Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "haltern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HALTERN IN TEDESCO

haltern  [hạltern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALTERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
haltern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo haltern in tedesco.

CHE SIGNIFICA HALTERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «haltern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
haltern

Haltern am See

Haltern am See

La città di Haltern am See, fino al 2001 semplicemente Haltern, si trova sul bordo settentrionale della zona di Ruhr, sul Lippe, il confine naturale tra Ruhr e Münsterland. Haltern fa parte dello stato del Nord Reno-Westfalia ed è una città distrettuale centrale del Kreis Recklinghausen nel Regierungsbezirk Münster. Immerso nel parco naturale Hohe Mark-Westmünsterland è titolare circondato da aree forestali e privo di insediamenti industriali. È dunque una città turistica frequentata spesso. Storicamente e geograficamente, Haltern appartiene al Münsterland. Politicamente e amministrativamente, è assegnato alla regione Ruhr attraverso la sua affiliazione a cerchio. Die Stadt Haltern am See, bis 2001 einfach Haltern, liegt am nördlichen Rand des Ruhrgebiets an der Lippe, der natürlichen Grenze zwischen Ruhrgebiet und Münsterland. Haltern gehört zum Land Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Eingebettet in den Naturpark Hohe Mark-Westmünsterland ist Haltern umgeben von Waldgebieten und frei von Industrieansiedlungen. Es ist daher eine häufig besuchte Touristenstadt. Historisch und geographisch gehört Haltern zum Münsterland. Politisch und verwaltungstechnisch ist sie über ihre Kreiszugehörigkeit dem Ruhrgebiet zugeordnet.

definizione di haltern nel dizionario tedesco

morsetto, fissare. festklemmen, befestigen.
Clicca per vedere la definizione originale di «haltern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HALTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haltere
du halterst
er/sie/es haltert
wir haltern
ihr haltert
sie/Sie haltern
Präteritum
ich halterte
du haltertest
er/sie/es halterte
wir halterten
ihr haltertet
sie/Sie halterten
Futur I
ich werde haltern
du wirst haltern
er/sie/es wird haltern
wir werden haltern
ihr werdet haltern
sie/Sie werden haltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe haltert
du hast haltert
er/sie/es hat haltert
wir haben haltert
ihr habt haltert
sie/Sie haben haltert
Plusquamperfekt
ich hatte haltert
du hattest haltert
er/sie/es hatte haltert
wir hatten haltert
ihr hattet haltert
sie/Sie hatten haltert
conjugation
Futur II
ich werde haltert haben
du wirst haltert haben
er/sie/es wird haltert haben
wir werden haltert haben
ihr werdet haltert haben
sie/Sie werden haltert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich haltere
du halterest
er/sie/es haltere
wir haltern
ihr haltert
sie/Sie haltern
conjugation
Futur I
ich werde haltern
du werdest haltern
er/sie/es werde haltern
wir werden haltern
ihr werdet haltern
sie/Sie werden haltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe haltert
du habest haltert
er/sie/es habe haltert
wir haben haltert
ihr habet haltert
sie/Sie haben haltert
conjugation
Futur II
ich werde haltert haben
du werdest haltert haben
er/sie/es werde haltert haben
wir werden haltert haben
ihr werdet haltert haben
sie/Sie werden haltert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich halterte
du haltertest
er/sie/es halterte
wir halterten
ihr haltertet
sie/Sie halterten
conjugation
Futur I
ich würde haltern
du würdest haltern
er/sie/es würde haltern
wir würden haltern
ihr würdet haltern
sie/Sie würden haltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte haltert
du hättest haltert
er/sie/es hätte haltert
wir hätten haltert
ihr hättet haltert
sie/Sie hätten haltert
conjugation
Futur II
ich würde haltert haben
du würdest haltert haben
er/sie/es würde haltert haben
wir würden haltert haben
ihr würdet haltert haben
sie/Sie würden haltert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
haltern
Infinitiv Perfekt
haltert haben
Partizip Präsens
halternd
Partizip Perfekt
haltert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HALTERN


