Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Neugierde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NEUGIERDE IN TEDESCO

Neugierde  [Ne̲u̲gierde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEUGIERDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Neugierde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEUGIERDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Neugierde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Neugierde

curiosità

Neugier

La curiosità è il desiderio di imparare nuove cose e di conoscere le cose nascoste. Neugier ist das als ein Reiz auftretende Verlangen, Neues zu erfahren und insbesondere Verborgenes kennenzulernen.

definizione di Neugierde nel dizionario tedesco

Padronanza del desiderio di sperimentare qualcosa di specifico, di entrare in questioni, aree che riguardano in particolare le altre persone e le loro vite private, o simili. preoccupazione. Beherrschtsein von dem Wunsch, etwas Bestimmtes zu erfahren, in Angelegenheiten, Bereiche einzudringen, die besonders andere Menschen und deren Privatleben o. Ä. betreffen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Neugierde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NEUGIERDE


Begierde
Begi̲e̲rde 
Beschwerde
Beschwe̲rde 
Blumenerde
Blu̲menerde [ˈbluːmən|eːɐ̯də]
Boerde
[ˈbuːrdə] 
Hauszierde
Ha̲u̲szierde
Heilerde
He̲i̲lerde [ˈha͜il|eːɐ̯də]
Herde
He̲rde 
Herrschbegierde
Hẹrrschbegierde
Kampfbegierde
Kạmpfbegierde
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Lernbegierde
Lẹrnbegierde
Ruhmbegierde
Ru̲hmbegierde
Schafherde
Scha̲fherde [ˈʃaːfheːɐ̯də]
Tonerde
To̲nerde
Unzierde
Ụnzierde
Verfassungsbeschwerde
Verfạssungsbeschwerde [fɛɐ̯ˈfasʊŋsbəʃveːɐ̯də]
Vinho verde
[ˈviɲu ˈverdi]
Wissbegierde
Wịssbegierde [ˈvɪsbəɡiːɐ̯də]
Zierde
Zi̲e̲rde 
merde
mẹrde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NEUGIERDE

Neugeborenes
Neugeburt
Neugeschäft
Neugestaltung
Neugewürz
Neugier
neugierig
neugierig machen
neugierig sein
Neugliederung
Neugotik
neugotisch
Neugrad
neugriechisch
Neugriechische
Neugründung
Neuguinea
Neuguineer
Neuguineerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NEUGIERDE

Alaunerde
Aufsichtsbeschwerde
Bleicherde
Büffelherde
Diatomeenerde
Dienstaufsichtsbeschwerde
Einheitserde
Gartenerde
Haftbeschwerde
Heimaterde
Kassationsbeschwerde
Kieselerde
Komposterde
Muttererde
Porzellanerde
Rechtsbeschwerde
Rinderherde
Schwarzerde
Viehherde
Ziegenherde

Sinonimi e antonimi di Neugierde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEUGIERDE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Neugierde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Neugierde

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NEUGIERDE»

Neugierde Neugier Skopophilie Vorfreude Vorwitz Wissbegier Wissensdrang Wissensdurst neugierde wecken neugier oder duden butter gebraten sprüche carl andersen film zitat Reiz auftretende Verlangen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Beispiele Seine größer sein Verstand Charakteristische Wortkombinationen gesunde krankhafte unbezwingbare Interesse warum wichtig sind psychotipps Jungbrunnen Alters Warum sich diese Leben lang bewahren Zwiebelfisch spiegel Zwischen besteht zwar klanglicher aber kein qualitativer Unterschied Beide Formen standardsprachlich Dict wörterbuch für dict Neugierig lebenshilfe psychologie lexikon eine Quelle Lebensfreude Glück Deshalb sollten offen Neues woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen neugiermotiv schaulust Neugiermotiv Angst Neuem Psychologische ErklŠrung linguee hineingeboren gibt immer Materialien seine nach seinen Interessen auswählen ausprobieren kann sprache grammatik cosmiq beiden richtig Danke Voraus eure Antworten Laut beides gier

Traduzione di Neugierde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEUGIERDE

Conosci la traduzione di Neugierde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Neugierde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Neugierde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

好奇心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

curiosidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

curiosity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिज्ञासा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فضول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

любопытство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curiosidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৌতুহল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

curiosité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasa ingin tahu
190 milioni di parlanti

tedesco

Neugierde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

好奇心
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호기심
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penasaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tò mò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆர்வத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुतूहल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

merak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

curiosità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciekawość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цікавість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curiozitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιέργεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nuuskierigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyfikenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nysgjerrighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Neugierde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEUGIERDE»

