Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Halsgericht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HALSGERICHT

mittelhochdeutsch halsgerichte = Befugnis, über den Hals, d. h. über Leben und Tod zu richten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HALSGERICHT IN TEDESCO

Halsgericht  Hạlsgericht [ˈhalsɡərɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALSGERICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Halsgericht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALSGERICHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Halsgericht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Halsgericht

la giurisdizione del sangue

Blutgerichtsbarkeit

Nel Medioevo, nel Sacro Romano Impero, la capacità di giudicare il sangue, noto anche come ius gladii, il diritto della spada, dell'incantesimo di sangue, del giudice e della legge della spada, era la giurisdizione imbarazzante nei confronti di reati che potrebbero essere puniti con mutilazioni o con la morte "Punizioni sanguinose" erano. Die Blutgerichtsbarkeit, auch als ius gladii ‚Recht des Schwertes‘, Blutbann, Hochgerichtsbarkeit, Halsgerichtsbarkeit oder Grafschafts-/Vogteirecht bekannt, war im Mittelalter im Heiligen Römischen Reich die peinliche Gerichtsbarkeit über Straftaten, die mit Verstümmelungen oder mit dem Tode bestraft werden konnten, also „blutige Strafen“ waren.

definizione di Halsgericht nel dizionario tedesco

nel tardo medioevo, tribunale per gravi crimini. im späten Mittelalter Gericht für schwere Verbrechen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Halsgericht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HALSGERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HALSGERICHT

Halsbündchen
Hälschen
Halse
Halseisen
halsen
Halsentau
Halsentzündung
halsfern
Halsfistel
Halskette
Halskragen
Halskrause
Halslänge
halslos
Halsmuskel
halsnah
Halsschlagader
Halsschleife
Halsschmerz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HALSGERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinonimi e antonimi di Halsgericht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HALSGERICHT»

Halsgericht Grammatik Wörterbuch wörterbuch Blutgerichtsbarkeit auch gladii ‚Recht Schwertes‘ Blutbann Hochgerichtsbarkeit Halsgerichtsbarkeit oder Grafschafts Vogteirecht bekannt Mittelalter Heiligen Römischen Reich peinliche Gerichtsbarkeit über Straftaten Verstümmelungen Tode bestraft werden konnten also bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden halsgericht Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Obwohl Wildensteiner Bischöfen erhalten hatten erhielten Reitzensteiner immer mittelaltermarkt kramer zunft kurtzweyl wurde seit zweiten Hälfte strafrechtliche Kompetenz Hochgerichts bezeichnet Abgeleitet wird Bezeichnung harste hieß damals Jahrhundert Dieses tagte wenn jemand aufgrund eines Deliktes Mord Notzucht deutsches rechtswörterbuch user Erklärung Recht oberen Gerichtsbarkeit Belegtext iudicium sanguinis quod halsgerichte dicitur Datierung Fundstelle ErfurtUB plur Gericht welches Hals Leben Übelthäter erkennet obern Gerichte peinliches universal lexikon deacademic Angeklagten besonders

Traduzione di Halsgericht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALSGERICHT

Conosci la traduzione di Halsgericht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Halsgericht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Halsgericht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

颈部法庭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corte el cuello
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neck court
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्दन अदालत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محكمة العنق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

образный вырез суд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corte no pescoço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘাড় আদালত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cour du cou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mahkamah leher
190 milioni di parlanti

tedesco

Halsgericht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

首の裁判所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목 법원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengadilan gulu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tòa án cổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுத்து நீதிமன்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मान न्यायालयाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boyun mahkemesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corte collo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sąd szyi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подібний виріз суд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instanță gât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαστήριο λαιμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nek hof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hals domstol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hals domstol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Halsgericht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALSGERICHT»

Il termine «Halsgericht» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.203 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Halsgericht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Halsgericht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Halsgericht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALSGERICHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Halsgericht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Halsgericht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Halsgericht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALSGERICHT»

