Scarica l'app
educalingo
Hangar

Significato di "Hangar" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HANGAR

französisch hangar, eigentlich = Schuppen, Schirmdach, aus dem Germanischen, ursprünglich = Gehege um das Haus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HANGAR IN TEDESCO

Hạngar, auch: […ˈɡaːɐ̯]  , [ˈhaŋɡaːɐ̯] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HANGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hangar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HANGAR IN TEDESCO

hangar

Un hangar è una grande sala in metallo, legno, calcestruzzo o materiale simile per tutti i tipi di velivoli, elicotteri, airship e navette spaziali. Questi sono mantenuti lì o come in un garage accomodato. A bordo di vettori di aeromobili, gli aeroplani e gli elicotteri di bordo con altre navi da guerra sono alloggiati anche in hangar.

definizione di Hangar nel dizionario tedesco

grande sala per l'alloggio, la manutenzione e la riparazione di aeromobili e dirigibili.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HANGAR

Agar-Agar · Ahaggar · Ansgar · Edgar · Hagar · Hällristningar · Polgar · Realgar · Trafalgar · ganzgar · gar · halb gar · lohgar · sogar · ungar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HANGAR

Hanfernte · Hanffaser · Hanffeld · Hanfgarn · Hanfkorn · Hanfkuchen · Hänfling · Hanföl · Hanfpflanze · Hanfröste · Hanfsamen · Hanfschwinge · Hanfseil · Hanfstängel · Hanfstrick · Hang · Hang-Seng-Index · hangabwärts · Hangbrücke · Hängearsch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HANGAR

Avatar · Bar · Bear · Car · Collar · Dollar · Februar · Gibraltar · Goslar · Jaguar · Januar · Kar · Par · Popular · Regular · Star · angular · bar · har · war

Sinonimi e antonimi di Hangar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HANGAR»

Hangar · hangar · quax · Wörterbuch · eintrittspreise · eine · große · Halle · Metall · Holz · Beton · oder · ähnlichem · Material · für · Flugzeuge · aller · sowie · Hubschrauber · Luftschiffe · Space · Shuttles · Diese · werden · dort · flugzeugmuseum · restaurant · ikarus · bars · kunst · seiner · Sammlung · historischen · Flugzeugen · Platz · Kunst · Ausstellungen · Events · beherbergt · Restaurant · Ikarus · zwei · Cafe · tegel · airport · Location · besondere · Event · Norden · Berlin · Flughafen · Tegel · Geburtstage · Firmenfeiern · Livemusik · Rock · Techno · berlin · Plattform · regionale · internationale · Künstler · Balkan · Latin · Veranstaltungskalender · Projekte · salzburg · essen · museum · Salzburg · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Bull · Airport · unique ·

Traduzione di Hangar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HANGAR

Conosci la traduzione di Hangar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hangar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hangar» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

机库
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hangar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hangar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हैंगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حظيرة للطائرات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ангар
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hangar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিমান থাকিবার স্থান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hangar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hangar
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hangar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハンガー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

격납고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hangar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xưởng để máy bay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொங்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विमानगृह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hangar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

hangar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hangar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ангар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hangar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόστεγο για αεροπλάνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loods
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hangar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hangar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hangar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HANGAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hangar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hangar».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hangar

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HANGAR»