Il termine «Neugierde» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.274 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Neugierde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Neugierde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Neugierde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEUGIERDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Neugierde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Neugierde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Neugierde

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NEUGIERDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Neugierde.
1
André Kostolany
Wie wird man zum Spekulanten? Wie ein unschuldiges Mädchen zu dem ältesten Beruf der Menschheit kommt. Man fängt an aus Neugierde, dann macht man es aus Spaß und zum Schluss für das Geld.
2
Andre Siegfried
Man wird alt, wenn man spürt, daß die Neugierde nachläßt.
3
Gabriele Ende
Neugierde hieß mich, ihn oft zu verlassen. Sicher - ich hätte auch den geraden Weg benutzen können. Allerdings hätte ich dann nie von den wunderbaren Dingen erfahren, die ich auf meinen Umwegen fand.
4
Greta Garbo
Ich habe das Inkognito schon immer gemocht. Das ist eine Art Ölzeug, das man überzieht, um den Stürmen der Neugierde zu trotzen.
5
Hans Blumenberg
Es ist Neugierde, was auf die Neugierde aufmerksam macht.
6
Heinz Körber
Wenn's keine Neugierde mehr gibt, hat das Geheimnis seinen Sinn verloren.
7
Helmut O. Maucher
Was ich vom Euro-Manager erwarte: Neugierde und damit die Bereitschaft, an der Zukunft schon in der Gegenwart zu arbeiten.
8
Hermann Parzinger
Der Name ist schon programmatisch. Ganz entscheidend ist der Respekt, den gerade Alexander von Humboldt fremden Kulturen entgegen brachte, und auch seine Neugierde.
9
Leo Esaki
Verliere nicht den Geist kindlicher Neugierde, denn er ist die Voraussetzung für jegliche Imagination.
10
Leonard Bernstein
Nur aus Enthusiasmus kann Neugierde entstehen, und nur wer neugierig ist, kann lernen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NEUGIERDE»

