Significato di "hältern" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HÄLTERN IN TEDESCO

hältern  [hạ̈ltern]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÄLTERN

hältern è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hältern in tedesco.

CHE SIGNIFICA HÄLTERN IN TEDESCO

definizione di hältern nel dizionario tedesco

immagazzinando in un contenitore speciale per pesce, per esempio, i giovani pesci furono tenuti senza perdita.

in einem speziellen Behälter für Fische aufbewahren, transportierenBeispieldie Jungfische wurden ohne Verluste gehältert.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HÄLTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hältere

du hälterst

er/sie/es hältert

wir hältern

ihr hältert

sie/Sie hältern

Präteritum

ich hälterte

du hältertest

er/sie/es hälterte

wir hälterten

ihr hältertet

sie/Sie hälterten

Futur I

ich werde hältern

du wirst hältern

er/sie/es wird hältern

wir werden hältern

ihr werdet hältern

sie/Sie werden hältern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehältert

du hast gehältert

er/sie/es hat gehältert

wir haben gehältert

ihr habt gehältert

sie/Sie haben gehältert

Plusquamperfekt

ich hatte gehältert

du hattest gehältert

er/sie/es hatte gehältert

wir hatten gehältert

ihr hattet gehältert

sie/Sie hatten gehältert

Futur II

ich werde gehältert haben

du wirst gehältert haben

er/sie/es wird gehältert haben

wir werden gehältert haben

ihr werdet gehältert haben

sie/Sie werden gehältert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hältere

du hälterest

er/sie/es hältere

wir hältern

ihr hältert

sie/Sie hältern

Futur I

ich werde hältern

du werdest hältern

er/sie/es werde hältern

wir werden hältern

ihr werdet hältern

sie/Sie werden hältern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehältert

du habest gehältert

er/sie/es habe gehältert

wir haben gehältert

ihr habet gehältert

sie/Sie haben gehältert

Futur II

ich werde gehältert haben

du werdest gehältert haben

er/sie/es werde gehältert haben

wir werden gehältert haben

ihr werdet gehältert haben

sie/Sie werden gehältert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hälterte

du hältertest

er/sie/es hälterte

wir hälterten

ihr hältertet

sie/Sie hälterten

Futur I

ich würde hältern

du würdest hältern

er/sie/es würde hältern

wir würden hältern

ihr würdet hältern

sie/Sie würden hältern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehältert

du hättest gehältert

er/sie/es hätte gehältert

wir hätten gehältert

ihr hättet gehältert

sie/Sie hätten gehältert

Futur II

ich würde gehältert haben

du würdest gehältert haben

er/sie/es würde gehältert haben

wir würden gehältert haben

ihr würdet gehältert haben

sie/Sie würden gehältert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hältern

Infinitiv Perfekt

gehältert haben

Partizip Präsens

hälternd

Partizip Perfekt

gehältert

TRADUZIONE DI HÄLTERN

Conosci la traduzione di hältern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hältern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hältern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 食品控股
• Traduttore italiano - spagnolo: mantenimiento de alimentos
• Traduttore italiano - inglese: food holding
• Traduttore italiano - hindi: भोजन पकड़े
• Traduttore italiano - arabo: عقد الغذاء
• Traduttore italiano - russo: пищевой холдинг
• Traduttore italiano - portoghese: realização de alimentos
• Traduttore italiano - bengalese: খাদ্য হোল্ডিং
• Traduttore italiano - francese: tenue alimentaire
• Traduttore italiano - malese: pegangan makanan
• tedesco: hältern
• Traduttore italiano - giapponese: 食品の保持
• Traduttore italiano - coreano: 식품 개최
• Traduttore italiano - giavanese: nyekeli pangan
• Traduttore italiano - vietnamita: nắm giữ thực phẩm
• Traduttore italiano - tamil: உணவு ஹோல்டிங்
• Traduttore italiano - marathi: अन्न भागभांडवल
• Traduttore italiano - turco: gıda tutma
• Traduttore italiano - italiano: detenzione cibo
• Traduttore italiano - polacco: jedzenie holding
• Traduttore italiano - ucraino: харчової холдинг
• Traduttore italiano - rumeno: exploatație alimentară
• Traduttore italiano - greco: εκμετάλλευση των τροφίμων
• Traduttore italiano - afrikaans: kos hou
• Traduttore italiano - svedese: mat innehav
• Traduttore italiano - norvegese: mat beholdning

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÄLTERN»

Scopri l'uso di hältern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hältern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nutzfische und Krebse: Lebenraum, Erkrankungen und Therapie

2.1.5 Hältern von geangelten Fischen Das (unsachgemäße) Hältern von geangelten Fischen kann einen Straftatbestand erfüllen. Das OLG Düsseldorf hat auf der Grundlage fragwürdiger Gutachten 1990/1993 festgestellt, dass das Hältern ...

Werner H. Baur, Grit Bräuer, Jörg Rapp, 2010

Oeconomia Forensis oder kurzer Inbegriff derjenigen ...

Sind hingegen die Fische bereite eingefangen, dergestalt, daß sie nur bloß in den Hältern oder Fischkasten zum Verkauf oder Speisung aufbehalten werden, so müs» sen sie allerdings dem Verkäufer verbleiben. Jedoch verstehet sich dieses ...

Karl Friedrich von Benekendorff, 1776

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

Diesen Druck empfinden auch die Karpfen in den Hältern; sie krmmen dohe^ w die Höhe, und schlappen manchmal l mit denMäutern über das Wasser, oder bleiben mit den Köpfen oben stel en 5 o bald entweder die Sonne oder der Wind  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1786

Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...

