Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hallisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HALLISCH IN TEDESCO

hallisch  [hạllisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALLISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hallisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HALLISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hallisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hallisch

Hallisch

Il Hallische è un dialetto che si riferisce al municipio circolare. Il dialetto è ancora pienamente sviluppato nel municipio e nei villaggi circostanti nel distretto di Saale. Hallisch si sviluppò linguisticamente da uno stile di città tedesco basso in origine a una lingua urbana influenzata da tedesco orientale al confine tra la zona sassone e la lingua turingiana. Il dialetto è dovuto alla situazione del confine da una parte l'austriaco nord austriaco superiore, dall'altro il turingiano nordorientale, e presenta caratteristiche tipiche linguistiche a tutti i livelli linguistici. Le parole tipiche utilizzate solo nel municipio e nei villaggi circostanti provengono dal "dialetto glauco" o dal "Lattcherschmus", una dialettica fortemente simile alle rotonde che si parlano nel distretto di Hall di Glaucha. Das Hallische ist ein Dialekt der sich auf die kreisfreie Stadt Halle bezieht. In der Stadt Halle und den umliegenden im Saalekreis gelegenen Ortschaften ist der Dialekt noch voll ausgeprägt. Hallisch entwickelte sich sprachgeschichtlich von einer ursprünglich niederdeutschen Stadtmundart zu einer ostmitteldeutsch geprägten städtischen Umgangssprache an der Grenze vom obersächsischen zum thüringischen Sprachgebiet. Der Dialekt wird aufgrund der Grenzlage einerseits dem Obersächsischen Nordosterländischen, andererseits dem Nordostthüringischen zugerechnet und hat typische sprachliche Eigenheiten auf allen Sprachebenen. Typische Wörter, die nur in der Stadt Halle und umliegenden Dörfern verwendet werden, entstammen der „Glauchschen Mundart“ bzw. dem „Lattcherschmus“, einer stark ans rotwelsche angelehnten Dialektik, die im Hallischen Stadtteil Glaucha gesprochen wurde.

definizione di hallisch nel dizionario tedesco

sala esch. hallesch.
Clicca per vedere la definizione originale di «hallisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HALLISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HALLISCH

hallig
Halligalli
Halligbauer
Halligbäuerin
Halligbevölkerung
Halligen
Halliggemeinde
Halligleute
hallihallo
Hallimasch
hällisch
Halljahr
hallo
hallöchen!

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HALLISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Sinonimi e antonimi di hallisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HALLISCH»

hallisch wörterbuch hooge dialekt Wörterbuch Hallische Dialekt sich kreisfreie Stadt Halle bezieht umliegenden Saalekreis gelegenen Ortschaften noch voll ausgeprägt Hallisch entwickelte sprachgeschichtlich einer ursprünglich niederdeutschen Stadtmundart ostmitteldeutsch geprägten städtischen Umgangssprache Grenze Hallesch mitteldeutsche zeitung heißt denn hallesch oder sollte nicht bierernst nehmen meint Stadtarchivar Ralf Jacob jeden Hallisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „hallisch canoo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen herzlich willkommen halle März interessieren für Themen Halle nach seiner Fasson selig hallelife kann hier jemand

Traduzione di hallisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALLISCH

Conosci la traduzione di hallisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hallisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hallisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hallisch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hallisch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hallisch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hallisch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hallisch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hallisch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hallisch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hallisch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hallisch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hallisch
190 milioni di parlanti

tedesco

hallisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hallisch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hallisch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hallisch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hallisch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hallisch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hallisch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hallisch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hallisch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hallisch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hallisch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hallisch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hallisch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hallisch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hallisch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hallisch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hallisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALLISCH»

Il termine «hallisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hallisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hallisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hallisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALLISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hallisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hallisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hallisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALLISCH»

