Significato di "Haltere" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HALTERE IN TEDESCO

Haltere  [Halte̲re]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALTERE

Haltere è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALTERE IN TEDESCO

haltere

Haltere

Le lame, che vengono ridotte ai cosiddetti pistoni oscillanti, sono detti titolari. Con loro gli insetti determinano il loro orientamento nello spazio. Il termine deriva da telefoni storici a una mano. Si trovano i possessori con due ordini di insetti: ▪ Ali ventole: le ali anteriori vengono trasformate in manovelle oscillanti. ▪ Ali doppie: le ali vengono trasformate in manovelle a dondolo. Queste stanghe di ala consistono di uno stelo e un addensamento alla fine e assomigliano alle loro forme di battuta. Particolarmente alla base, sono occupati da numerosi organi sensoriali sotto forma di organi a cupola di senso, che percepiscono le curve della cuticola. Le staffe sono sollevate e appuntate in modo antiparallato al flap ad alta frequenza e misurano la velocità e l'accelerazione della rotazione secondo il principio di un giroscopio di vibrazione. I titolari battono e scendono con la frequenza di battuta dell'ala. Esegue un movimento a pendolo, che ha le stesse proprietà geometriche di un movimento circolare.

Als Halteren werden die zu so genannten Schwingkölbchen reduzierten Flügel bezeichnet. Mit ihnen bestimmen die Insekten ihre Orientierung im Raum. Der Begriff leitet sich von historischen Einhandhanteln ab. Man findet Halteren bei zwei Insekten-Ordnungen: ▪ Fächerflüglern: die Vorderflügel sind zu Schwingkölbchen umgewandelt ▪ Zweiflüglern: die Hinterflügel sind zu Schwingkölbchen umgewandelt. Diese Flügelstummel bestehen aus einem Stiel und einer Verdickung am Ende und ähneln in ihrer Form Trommelschlegeln. Besonders an der Basis sind sie mit zahlreichen Sinnesorganen in Form kuppelförmiger Sinnesorgane besetzt, die Verbiegungen der Kutikula wahrnehmen. Die Halteren werden antiparallel zum Flügelschlag mit hoher Frequenz auf- und abgeschlagen und messen die Geschwindigkeit und Beschleunigung der Drehung nach dem Prinzip eines Vibrationskreisels. Die Halteren schlagen mit der Flügelschlagfrequenz auf und ab. Sie führen dabei eine Pendelbewegung aus, die geometrisch die gleichen Eigenschaften wie eine Kreisbewegung besitzt.

definizione di Haltere nel dizionario tedesco

Organo appaiato a forma di pistone di alcuni insetti, che in volo, all'unisono con le altre ali, ma opposto al loro movimento, risuona nel salto in lungo utilizzato per aumentare lo slancio usato come pietra da manubrio o peso di metallo.

kolbenförmiges paariges Organ mancher Insekten, das während des Flugs im Gleichtakt mit den anderen Flügeln, jedoch deren Bewegung entgegengesetzt, mitschwingt beim Weitsprung zur Steigerung des Schwunges benutztes hantelartiges Stein- oder Metallgewicht.

TRADUZIONE DI HALTERE

Conosci la traduzione di Haltere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Haltere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Haltere» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: haltere
• Traduttore italiano - spagnolo: haltere
• Traduttore italiano - inglese: haltere
• Traduttore italiano - hindi: haltere
• Traduttore italiano - arabo: haltere
• Traduttore italiano - russo: haltere
• Traduttore italiano - portoghese: haltere
• Traduttore italiano - bengalese: haltere
• Traduttore italiano - francese: haltere
• Traduttore italiano - malese: haltere
• tedesco: Haltere
• Traduttore italiano - giapponese: 平均棍
• Traduttore italiano - coreano: haltere
• Traduttore italiano - giavanese: haltere
• Traduttore italiano - vietnamita: haltere
• Traduttore italiano - tamil: haltere
• Traduttore italiano - marathi: haltere
• Traduttore italiano - turco: haltere
• Traduttore italiano - italiano: haltere
• Traduttore italiano - polacco: haltere
• Traduttore italiano - ucraino: haltere
• Traduttore italiano - rumeno: haltere
• Traduttore italiano - greco: haltere
• Traduttore italiano - afrikaans: HALTERE
• Traduttore italiano - svedese: haltere
• Traduttore italiano - norvegese: haltere

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALTERE»

Scopri l'uso di Haltere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Haltere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

German Dictionary of Biology: German-English

Haltere f (Zoo) haltere, balancer (Schwingkölbchen der Zweiflügler) Halterenknopf m (Zoo) capitulum Halterenstiel m (Zoo) scape Haltezange f grasping claw (Arthropoden) Haltung l (Zoo) attitude, posture -/aufrechte upright posture Häm n ...

Manfred Eichhorn, 1999

Zoologische Beiträge

Dem Mesothorax sitzt die Haltere mit nahezu kreisförmiger Basis an, indem ihr Vorder- und Hinterrand umbiegen und sich ventral einander nähern Abb. 12, 14 c). Nach hinten-unten wird der Kreis nicht geschlossen, vielmehr bleibt eine Rinne ...

Konrad Herter, 1957

Pflügers Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und ...

Wir schneiden hierzu einer möglichst grossen Tipula- Art, zum Beispiel Tipula gigantea, den einen Flügel so weit ab, dass er gleichlang wie die Haltere wird, und kleben mit je einem winzigen Leimtröpfchen irgendein sehr dünnes und ...

Persönliches Staats-Recht derer teutschen Reichs-Stände: ...

... RtgierungtZiz. Schulden 2,157 RegKrungSanlxuc 2, 14. Stare. haltere haltere 2 , 6z. Schulden 2, 1 2z. dienst 2, 97. Register.