Wenn die Karpfen nur das Winterhalbjahr in d Hältern durchgewintert werden, wo sieden größten Theil der Zeit erstarrt sin u. wenn die Hälter Wasser genug haben u. erforderlich tief sind, so können a . 1 rhein. Qu.-Ruthe gesetzt werden : Brut ...

Gustav Theodor Fechner, 1838

Landtags-Acten

Art. 139. 140. 2 0 5. und 210. des allgemeinen Strafgefeßbuhs. oder fallen geradezu unter diefelben. und kann hiernah die Strafe bis 20 Iahre Zuhthaus anfieigen. 2) Der Punkt 24. erwähnt nur des Fifhdiebfiahls aus niht verfhloffenen Hältern.

Sachsen Landtag, 1854

Praktische Landwirthschaft oder Leopoldts ...

Hecht - Speisesischen muß man noch Acht haben, daß nicht etwa starke Spci- sefisch' Hechte, welche an der Größe den Zablhechten nahe kommen, dar« unter sind, sonst sie sich vortrefflich in den Hältern von den übrigen Speifesischen ...

Johann Riem, 1802

Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...

Man kann wohl sagen, vor zwanzig Jahren, in den sechziger Jahren konnten wir unsere gefangenen Aale noch in der Weser hältern, das war noch gar kein Problem. Das wurde in den siebziger Jahren schlechter durch die Einleitung der  ...

Peter Gürge, 2009

Lieben, Lust und Leben der Deutschen des sechzehnten ...

Schock Karpfen wären gefangen worden, und stünden m Hältern. Derowegen befohlen sie mir el- liche Wagen zu bestellen, und ritten also IFG. mit i5 Rossen stlbst mit nach Arnsdorf und war bei , .den Hältern niemand als der Teichwärter.

Hans von Schweinichen, Johann Gustav Gottlieb Büsching, 1820

Polytechnisches Journal

Die stählernen Stäbe, aus denen sie bestehen, müssen sorgfätig gearbeitet seun , namentlich an den Seiten, damit sie, wenn sie aus den später zu beschreibenden Hältern genommen und wieder in dieselben eingesezt werden, jeder Zeit mit ...

Johann Gottfried Digler, 1839

Lieben, Lust und Leben der Deutschen des 16. Jahrhunderts

Wie die andern fahen- daß IFG. reitenreitet ein jeder feines Gefallens- außerhalb 9 Rone bleiben bein Hältern halten- darunter Leutel von der Saale und 'Romulus Kefifel- Burggraß war. Wie num-MG. ihnen gleiche kommen- ziehen fie die ...

Ritter Hans von Schweinichen, Johann Gustav Büsching, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÄLTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hältern nel contesto delle seguenti notizie.

Die Karpfenernte fällt gut aus

Adrian Vondran hat ein Prachtexemplar von Karpfen schon einmal aus dem Wasser gefischt. Gut 14 Tage müssen die Karpfen im frischen Quellwasser hältern, ... «inFranken.de, set 16»

Zum Fischerfest in Birkhausen mit den Fischen schwimmen

Gerhard Hollstein (links) und Lars Hollstein beim Einhängen der Netze zum Hältern der Forellen in Birkhausen. Foto: Ilona Berger. Birkhausen. Eine große Tafel ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»

Dürfen Kinder Fische töten? Ja, sagt der Fischerei-Verband

In dem Kurs werden Themen wie artgerechte Köderwahl, Widerhaken, fachgerechtes Töten oder die Aufbewahrung der gefangenen Fische (Hältern) behandelt. «watson, mag 16»

Von der stattlichen Lütsche ist nur noch eine Pfütze übrig

Bachforellen und Zander hältern die Angler selber. Karpfen, Plötze und Schleie werden in neuen Gewässern angesiedelt. Ziel ist es, im kommenden Jahr für ... «Thüringer Allgemeine, nov 15»

Die Reise beginnt oder das Tauchteam stellt sich vor

Des Weiteren haben wir Aquarien dabei, um Tiere aus dem Unter-Eis System zu sammeln und zu hältern, um mehr über ihr Verhalten und ihren Metabolismus ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, nov 15»

Freizeittipp - Geschichten eines Flusses

Am Flussufer hatte Bernhard Gum in mehreren Hältern und Aquarien Krebse, Muscheln und einige Fische mitgebracht, die früher in großer Zahl die Amper ... «Süddeutsche.de, lug 15»

Tierquälerei von Fischen kostet Angeklagten 1600 Euro

„Da schwimmen öfter tote Fische.“ Und das Aufbewahren von Fang, das so genannte „Hältern“, sei damals noch erlaubt gewesen. „Den Fischen ging es gut. «Derwesten.de, lug 15»

Das große Abfischen am Lütschestausee schon im Blick

Die Kleinfische und besonders empfindliche Fische will der Verein selbst hältern,ein Großteil werde aber verkauft an andere Vereine und Interessenten wie ... «Thüringer Allgemeine, apr 15»

Verstoß gegen den Tierschutz – oder „Bambi-Ökologie“?

Tierschützer lehnen drei Formen des Angelns ab (Quelle: Deutscher Tierschutzbund): Wettangeln, "Fangen und Freilassen" sowie Hältern im Setzkescher. «Morgenweb, lug 14»

Für das Wettfischen gelten künftig strengere Regeln

Betont wurde das Verbot von Preisfischen um hohe Sachpreise und das bei Wettfischveranstaltungen häufige "Hältern" der Fische in Setzkeschern. «nachrichten.at, apr 14»