Scopri l'uso di Halsgericht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Halsgericht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regesten der Grafen von Orlamuende aus Babenberger und ...
Geg. am Sonnabeud nach St. Lucas Tage. Graf Otto von Orlamiinde attesfirt, welcher Forst zur Herrschaft Graefenthal gehort habe, niim- lich: a) die Wiistung zu Wickerstorff bei der "hohen Eiche„ mit Halsgericht und Lehen; b) die Wiistung zu ...
C. Chl Reitzenstein (Freiherr von.), Historische Verein für Oberfranken zu Bayreuth, 1871
2
Versuch einer Geschichte des Vicedomamtes Nabburg: Ein ...
Das Halsgericht , zu Wald»u hatte Pfalzgraf Ruprecht III. mit dem . Mittergute zu Lehen verliehen. So haben auch die -. PfalMHfen nach und nach das Halsgericht zu den Gütern Wernberg , Stellenfels, Stiffliug und Stammsried zu Lehen ...
Joseph von Fink, 1819
3
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... zusammen gethan / und ihre Eltern da- rad von Freyberg Müetingen den Marckt hin bewegt/ daß sie ihnen Wohnungen ge- mit der Burg/ Burggraben und Baichöff/ bauet/und einen Clösterlichen Unterhalt ver- mit dem Halsgericht mit Stock ...
Joannes Christianus Lünig, 1710
4
Gelehrte Anzeigen
... Hofgericht gen Neuburg." Item : „das Dorf Dapfheim Bernhard Wald- kirchers, hat sein eigen Halsgericht, Richter und Urteilsprecher, und richt darin über das Blut." Item: „das Dorf Münster des Abts vom hl. Kreutz hat sein eignes Halsgericht .
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1838
5
Nachrichten vom Zustande der Gegenden und Stadt Juvavia vor, ...
Die übrige Regalien blieben demnach dem Erzstift durchgehends bevor. Daß aber obige Come- tie , oder Landgerichte der Herzoge nur auf das HalSgericht eingeschränket gewesen, dies erhellet klar aus dem Beuspiele der Stadt Mühldorf.
Johann Franz Thaddäus von Kleinmayrn, 1784
6
Der Schächer am Kreutz. Das ist, Vollständige Nachrichten ...
wie er vor dem Halsgericht würde in Furcht un'' Entsetzen gerathen können-, imgleichen , wie a^.^ der Krals , in welchem er seine Strafe auszustehen habe,, ihn leicht kleinmüchig machen könne: Aber er sollte nur vorher sich recht vest ins  ...
Ernst Gottlieb Woltersdorff, 1766
7
Johann Maders... Sammlung reichsgerichtlicher Erkenntnisse ...
... Johann Baptist, um Renovation der Investitur über das Halsgericht und den Blutbann zu Allmendingen, dann über das Halsgericht und den Blmbann zu Altheim bey Kaiserlicher Majestät eingerei, chet und darinnen zugleich angezeiget wor, ...
Johann Mader, 1785
8
Staatsarchiv der königl.-preuß. Fürstenthümer in Franken
Ueber die peinliche Gerichtsbarkeit erklärt sich das iand, buch von iZ98.also: . . , . . , „die Fort schen meinen ein Halsgericht daselbst (zu „Thurnau) zu haben, kraft eines Briefes vom „König WenzeslauS vom Jahr 1397. daran „die der Herrfchaft ...
Konrad Siegmund Karl ¬von Hänlein, Theodor ¬von Kretschmann, 1797
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Das Halsgericht, de« — es. plur. die — e, ein Gericht, «el« cheS Uber den Hals, d. i. über das Leben der ÜbelthSter erken« net; die ober» Gerichte, ein peinliches Gericht, das Vlutt gericht, ein kriminal - Gericht. Im Plural, die Halsge- richte, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Derselben ging sonst allenthalben, jetzt noch in mehren lindern, das eigentliche öffentliche Gericht, das hochnothpeinliche Halsgericht (s.d.), voran, welches freilich leine Entscheidung mehr zu fällen hatte, da die Sache schon vorher durch  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALSGERICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Halsgericht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geschichten aus dem Dachauer Land - Wie Sixtnitgern zu seinem ...
Nicht weit von dem idyllisch im "Winkel" gelegenen St. Johann stand auf der Anhöhe bei Sixtnitgern der Galgen des "Halsgerichts Hadersried", zu dem weite ... «Süddeutsche.de, ago 16»
2
Indianerfest für die ganze Familie
Von hier aus geht es auf „indianische Art“ zum sogenannten Halsgericht. Das ist eine Anhöhe zwischen Reinhardtsgrimma und Niederfrauendorf, zu der kein ... «sz-online, ago 16»
3
Elbart feiert 600-Jähriges
... über Leben und Tod entscheiden durfte, beschrieben: "Das Halsgericht zu Kaltenbrunn, das geht an ... von dann die Ödenried hinein an Elbarter Unterrmark . «Onetz.de, lug 16»
4
Das Feldkreuz ist zurück
Das Halsgericht zu Buttenheim ging vermutlich auf die Schlüsselberger zurück und wurde 1307 an die Stiebar übertragen. Das führte immer wieder zu ... «inFranken.de, lug 16»
5
15 Schwerstverbrechen aus drei Jahrhunderten: Buch über ...
... verschiedene Gutachten juristischer Fakultäten über das Urteil der peinlichen Halsgerichte und die Praktizierung der Hinrichtung der Delinquenten eingeholt. «Ostthüringer Zeitung, giu 16»
6
Verschönerungsverein: Ein Dorf am Pranger
Hier tagte das Landgericht, dem angeschlossen war das Peinliche Gericht, Halsgericht, Criminalgericht; der Appelationsgerichtshof als Zweite Instanz; die ... «Nassauische Neue Presse, mar 16»
7
Bürgermedaille für Werner Heermann
Der Geehrte betreute die Gäste bei Besuchen in Marktbreit, schrieb einst ein Keltenlied und ein Theaterstück „Das Niedernbreiter Halsgericht“. Werner ... «Main-Post, gen 16»
8
Die Rüger Elisabeth kehrt heim
Der Valentin Schmied aus Gauaschach denunzierte mich und weitere vier Frauen aus Büchold. Man klagte mich vor dem Halsgericht Büchold der Zauberei an.“. «Main-Post, set 15»
9
Hexenverfolgung auch in Seligenstadt
Nach der Verurteilung durch das Halsgericht (auch Blutgericht; eine Strafgerichtsbarkeit, die Todesurteile aussprechen konnte) wurde sie am 6. Oktober 1600 ... «op-online.de, ago 15»
10
MarbachHinrichtungsstätte ins Bewusstsein bringen
„Das Marbacher Stadtgericht konnte als so genanntes Halsgericht unter Vorsitz des Vogts als Vertreter des Landesherrn die Todesstrafe aussprechen“, soll auf ... «Marbacher Zeitung, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Halsgericht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/halsgericht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z