Adoptiveltern
Adopti̲veltern
Brauteltern
Bra̲u̲teltern [ˈbra͜ut|ɛltɐn]
Eltern
Ẹltern 
Großeltern
Gro̲ßeltern 
Pflegeeltern
Pfle̲geeltern [ˈp͜fleːɡə|ɛltɐn]
Rabeneltern
Ra̲beneltern
Schwiegereltern
Schwi̲e̲gereltern 
Stiefeltern
Sti̲e̲feltern [ˈʃtiːf|ɛltɐn]
Urgroßeltern
U̲rgroßeltern
Voreltern
Vo̲reltern
altern
ạltern
ausfiltern
a̲u̲sfiltern
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
foltern
fọltern 
herausfiltern
hera̲u̲sfiltern
hältern
hạ̈ltern
keltern
kẹltern 
poltern
pọltern 
schultern
schụltern [ˈʃʊltɐn]
subaltern
subaltẹrn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HALTERN

halten
Haltepunkt
Halter
Hälter
Haltere
Halteriemen
Halterin
halterlos
hältern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HALTERN

Herbergseltern
Ostern
Pattern
Stammeltern
Stern
Ureltern
Ururgroßeltern
Wahleltern
Western
Zieheltern
abfiltern
anpoltern
auskeltern
einschultern
erweitern
extern
gestern
intern
voraltern
vorfiltern

Sinonimi e antonimi di haltern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HALTERN»

haltern silbersee römermuseum metzelder römerlager fußball festival volksbank Wörterbuch stadtsparkasse Stadt Haltern einfach liegt nördlichen Rand Ruhrgebiets Lippe natürlichen Grenze zwischen Ruhrgebiet Münsterland Stadt willkommenseite Logo Haltern Schriftzug natürlich schön Bild eines Ausschnitts Rathausfassade Rathaus startseite stellt sich seiner unfangreichen Ausstellung seinem vielseitigen Programm münsterland tourismus Münsterland Grenze Ruhrgebiet schöne Wälder prägen Umgebung information für meinestadt unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht anderen Usern Wissenswertes austauschen schönste Park beste ruhrgebiet Beste Urlaub Dein Infos Übernachten Veranstaltungen Surfen jugendherbergen westfalen lippe Jugendherberge Liebe Gäste inmitten prächtiger

Traduzione di haltern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALTERN

Conosci la traduzione di haltern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di haltern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «haltern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

持有人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

titulares
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

holders
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धारकों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصحاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

держатели
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

titulares
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হোল্ডার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

supports
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemegang
190 milioni di parlanti

tedesco

haltern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保有者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홀더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

duwe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nắm giữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வைத்திருப்பவர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धारक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutucular
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

titolari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

posiadacze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

держателі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deținătorii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Οι κάτοχοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hållare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

holdere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di haltern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALTERN»

Il termine «haltern» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «haltern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di haltern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «haltern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALTERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «haltern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «haltern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su haltern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALTERN»

