apr 16»
9
Horst Seehofer und die große Koalition: Nach dem Krawall der ...
Halbamtlich ließen alle drei beteiligten Seiten wissen, dass sowohl beim Gespräch zwischen Merkel und Seehofer als auch in der anschließenden Dreierrunde ... «Tagesspiegel, apr 16»
10
Türkei: Zwei Menschen beim Einsturz einer Mauer in Istanbuler Park ...
Wie die halbamtliche Nachrichtenagentur Anadolu meldete, wurden sieben Menschen verschüttet. Drei konnten sich selbst befreien, zwei wurden lebend aus ... «ZEIT ONLINE, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. halbamtlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/halbamtlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z