Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Halseisen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HALSEISEN

mittelhochdeutsch halsīsen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HALSEISEN IN TEDESCO

Halseisen  Hạlseisen [ˈhals|a͜izn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALSEISEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Halseisen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALSEISEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Halseisen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Halseisen

Halseisen

Halseisen

Un Halseisen è un gancio arcuato, che è stato creato negli ex tempi prigionieri. È composto da due parti in ferro semicircolare, che sono collegate da un lato con una cerniera. D'altra parte, c'è un meccanismo di chiusura, che non può essere aperto dalla persona legata alle metà. Una catena è fissata al collo, l'altra estremità è collegata ad un altro oggetto: ▪ La catena è collegata ad altri fetters che sono stati collocati sulla persona legata, ad esempio con le manette. ▪ La catena è collegata ad un oggetto immobile, ad esempio con un muro in una prigione o con la gabbia sulla piazza del mercato. La persona legata è così incatenata e impedita di fuggire. ▪ La catena è collegata ad un'altra persona che è la persona legata. Per l'applicazione del collo, il meccanismo di chiusura è aperto, il collo è collocato intorno al collo della persona da legare, chiudere e chiudere. Ein Halseisen ist eine bogenförmige Fessel, die in früheren Zeiten Gefangenen angelegt wurde. Sie besteht aus zwei halbkreisförmigen Eisenteilen, die an einer Seite mit einem Scharnier verbunden sind. Auf der anderen Seite befindet sich ein Schließmechanismus, der von der mit dem Halseisen gefesselten Person nicht ohne Hilfe geöffnet werden kann. Am Halseisen ist eine Kette befestigt, deren anderes Ende mit einem weiteren Gegenstand verbunden ist: ▪ Die Kette ist mit weiteren Fesseln verbunden, die der gefesselten Person angelegt worden sind, zum Beispiel mit Handschellen. ▪ Die Kette ist mit einem unbeweglichen Gegenstand verbunden, zum Beispiel mit einer Wand in einem Verlies oder mit dem am Marktplatz stehenden Pranger. Die gefesselte Person ist somit angekettet und an der Flucht gehindert. ▪ Die Kette ist mit einer anderen Person verbunden, die die gefesselte Person führt. Zum Anlegen des Halseisens wird der Schließmechanismus geöffnet, das Halseisen um den Hals der zu fesselnden Person gelegt, zugeklappt und verschlossen.

definizione di Halseisen nel dizionario tedesco

ampia fascia di ferro, che i prigionieri sono posizionati strettamente intorno al collo. breites Eisenband, das Gefangenen eng um den Hals gelegt wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Halseisen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HALSEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HALSEISEN

Halsausschnitt
Halsband
Halsberge
Halsberger
Halsbinde
Halsbräune
halsbrecherisch
Halsbündchen
Hälschen
Halse
halsen
Halsentau
Halsentzündung
halsfern
Halsfistel
Halsgericht
Halskette
Halskragen
Halskrause
Halslänge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HALSEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinonimi e antonimi di Halseisen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HALSEISEN»

Halseisen halseisen Grammatik wörterbuch eine bogenförmige Fessel früheren Zeiten Gefangenen angelegt wurde besteht zwei halbkreisförmigen Eisenteilen einer Seite einem Scharnier verbunden sind anderen befindet sich Parus Metall Leder Handfesseln Fußfesseln Kombi Fesseln Sets Pranger Eisengürtel Produkte pakistan cuffsland Für alle etwas martialischer lieben hier breites rostfreiem Stahl symmetrischen Doppelscharnier Design durch einen große fremdwörterbuch deacademic eiserne Ring Pierer Form eisernen Halsfessel Pfanne beschläge torbeschläge baunetzwissen Anschlagen Drehtorflügeln Pfosten Torlaibungen geeignet besonders für schwere Flügel solche Handschellenforum thema anzeigen meisten Markt haben Innenweite mehr hingegen interessiert Erwerb Suchergebnis amazon Amazon Mädchen

Traduzione di Halseisen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALSEISEN

Conosci la traduzione di Halseisen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Halseisen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Halseisen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Halseisen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Halseisen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Halseisen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Halseisen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Halseisen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Halseisen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Halseisen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Halseisen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Halseisen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Halseisen
190 milioni di parlanti

tedesco

Halseisen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Halseisen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Halseisen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Halseisen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Halseisen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Halseisen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Halseisen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Halseisen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Halseisen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Halseisen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Halseisen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Halseisen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Halseisen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Halseisen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Halseisen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Halseisen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Halseisen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALSEISEN»

Il termine «Halseisen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.818 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Halseisen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Halseisen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Halseisen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALSEISEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Halseisen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Halseisen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Halseisen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALSEISEN»

Scopri l'uso di Halseisen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Halseisen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baukunde für Laien
Beispiele: Halseisen in Sfein Abb, S3, Nr. 1. Der Kloben des Halseisens ist an seinem einen Ende gespalten. Dieser Kloben wird dort angewandt, wo er nicht verkeilt, sondern nur leicht mit eisernen Teilen verspannt und in Zementbrei ...
2
Rechtsarchäologie Europas
Vom geographischen Standpunkt aus gesehen, läßt sich die Verbreitung des Prangers in ganz Europa feststellen. c) Das Halseisen Wir wissen schon, daß zur Ausstattung eines Prangers ein bzw. mehrere Halseisen gehörten. Es war eine Art ...
Witold Maisel, 1992
3
Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der Frühen ...
Jahr Name Herkunft Delikt Strafe 30 1671 Jacob Jesabel Wien Beim Diebstahl ertappt Halseisen, lebenslanger Stadtverweis 31 08/1675 Isaac zum Frankfurt Verbotenes Spielen, Ungehor- Auf 7 Jahre der Stadt verwiesen Rindskopf sam und ...
Cilli Kasper-Holtkotte, 2010
4
Hannoverische gelehrte Anzeigen: Vom Jahre...
Ss. die voce; Svnonirrücas Pranger vdkk Halseisen hinbci) : an, Marckr oder plarz erzliche Zeit öffentlich an, Srock, Pranger oder Halseisen zn stellen. Der ehemalige Calenberqische Hofrath, ^ullinus (Zccbler x hat in seiner verlione IsQna, die ...
5
Zum Spektakel und Abscheu: Schand- und Ehrenstrafen als ...
Erstens wird das Halseisen an Rathaus- oder Kirchenwand, also die „ Prangersäule", und zweitens der „Säulenpranger", also Schandpfahl oder Schandsäule aufgelistet.496 Nun muss die Frage gestellt werden, was denn der Unterschied ...
Satu Lidman, 2008
6
Aufgehobener Glaube: Kirchengeschichte des Herzogtums ...
„Als Mittel zur Aufrechterhaltung der kirchlichen Ordnung und Zucht dienten ehemals Halseisen und Ketten. Die Visitatoren der Kirche Basthorst drohten 1581, daß alle, ,die unter der Predigt oder bevor der Segen gesprochen, aus der Kirche ...
Wichmann von Meding, 2009
7
Erzählungen von besonderen Rechtshändeln
Hierzu kam noch, daß weder sie noch ihre Vorfahren jemals einen Ven brechet mit dem Halseisen bestrafet hatten, weh ches gewiß geschehen seyn würde, wenn sie von ihrer Befugniß, ein Halseisen errichten zu düu fen, überzeugt gewesen ...
Johann Friedrich Eisenhardt, 1776
8
Die politische Metapher im Arabischen: Untersuchungen zu ...
Mit dem arabischen Wort tawqvmd eine meist schmückende Halskette gemeint. Das Wort bezeichnet aber auch das Halseisen, das Gefangenen gelegt wird. In Beleg ([136]) ist das ideologische Konzept der Pancasila ein Halseisen, ...
Ignacy Nasalski, 2004
9
Das Burger Landrecht und sein rechtshistorisches Umfeld: Zur ...
So war z.B. »bei Tabakrauchen außer den Wohnstuben, besonders bei dem Getreidebinden, Laden und Einführen, auch Holz und Reisig hacken (DPO X, § 4 )« dreistündiges Halseisen vorgesehen. Ohne Verweis auf die Dauer wurde das  ...
Pötschke, Dieter, Lingelbach, Gerhard, Bernd Feicke, 2014
10
Rehnaer Miniaturen
1802 damit zufrieden, erwartete jedoch, daß im gegebenen Falle das etwa nötig werdende Halseisen „ an das Rathaus verlegt“ werde. Aber so hatten die Rehnaer nicht gewettet, davon war nicht die Rede. Auch wenn man den Schandpfahl ...
Klaus Bollensdorf, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALSEISEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Halseisen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Museum für afroamerikanische Geschichte: Wir sind anders – wir ...
Dort trifft er auf Halseisen und Fussfesseln sowie auf mehrere dunkle, zylinderförmige Elemente, deren Funktion sich nicht auf den ersten Blick erschliesst. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
2
Warum im Juli 1816 die Welt unterging
... sogar mit Ausstellung am Halseisen (Pranger) oder mit Zuchthausarbeit belegt. Die Ortsobrigkeiten erhielten Befehl, durch Gemeindewächter und Feldhüter ... «sz-online, lug 16»
3
Uraltes Folterwerkzeug entdeckt
„Sie bekamen unter Umständen an einem Halseisen zusätzlich die zwei Schandsteine zur Verschärfung der Strafe angehängt. Oder sie mussten mit den ... «svz.de, lug 16»
4
Die Rache der Entmachteten
... es ist nicht die blutjunge Natascha Kampusch, die hier im Kellerverlies mit einem Halseisen an die Wand gekettet schmort. Es ist Dr. Christine Semmelrogge, ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
5
Bad Honnef Musik in Bad Honnef „Man muss die Sehnsucht im Ton ...
Fein geordnet hängt sein Werkzeug an der Wand des Werkzeugschranks: vom Ausstecheisen über den Fughobel bis hin zu Schmiegen und Halseisen. «General-Anzeiger, mar 16»
6
Holzpantoffeln nach alter Tradition
"Das Holzschuh- beziehungsweise Pantoffeltragen wurde bei Strafe von Halseisen und Gefängnis verboten", erläutert die wissenschaftliche Mitarbeiterin ... «N24, feb 16»
7
Manufaktur fertig Holzschuhe nach alter Tradition
„Das Holzschuh- beziehungsweise Pantoffeltragen wurde bei Strafe von Halseisen und Gefängnis verboten“, erläutert Josephine Barbe von der Technischen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, gen 16»
8
Rassistische Mörderin: Die Sadistin LaLaurie und ihr Horrorhaus
Der Richter sah auch eine Sklavin, die ein Halseisen trug, und «eine alte Negerin, die eine tiefe Wunde an ihrem Kopf hatte und zu schwach zum Gehen war». «20 Minuten, gen 16»
9
Diktator der schlimmsten Sorte: Napoleon Bonaparte: ein Rassist ...
... das Abhauen der Hand vor der Enthauptung von Elternmördern, die Brandmarkung, die Ankettung mit eisernen Fußkugeln und das Halseisen für Sträflinge. «The European, gen 16»
10
Jamal Tuschick
Hat der Schmied einen Maroon vom Halseisen befreit, wird gleich eine schwarze Messe gelesen. Das geht als Rummel mit Wildschweinragout, Krabbensalat, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Halseisen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/halseisen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z