Scopri l'uso di haltern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con haltern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Was bedeutet Souveränität?
The author begins by dealing with the story of progress in international law.
Ulrich Haltern, Ulrich R. Haltern, 2007
2
Europarecht: Dogmatik im Kontext
"Haltern's Europarecht is a landmark in German European legal scholarship and education which will surely be copied in other legal disciplines. (...) In the eyes of scholars and students, his book is simply Europarecht.
Ulrich Haltern, 2007
3
Feindliche Nachbarn: Rom und die Germanen
43 Zu Haltern vgl. S. v. Schnurbein, Die römischen Militäranlagen bei Haltern, Bodenaltertümer Westfalens 14 (Münster 1974). Schnurbein, Untersuchungen ( wie Anm. 34), S. 33-78. J.-M.A.W. Morel, Frührömische Schiffshäuser in Haltern, ...
Helmuth Schneider, 2008
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Berger/Werz (17). Bei nüchterner Bewertung des Fundmaterials ist eine exakte Festlegung des Enddatums von Haltern nicht möglich. Auch im Umkehrschluß läßt sich das Enddatum nicht über einen sog. Nach- Haltern-Horizont abgrenzen.
Johannes Hoops, 2001
5
Die römischen Buntmetallfunde von Haltern
Gefäss - Toiletten-/medizinisches Gerät - Werkzeug - Hausrat.
Martin Müller, Eugen Müsch, Sebastian Pechtold, 2002
6
Der militärische Fundplatz von Augsburg-Oberhausen im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Archaologie, Note: 2,0, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Augusta Vindelicum / Aelia Augusta, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Rita Bartl, 2008
7
Gemeinschaft und Identität spätmittelalterlicher Kleinstädte ...
eine mentalitätsgeschichtliche Untersuchung der Städte Dorsten, Haltern, Hamm, Lünen, Recklinghausen und Werne Guido Heinzmann. Ehepaares Serygess als Beweis für ihr vorhandenes Gemeinschafts- und Zugehörigkeitsempfinden und ...
Guido Heinzmann, 2006
8
Die Varusschlacht
Die Befunde aus Haltern hat zum ersten Mal Siegmar von Schnurbein umfassend vorstellt: Die römischen Militäranlagen bei Haltern. Bodenaltertümer Westfalens 14 (Münster 1974). Einen kurzen Überblick zu Haltern gibt Rudolf Aßkamp in: ...
Günther Moosbauer, 2009
9
Haltern Am See: Römerlager Haltern, Wasserwerk Haltern, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Haltern (also: Haltern am See, Haltern at the lake) is a town and a municipality in the district of Recklinghausen, in North Rhine-Westphalia, Germany.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Auf den Spuren kirchlicher Zeitgeschichte: Festschrift für ...
als auch Haltern um die Wiederbesetzung der Dülmener Schule mit einem eigenen Lehrer, da der jeweilige Pfarrverweser seinen geistlichen Pflichten sonst nicht hinreichend nachkommen könne; vor allem in Haltern seien die sonntäglichen ...
Günter Brakelmann, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino haltern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jeep aus Silbersee II bei Haltern geborgen
Alarm am Silbersee in Haltern: Dort ist am Mittwochmorgen (14.09.2016) ein Jeep ins Wasser gerollt. Er versank komplett. Zunächst war unklar, ob noch jemand ... «WDR Nachrichten, set 16»
2
Zwei Tote bei Badeunfällen in Duisburg und Haltern
Duisburg/Haltern am See. In Haltern ist ein Mann (23) bei einem Badeunfall gestorben. Auch in Duisburg kam ein Schwimmer zu Schaden. Der 24-Jährige starb ... «Derwesten.de, ago 16»
3
Koli-Bakterien - Wasserwerk Haltern desinfiziert Trinkwasser
Haltern/Gelsenkirchen. Wasser aus dem Wasserwerk Haltern wird bis auf weiteres desinfiziert. Es seien coliforme Bakterien festgestellt wurden, teilte ... «Derwesten.de, mag 16»
4
Eltern von Germanwings-Pilot Andreas Lubitz: Verstörende ...
Auf dem Altar in der Sixtus-Kirche haben Schüler Kerzen angezündet, auf denen die Vornamen aller 18 Opfer aus Haltern geschrieben stehen. Hinter den ... «RP ONLINE, apr 16»
5
Germanwings-Absturz: Schüler in Haltern gedenken der Opfer
Haltern (dpa) - In zwei Gottesdiensten wird heute in Haltern am See der vor einem Jahr beim Germanwings-Absturz getöteten 16 Schüler und 2 Lehrerinnen ... «t-online.de, apr 16»
6
Haltern und Le Vernet trauern ein Jahr nach Germanwings ...
Mit einer Schweigeminute und Trauerzeremonien haben Verwandte und Freunde der Germanwings-Opfer gedacht. Auch Lufthansa-Chef Spohr ist an die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
7
Unfälle: "Und dann erfuhr ich von der Katastrophe"
Haltern am See (dpa) - Die 15-jährige Elena Bleß aus Haltern am See war eines der Opfer, die vor einem Jahr bei dem Germanwings-Absturz ums Leben ... «t-online.de, mar 16»
8
Germanwings-Absturz: Die Gepäckstücke riechen noch nach Kerosin
Knapp ein Jahr nach dem Germanwings-Absturz sind erstmals wieder Schüler und Lehrer aus Haltern für einen Austausch nach Spanien geflogen. Bei dem ... «DIE WELT, mar 16»
9
Konsequenzen aus tödlichem Unfall vor Flüchtlingsheim
Bei der Gruppe handelt es sich um ein fünfköpfige Familie aus dem Irak, die in der Unterkunft in Haltern am See lebt. Sie waren aus dem Irak geflüchtet und erst ... «WDR Nachrichten, mar 16»
10
Ein Jahr nach Flugzeug-Katastrophe: Schüler aus Haltern wieder ...
Die Germanwings-Katastrophe hat die Partnerschaft zwischen einem Gymnasium in Haltern und einer Schule bei Barcelona verstärkt. Jetzt flog erstmals nach ... «Tagesspiegel, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. haltern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/haltern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z