Scopri l'uso di Hangar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hangar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Habilitieren-hysterisch
Hangar M. (-s; -s, vereinzelt -e, -n), seit früherem 19. Jh. bezeugte Entlehnung aus frz. hangar ¤Schuppen, SchutzdachÅ germanischer Herkunft (zurückgehend auf westfränk. *haimgard, aus *haim ¤Haus, GehöftÅ, vgl. dtsch. Heim, und *gard  ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Masters of Origami: at Hangar-7 ; die Vielfalt der Faltkunst ...
Aus ihm entstehen, einem ungeschriebenen Gesetz folgend, ohne Verwendung von Schere oder Klebstoff kunstvolle Objekte wie etwa der berühmte Kranich. In den 1990er Jahren begann die Blitzkarriere des Origami als Kunstform.
Peter Seipel, V'Ann Cornelius, 2005
3
Praxisbuch Der Toyota Weg: Für jedes Unternehmen
Eine der größten Herausforderungen bestand jedoch darin, der Versuchung zu widerstehen, ständig weitere Flugzeuge in den Hangar zu schleppen. Das Konzept der fließenden Abläufe basierte auf einer festgelegten Zahl an Ware in Arbeit ...
Jeffrey K. Liker, David P. Meier, 2007
4
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Salzburger Land, Salzburg, ...
WISSEN, WO IVIAN LANDET. EIN AUSFLUG IN KULINAFIIK UND ARCHITEKTUR. Ursprünglich geplant, um die stetig Wachsende Sammlung historischer Flugzeuge der Flying Bulls zu beherbergen, ist der Hangar—7 heute ein Synonym für ...
5
DuMont Direkt Reiseführer Salzburg
Flugzeugmuseum. Hangar-7. Einen Blickfang und eine Attraktion ersten Ranges bildet auf dem Gelände des Flughafens der von Red-Bull-Eigentümer und Milliardär Dietrich Mateschitz initiierte Hangar-7. Unter der futuristischen ...
Walter M. Weiss, 2014
6
Space-H
Als sie ankommen können sie feststellen, dass ihr Mann in seiner Rettungskapsel auch gerade angekommen sein muss, er wartet darauf in den Hangar zu fliegen und das müssen Volgat und die anderen nun auch. Sie warten darauf, dass ...
Robert Brungert
7
Kampf um Katinka (1)
Kapitel 24 Die Yasiri lag sicher im Hangar einsacht, der eine der Ausbeulungen bildete, die an langen Auslegernan Tagora hingen wie Geschwüre am Kopfende von Tentakeln. Hangar einsacht befand sich ganz außen, etwa sechs Kilometer ...
Thomas Pfanner, 2013
8
Watt-Grab: Die Tote vor Eangerooge
»Könnte man hier auch auf der anderen Seite um das Gebäude herumgehen?« »Wenn Sie auch den Hangar gleich mit umrunden – ja.« Hangar. Bianca biss sich sanft auf die Unterlippe und rieb die Finger ihrer rechten Hand aneinander.
Rudy Namtel, 2014
9
Salzburg - Stadt und Land
Seite 80 Stadt Salzburg ][ Ausflüge Propellernostalgie im Hangar-7 Maria Plain Die reich ausgestattete Barockkirche steht 5 km nördlich von Salzburg in Bergheim, weithin sichtbar auf einer Anhöhe. Ihre Entstehung verdankt sie dem ...
Walter M. Weiss, Renate Nöldeke, 2010
10
Weisse Plantagen: eine Reise durch unsere globalisierte Welt
Gigantische Hangars für die Baumwolle, riesige Hangars für die Maschinen, langgestreckte für die Unterkünfte, ein Hangar mit Fenstern als Kantine, ein von einem Garten umgebener würfelförmiger Hangar: die «Villa» des Direktors, einer  ...
Érik Orsenna, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HANGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hangar nel contesto delle seguenti notizie.
1
In Hangar am Flughafen Zürich sechs Sportflugzeuge beschädigt
In einem Hangar am Zürcher Flughafen sind bei einem Zwischenfall in der Nacht auf Donnerstag sechs Sportflugzeuge beschädigt worden. Ein an einem Kran ... «bluewin.ch, lug 16»
2
Integration am Flughafen Tempelhof: Hangar 1 ist jetzt Fitnesscenter ...
Aber Schneider hatte eine Idee: eine Indoor-Sportfläche direkt auf dem Tempelhofer Feld, in Hangar 1 auf 1200 Quadratmetern. Und die hat er zusammen mit ... «Tagesspiegel, lug 16»
3
Tempelhof-Hangar wird Ankunftszentrum für Asylsuchende
Berlin bekommt vom 1. September an ein neues Ankunftszentrum für Flüchtlinge, allerdings an zwei Standorten. In Hangar 5 auf dem stillgelegten Flughafen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, lug 16»
4
Flugzeugwrack soll in slowenischem Hangar untersucht werden
Leipzig (dpa) - Das Flugzeugwrack, mit dem der deutsche Unternehmer Thomas Wagner tödlich verunglückte, soll in einem Hangar in Slowenien untersucht ... «t-online.de, lug 16»
5
Explosion in Hangar – sieben Flugzeuge zerstört
Explosion in Hangar – sieben Flugzeuge zerstört. Mitten in der Nacht ging im Seeland ein Flugzeughangar in die Luft. Der Schaden geht in die Millionen. «20 Minuten, lug 16»
6
Sport und Talk aus dem Hangar-7: Formel 1 im Fokus
In der ServusTV-Sendung «Sport und Talk aus dem Hangar-7» steht die Formel 1 in den nächsten beiden Wochen im Mittelpunkt. Die Fans dürfen sich auf eine ... «SPEEDWEEK.COM, lug 16»
7
Tempelhofer Hangar droht das Aus als Asylzentrum
Das Ankunftszentrum für Asylsuchende, die Berlin neu erreichen, soll nach Informationen der Berliner Morgenpost nun womöglich doch nicht im Hangar fünf ... «Berliner Morgenpost, lug 16»
8
Flughafen Tempelhof: Kultur im Hangar, W-Lan auf der Wiese
Mit dem neuen Standort soll ein kultureller und touristischer Nutzungsschwerpunkt in Bereich von Hangar 7 und Kopfbau West entstehen. Am Platz der ... «Tagesspiegel, giu 16»
9
Leser stellen sich vor
Nur ein paar hundert Meter entfernt trifft man auf eine ganz andere Architektur: Das Hangar-Haus, das Bernardo Amacker 2012 erbaut hat und in dem er mit ... «20 Minuten, mag 16»
10
Flughafen Frankfurt-Hahn baut neues Hangar-Vorfeld
Am Flughafen Frankfurt-Hahn laufen derzeit die Bauarbeiten für ein neues Vorfeld. Mit dem Großprojekt, bei dem ein 17.000 Quadratmeter großes Areal planiert ... «aeroTELEGRAPH, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hangar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hangar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT