Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "halbbürtig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HALBBÜRTIG IN TEDESCO

halbbürtig  [hạlbbürtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALBBÜRTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
halbbürtig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HALBBÜRTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «halbbürtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di halbbürtig nel dizionario tedesco

avere un solo genitore in comune. nur einen Elternteil gemeinsam habend.

Clicca per vedere la definizione originale di «halbbürtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HALBBÜRTIG


allgegenwärtig
allgegenwärtig
artig
a̲rtig 
außenbürtig
a̲u̲ßenbürtig
ebenbürtig
e̲benbürtig [ˈeːbn̩bʏrtɪç]
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
fertig
fẹrtig 
gebürtig
gebụ̈rtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
grenzwertig
grẹnzwertig
großartig
gro̲ßartig 
hochwertig
ho̲chwertig
hurtig
hụrtig 
innenbürtig
ịnnenbürtig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
stammbürtig
stạmmbürtig
unebenbürtig
ụnebenbürtig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
wertig
we̲rtig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HALBBÜRTIG

halbamtlich
Halbautomat
Halbautomatik
halbbatzig
Halbbildung
halbbitter
Halbblut
Halbbogen
Halbbrille
Halbbruder
Halbdeckung
halbdunkel
Halbe
halbe-halbe
Halbedelstein
Halbeinkünfteverfahren
halber

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HALBBÜRTIG

abartig
anschlussfertig
bezugsfertig
blitzartig
bösartig
derartig
eigenartig
einbaufertig
gebrauchsfertig
gleichartig
gleichwertig
minderwertig
neuartig
ruckartig
schauerartig
schlagartig
schlagfertig
stichprobenartig
unartig
vollwertig

Sinonimi e antonimi di halbbürtig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HALBBÜRTIG»

halbbürtig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Halbbürtig wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten deutsches rechtswörterbuch user Erklärung Geschwister einem gemeinsamen Elternteil Belegtext angemeltes seines testatoris halbburtiger schwester Datierung pons Deutschen PONS Sprachangebot für Italienisch Übersetzungen

Traduzione di halbbürtig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALBBÜRTIG

Conosci la traduzione di halbbürtig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di halbbürtig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «halbbürtig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

halbbürtig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

halbbürtig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

halbbürtig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

halbbürtig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

halbbürtig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

halbbürtig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

halbbürtig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

halbbürtig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

halbbürtig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halbbürtig
190 milioni di parlanti

tedesco

halbbürtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

halbbürtig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

halbbürtig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

halbbürtig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

halbbürtig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

halbbürtig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

halbbürtig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

halbbürtig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

halbbürtig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

halbbürtig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

halbbürtig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

halbbürtig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

halbbürtig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halbbürtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halbbürtig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halbbürtig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di halbbürtig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALBBÜRTIG»

Il termine «halbbürtig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.762 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «halbbürtig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di halbbürtig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «halbbürtig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALBBÜRTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «halbbürtig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «halbbürtig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su halbbürtig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALBBÜRTIG»

Scopri l'uso di halbbürtig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con halbbürtig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht von Joh. Friedr. ...
Aus dessen hinterlassenen Papieren. Einleitung und allgemeiner Theil Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben. halbbürtig verwandt diejenigen, die nicht von Einem und demselben Paare, als solchem, abstammen, und daher  ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1843
2
Gemeine DIvilrecht
halbbürtig verwandt diejenigen, die nicht von Einem und demfelben Paare, als folchemz abftammen, und daher in der Regel nur einen gemeinfchaftlichen Stammvater, oder aber nur eine gemeinfchaftliche Stammmutter haben. Es ift indefien ...
Albercht Grrlleben, 1843
3
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht: Einleitung und ...
halbbürtig verwandt diejenigen, die nicht von Einem und demselben Paare, als solchem, abstammen, und daher in der Regel nur einen gemeinschaftlichen Stammvater, oder aber nur eine gemeinschaftliche Stammmutter haben.
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1838
4
Die Entwicklung der gesetzlichen Rechte des überlebenden ...
9), die über einen männlichen Vorfahren halbbürtig Verwandten aber nur mit Nachrang gegenüber den vollbürtig verwandten Nachkommen desselben männlichen Vorfahren. Die halbbürtig verwandten Nachkommen eines weiblichen ...
Tobias Fröschle, 1996
5
Sämmtliche Werke: Th. 2
Halbbürtig. Sir Gervaifex- - fagte er mit Befonnenheit. - ..ift ein Grad der Verwandtfchaft. welcher von der Erbfolge ganz ausfchließt und es folglich weder wünfchenswerth. noch nöthig m_acht. Sir Reginald hierher zu befcheiden.“ .. Halbdürtig ...
James Fenimore Cooper, 1842
6
Theorie des Gemeinen Civilrechts
2) Vollbürtige und halbbürtige Seitenverwandtschaft (««g- nstis dilsterslis et unilsterslis). Geschwister heißen vollbürtig (Zermsni), wenn sie von dem nämlichen Elternpaar abstammen, halbbürtig, wenn sie nur Einen der Eltern mit einander ...
Johann Friedrich Martin Kierulff, 1839
7
Lexikon zur Wortbildung: S - Z
halbbürtig. Adj. Vgl. gehurt,. ebenbürtig. halbschlächtig Adj. 'nicht eindeutig zu einem Geschlecht gehörend' ; etym. schlag HALBER HALDE (HALF) (HÄLFTE) 1 . HALFTER 2. 1 . HALL 427.
Gerhard Augst, 1975
8
Handbuch für Großherzoglich Badische Staatsschreiber, ...
... fo nehmen diefe die acl a) bemerkte Portion in Befiz und thellen nach den Köpfen. wenn fie tmter fich alle vollbürtig. aber mit dem Erblafier nur *halbbürtig find. Wenn diefe wieder unter fich halbbürtig. das iitr wenn fie von verfchiedenen  ...
Johann Philipp Wilhelm Sonntag, 1811
9
Handbuch des katholischen und protestantischen ...
Haben sie nur einen Vater, oder eine Mutter gemein, heißen sie halbbürtig, Halbge- schwister. Die ersten hatten bei den Römern wahrscheinlich von dem Worte seinen, Saame, den Namen German! ««nsanAuinei; die aber blos eine Mutter ...
Sebald Brendel, 1850
10
Die sprachwissenschaft
Ist dagegen die Verwandtschaft halbbürtig, so liegt Mischung vor, und zwar, wie die Thatsacken ergeben, in den verschiedenen Sprachen nach sehr verschiedenen l'arhältnissen. Das Fidschi ist fast ganz polynesisch; die Sprachen der ...
Georg von der Gabelentz

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALBBÜRTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino halbbürtig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cousine heiraten: Darf man das? Das sagen Familienrecht ...
Eine Ehe darf nicht geschlossen werden zwischen Verwandten in gerader Linie sowie zwischen vollbürtigen und halbbürtigen Geschwistern. Dies gilt auch ... «Giga.de, giu 16»
2
Familienzusammenführung bei eingetragener Lebenspartnerschaft
... Nr.1 LPartG) und wenn sie nicht zwischen Verwandten gerader Linie oder voll- oder halbbürtigen Geschwistern geschlossen wird (§1 Abs. 3 Nr. 2, 3 LPartG). «anwalt.de, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. halbbürtig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/halbburtig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z