Johann Jacob Moser, 1775

Der Sport Im Altertum

Haltere aus Bronze im National-Museum zu Kopenhagen, lnv.-Nr. A, Ba 364. [n Athen gekauft. Größte Länge 16,6 cm. Neue Aufnahme. Tafel 52b. Knabe mit Hacke. Schale des Hischylos in München. O. Jahn, Beschr. d. Vasensamm.lung Nr.

Bruno Schröder, Bruno der, 2012

Handbook of zoology: a natural history of the phyla of the ...

Haltere ^ ABDOMEN Stigma Epimerum An episternum Kot Meron KOPF Cx-| episternum epimerum CERVIX+THi TH2 Fig. 104. Thorax (Seitenansicht) von Dolichopeza (Oropeza) tridentata (Tipuloidea). l : Pleural- naht des Mesothorax.

Thilo Krumbach, 1973

Molekulare Zellbiologie

... 597, 598, 600, 601, 603—605 — giant 597, 598, 603 — gurken 595 — hairy 594, 601 — Haltere mimic 608 — hedgehog 1199 — Hitzeschockgene 513 — HOM-C 609, 610 — homöotische Gene 468, 1385 — hunchback 596, 597, 601, 603, ...

Arnold Berk, David Baltimore, Harvey Lodish, 1996

Status Causae, In Sachen Weiland Hn. Hertzog Georg Wilhelms ...

oSe86ons-Haltere angewiesen / welches stir denen Dörffern geschehen/ wciln sie von einem Ort zum andern ge reiset; Gestalt dann dieser i°etti8 1. sä ärtic.2. sich deshalb deuMch expli«ret: Da er bekennet daß er nicht wisse/wer die Lcutc  ...

‎1711

Zoologie

Haltere Abb. 3.10b) in ein normales Flügelpaar aus (Abb. 3.19). Mutanten von Tribolium, denen die homöotischen Gene komplett fehlen, haben eine normale Anzahl an Seg- menten. Alle diese Segmente tragen allerdings Antennen.

Katharina Munk, 2010

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

... salzwassertolerant haloxyfop Haloxyfop n, (RS)-2-[4-(3-Chlor-5-trifluormethyl- 2-pyridyloxy)phenoxy]propionsäure / (Herbizid) halt-transfer sequence (Mol) Stopp-Transfer-Einheit f haltere (Zoo) Haltere l, Schwingkölbchen n (der Zweiflügler) ...

Manfred Eichhorn, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALTERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Haltere nel contesto delle seguenti notizie.

Haltere: România a încheiat Europenele Under-15 și Under-17 cu ...

România a încheiat participarea la Campionatele Europene de haltere Under-15 și Under-17 de la Nowy Tomysl (Polonia) cu un bilanț de 31 de medalii, ... «AGERPRES, set 16»

Haltere: Ionuț Sava, medaliat cu bronz la Europenele Under-17

Sportivul român Ionuț Sava a cucerit medalia de bronz la stilul aruncat în limitele categoriei 77 kg, joi, la Campionatele Europene de haltere Under-17 de la ... «AGERPRES, set 16»

Haltere: Încă 9 medalii pentru români, la Europenele Under-15 și ...

Sportivii români au cucerit, marți, nouă medalii (patru de aur și cinci de argint) la Campionatele Europene de haltere Under-15 și Under-17, care au loc în ... «AGERPRES, set 16»

Alegeri la COSR: 15 noiembrie » Președintele FR de Haltere, Nicu ...

Președintele FR Haltere a precizat însă că deciziile în următoarele 60 de zile nu îi vor aparține lui, ci Comitetului Executiv. "Eu am fost desemnat să conduc ... «Gazeta Sporturilor, set 16»

Haltere: Nicu Vlad anunță că Gabriel Sîncrăian va fi premiat pentru ...

Președintele Federației Române de Haltere, Nicu Vlad, a anunțat vineri că sportivul Gabriel Sîncrăian va fi premiat pentru medalia de bronz câștigată la ... «AGERPRES, set 16»

UPDATE Haltere: Gabriel Sîncrăian, medaliat cu bronz la Jocurile ...

Halterofilul Gabriel Sîncrăian, medaliat cu bronz în cadrul categoriei 85 de kilograme la Jocurile Olimpice de la Rio de Janeiro, a fost depistat pozitiv la un test ... «AGERPRES, ago 16»

JO 2016 - Haltere: Uzbekul Nurudinov, regele absolut al categoriei ...

Ruslan Nurudinov, supranumit "Mândria Uzbekistanului", a cucerit medalia de aur în concursul de haltere al Jocurilor Olimpice 2016, la categoria 105 kg, ... «AGERPRES, ago 16»

CE SURPRIZĂ ÎN MIEZ DE NOAPTE! Gabriel Sîncrăian aduce ...

Gabriel Sîncrăian a provocat sâmbătă dimineață una dintre marile surprize în concursul de haltere, după ce a obținut medalia de bronz la categoria 85 de ... «Gazeta Sporturilor, ago 16»

INCREDIBIL | Antrenorul lotului olimpic de haltere al Germaniei ...

Antrenorul lotului de haltere al Germaniei crede că oficialii Comitetului ... Totodată, înaintea Jocurilor Olimpice de la Rio, delegaţiile Rusiei şi Bulgariei la haltere ... «ProSport, ago 16»

JO 2016 - Haltere: Sara Ahmed, prima femeie din Egipt medaliată la ...

Sara Ahmed, în vârstă de 18 ani, a devenit prima femeie din istoria Egiptului care a reușit să câștige o medalie la Jocurile Olimpice, după ce s-a clasat pe ... «AGERPRES, ago 16»