Scopri l'uso di hallisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hallisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schwäbische Merckwürdigkeiten, oder kleine Abhandlungen, ...
Aymer, i2. Maas Hallisch. i. Aymer Hallisch macht 2. Imi , 4. Maas» 1. Schoppen Würtembergisch. 1. Maas Würtembergisch macht 3 .ß. Hals lisch. 1. Maas Hallisch macht 1. ,i Hallisch. 1. Würtembergischer Aymer thut 8. Aymer Heilbronnisch. 1.
Johann Jacob Moser, 1765
2
Johann David Michaelis orientalische und exegetische Bibliothek
... sondern an einen grossen Herren ver? schenkt. (p) Siehe S. 142. 143. dieses Journals. (x) Seine Worte sind: t/^em'«^ Zckto»-b««F 2i2 Beunheil. der Hallisch. Bibel. N.F?. gebrauchte, vom Publico wären ...
Johann David Michaelis neue orientalische und exegetische Bibliothek, Johann David Michaelis, 1771
3
Das preußische Strafrecht: Bd. 2. System des preußischen ...
Die vollständigste, dem verletzten Ehrgesühle am meisten entsprechende Genugthuung lag aber in der Demüthigung, 1) S. z. B. in Folge des dem Thäter zustehenden Züchtigungsrechtes, Hallisch. Stat. Förstemann I, 2. S. 83. Enser Stadtr.
Hugo Hälschner, 1868
4
Bibliotheca Librorum rariorum universalis: With three ...
Nach- richten yon ejner hallisch, Biblioth Vol. V. p. f+U Saltb. p. 7f. Clement T. VH. p. 49. p— — □ Senates Peqrum de praesentibus afflistissimae et periclitantis Germaniae miseriis et reducenda pace. Hi lusus seria ducunt 1616. s.J. in 4.
Johann Jacob Bauer, 1770
5
Wahrnehmungsdialektologie: das Obersächsische im ...
... der Mesoebene VOGTLÄNDISCH, ANHALTISCH, ERZGEBIRGISCH, BERLINISCH, DRESDNERISCH, LAUSITZISCH, LEIPZIGERISCH und HALLISCH. Um die Profile dieser 5.2 Inhaltsbezogenes Laienwissen zum kognitiven Raum 323.
Christina Ada Anders, 2010
6
Repertorium für biblische und morgenländische Litteratur
Kap. kommt er wieder im " 9.V. vor, vielleicht las jener Kod. ^ 24,12. ^TiNZ^ für inn^l s. die Hallisch. Sib. > 25,zo. «^?°^« vielleicht las der Kod. 1^ oder ist es, wie öfters, Zeichen der Keri lesart ? 27,1z. in^Or! für v^LN wie 6 Rennikott. Kodd. « 18 .
Johan Gotfried Eichborn, 1778
7
Sammlung des baierischen Münzrechts: 908 - 1564
4. brabandisch Stiber. 4. pehemisch Groschen. 4. lübische Schilling. 2<z. Straßburger. 25. Rappen. 28. wirtenberger Pehemisch / und Pa- dinisch. zo. Costnitzer und Hallisch. z2. Brabandisch. zs. Reinländisch, Bairisch und Schwäbisch. ^4<z.
Johann Georg von Lori, 1768
8
Bibliotheea librorvm rariorvm vniversalis: Oder, ...
Nachr, von einer Hallisch. liibl. IV. p. 3 y. BiH. Solder. II p. 314. ' — du Connestablc des Lesdîguieres, Contenant toute fa vie &c. A Grenoble i6ço. S. Liber rarus» Bibl. Mencken, p. 504. Bibl. Salthen. p. 448- — des Islas Antilles i6< 5r. 4, c, figg.
Johann Jacob Bauer, Georg Andreas Will, Bernhard Friedrich Hummel, 1771
9
Historisches Taschenbuch, herausg. von F. von Raumer
... gesunder Vernunft, so bekommt das Kind lutherisch-theologische Vernunft." Wiederum eine Unterabtheilung von dieser ist die hallisch -theologische corporirte Facultätsvernunft, welche contra Labrätium lamozum pro »ri8 et loci8 streitet.
Friedrich Ludwig G. von Raumer, 1866
10
Die israelitische Bevölkerung der deutschen Städte: ein ...
[t два] Frau Vromut, Tochter R. Meirs, 1 Ё Hallisch Шт den Friedhof. R. Elial, Sohn R. Josephs, welcher verbrannt wurde wegen Heiligung des Namens des einzigen Gottes. R. Samuel, Sohn R. Josephs, 60 Hallisch für den Friedhof.
Moritz Stern, Siegmund Saalfeld, 1896

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALLISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hallisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dachau - "Wir entscheiden nicht mehr von oben herab über den ...
Dazu kommen die Psychologen Katja Setzer, Laura Schenk und Lina Hallisch. Katja Koltsch und Petra Keckeisen sind die Ergotherapeuten. Franziska Weierist ... «Süddeutsche.de, lug 16»
2
Sturgeon spawning has begun
This is the first year we had this many fish," said Richard Hallisch. "The warm weather the last few days has really brought the fish in on the Wolf River," said ... «Fox11online.com, apr 16»
3
Day in Court: Sheboygan County Sentencings
Buck A. Hallisch, 28, Sheboygan Falls, 60 days jail, two years probation, $1,595.60, seven days sentence credit. Possession of THC with intent to deliver, ... «The Sheboygan Press, apr 16»
4
Das Ringen um die Reste der Tafeln wird härter
„Wir merken, dass hier nicht mehr viel Hallisch gesprochen wird.“ Dreckig sei die Neustadt geworden. „Und die sagen: Frau Merkel hat uns eingeladen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
5
תופעה חדשה בגרמניה: משפחות נוצריות פונות לארכיוני הצבא, מגלות את עברן ...
תערוכה מיצירותיה, המתעדות את אימי השואה, וכן קיר עבודות התלמידים מוצגים עד ה- 19 לאפריל במוזאון העיר "Hallisch Frankishen Museum". "אינני באה בהאשמות. אני רוצה ... «News1 מחלקה ראשונה, apr 15»
6
„Jazz Lyrik Trotha“ im Opernhaus - Märchenhaft, Frau Marquardt
... amüsanten E-Mail-Lesung, versprühte „Knopphut-Krone“ Bettina Schirmer (gut am Hut erkennbar) herrliches Lokalkolorit mit „zwee Jeschichtn off Hallisch“, ... «Mitteldeutsche Zeitung, feb 15»
7
HAVAG: Ticketpreise steigen am 1. August, neue Schüler- und ...
Ich für meinen Teil bemühe mich zu beweisen, dass ich noch lernfähig bin Man möchte ja, um es neudeutsch zu sagen, noch “up to date”- off Hallisch ” offen ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, lug 14»
8
MDR-Thriller "Zorn"
MDR-Thriller "Zorn": Hart, aber hallisch. Von. Steffen Könau; 21.03.14, 08:49 Uhr. email · facebook · twitter. Axel Ranisch ist der dicke Schröder (li.), Mišel ... «Mitteldeutsche Zeitung, mar 14»
9
Filmfotos "Zorn - Tod und Regen"
MDR-Thriller "Zorn": Hart, aber hallisch. Mit der Verfilmung des ersten „Zorn“-Krimis von Stephan Ludwig aus Halle ist dem Sender ein echter Fernseh-Coup ... «Mitteldeutsche Zeitung, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hallisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hallisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z