Scopri l'uso di Neugierde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Neugierde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatur als Philosophie - Philosophie als Literatur
Von Anfang an muss sich, wie Hans Blumenberg gezeigt hat, die „theoretische Neugierde“ nicht nur gegen theologische Vorbehalte legitimieren, sondern sie ist begleitet von der Vorstellung, dass im Innersten des Licht bringenden Projekts ...
Eva Horn, Bettine Menke, Christoph Menke, 2006
2
Eröffnung von Chancen und Neugierde
Hierbei ist es insbesondere ihrer pragmatisch wie ludisch ausgerichteten Neugierde zu verdanken, daß sie beständig Neues erfahren möchte und das für sie Außeralltägliche geradezu sucht. So erweitert sich ihr Erfahrungs- und ...
Gesa Gordon
3
Erfolg als Entrepreneur: der Qualitäts-Check für die neue ...
Curiosity Ziel ist unablässige Neugierde »Live as ifyou were to die tomorrow. Learn äs ifyou were to live forever.« (Ghandi) Neugierde ist der Anfang von allem Neugierde ist ein natürlicher Impuls. Von Geburt an bis wir erwachsen werden, ...
Gabriele Euchner, 2000
4
Die bestrafte Neugierde, oder Wo man sehen soll, sieht man ...
Ein Lustspiel, in fünf Aufzügen: Aufgeführt aufdem churfl. Deutschen Theater in München Gottlieb Stephanie. Iakobine. So bald man mir Vorwürfe macht , bezahlt man sich die erzeigten Wohlthate« selbst, Ich habe Stolz genug zu sagen ; daß ...
Gottlieb Stephanie, 1773
5
Knappe Zeit: Kunst und Ökonomie des befristeten Lebens
Neugierde - Wißbegierde - Wissenschaft (von Aristoteles bis Leibniz) Wenn das Leben kurz und die Kunst lang oder sogar sehr lang ist, kann sie dann in einem Menschenleben je eingeholt werden? Welche unerhörten Anstrengungen ...
Harald Weinrich, 2008
6
Homiletisches Real-Lexicon, oder: Alphabetisch geordnete ...
Der Vorwitz ist die ungeordnete Neigung, eitle Neugierde, Dinge, welche uns nichts angehen, zu erfahren und uns mit denselben zu beschäftigen. II. Arten. Der Vorwitz ergeht über göttliche und menschliche Dinge und jede Art desselben ist ...
Franz Edmund Krönes, 1863
7
Der Aufbau der Kolonialreiche
Jahrhunderts sind die Antriebe für Planung, Durchführung und Teilnahme an überseeischen Expeditionen sehr komplexer Natur: Neugierde und Abenteuerlust, Streben nach raschem Gewinn, Ruhm und sozialem Aufstieg, nach Macht und ...
Matthias Meyn, 1987
8
Die kleinen Unvollkommenheiten der Christen im Weltleben
Sui'Sllm corcis! erheben wir unfern Geist zum Herrn, dann wird die Neugierde gleich eitelm Dunst sich von selbst verlieren. Wollen wir aber unsere Seele vollständig von dieser Unvollkommen heit reinigen, so müssen wir uns Gewalt anthun, ...
Adolphe Charles Louis Baudon, 1864
9
Neugierde Auf Mehr ...
Shortstorys, Miniaturen und Poetisches machen Neugier auf mehr ...
Petra Wilhelmi, 2008
10
Individualität und schwerste Behinderung: ein Beitrag zum ...
10.1 Wecken von Neugierde und Interesse - Erleben von Urheberschaft 10.1.1 Orientierung an den Gesetzmäßigkeiten der kindlichen Entwicklung Neugierde, entwicklungsspezifisches Lernen, Aneignen von Fähigkeiten durch Einüben in ...
Marion Wieczorek, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEUGIERDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Neugierde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neugierde ist keine Altersfrage
Neugierde ist keine Altersfrage. Wenn es um Mobile Payment geht, setzen die Schweizer Banken auf Twint. Als erste Regionalbank in der Schweiz geht die ... «Zürichsee-Zeitung, nov 16»
2
Studie zum Forscherdrang: Merck ist der Neugierde auf der Spur
DARMSTADT - Es gibt einen Glücks-Index, einen Krankheits- sowie einen Angst-Index - warum also keinen für die Neugierde? Qua Definition ist Neugier "das ... «Echo-online, ott 16»
3
Jazzlegende Rolf Kühn - "Die Energie kommt durch die Neugierde"
... mit aller Selbstverständlichkeit: "Die Energie kommt wahrscheinlich durch die mir angeborene Neugierde − auf neue Sachen, neue Musiker, neue Stilarten. «Deutschlandradio Kultur, set 16»
4
Schwarzenegger-Tochter hat Neugierde geerbt
Die älteste Tochter von Arnold Schwarzenegger und Maria Shriver, Katherine Schwarzenegger (26), hat von ihrer Mutter nach eigener Einschätzung die ... «Suedtirol News, set 16»
5
Zehn Jahre „Haus der kleinen Forscher“: Mit Neugierde die Welt ...
Das "Haus der kleinen Forscher" feiert Jubiläum: Seit zehn Jahren setzen sich die Stiftung und ihre Partner für frühe Bildung in Naturwissenschaft, Mathematik ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, set 16»
6
Schinkels Teepavillon "Kleine Neugierde" saniert
Er war von Feuchtigkeit bedroht, jetzt ist er wieder trocken: Der Teepavillon "Kleine Neugierde" von Karl Friedrich Schinkel (1781-1841) im Schlosspark ... «Wetter.de, set 16»
7
Neue mit Neugierde
Vier der insgesamt 14 neuen Auszubildenden bei der BHS Tabletop AG starten am Standort Weiden ihre Lehre. Bild: hfz. Wirtschaft · Weiden in der Oberpfalz «Onetz.de, set 16»
8
Alberto Manguel „Eine Geschichte der Neugierde“ - Der Zufall ist ein ...
Neugierde ist eine menschliche Eigenschaft, ohne die wir immer noch auf den Bäumen säßen. Die Neugierigen sind aber immer auch angefeindet worden ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
9
Neugierde und Erleichterung“
Der neue SVP-Landessekretär Gerhard Duregger über das Wespennest SVP, sein Verständnis von Politik und die Frage, ob der neue Job ein Sprungbrett in ... «Salto.bz, ago 16»
10
Globale Merck-Kampagne: Wie der Technologiekonzern die ...
Ohne Neugierde keine Innovationen. Ohne Innovationen kein Wachstum und keine Veränderung. Genau diesem Thema nimmt sich Merck seit heute an. «Horizont.net, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neugierde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/neugierde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z