Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hauptverlesen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAUPTVERLESEN

zu: verlesen = genau untersuchen, ausforschen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HAUPTVERLESEN IN TEDESCO

Hauptverlesen  Ha̲u̲ptverlesen [ˈha͜uptfɛɐ̯leːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUPTVERLESEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hauptverlesen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUPTVERLESEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hauptverlesen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hauptverlesen nel dizionario tedesco

Appello prima dell'uscita o esempio di vacanza quando manca la lettura principale. Appell vor Ausgang oder UrlaubBeispielbeim Hauptverlesen fehlen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hauptverlesen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUPTVERLESEN


Korrekturlesen
Korrektu̲rlesen [kɔrɛkˈtuːɐ̯leːzn̩]
ablesen
ạblesen 
auslesen
a̲u̲slesen 
belesen
bele̲sen [bəˈleːzn̩]
durchlesen
dụrchlesen 
einlesen
e̲i̲nlesen
erlesen
erle̲sen [ɛɐ̯ˈleːzn̩]
gegenlesen
ge̲genlesen
gelesen
gelesen
herauslesen
hera̲u̲slesen
lesen
le̲sen 
meistgelesen
me̲i̲stgelesen
mitlesen
mịtlesen
nachlesen
na̲chlesen
ungelesen
ụngelesen
verlesen
verle̲sen [fɛɐ̯ˈleːzn̩]
viel gelesen
vi̲e̲l gelesen, vi̲e̲lgelesen
vorlesen
vo̲rlesen 
weiterlesen
we̲i̲terlesen
überlesen
überle̲sen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUPTVERLESEN

Hauptverantwortliche
Hauptverantwortlicher
Hauptverantwortung
Hauptverband
Hauptverdächtige
Hauptverdächtiger
Hauptverdiener
Hauptverdienerin
Hauptverdienst
Hauptverfahren
Hauptverhandlung
Hauptverkehrsader
Hauptverkehrsstraße
Hauptverkehrszeit
Hauptversammlung
Hauptverwaltung
Hauptvorstand
Hauptwache
Hauptwachtmeister
Hauptwachtmeisterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUPTVERLESEN

Federlesen
Gedankenlesen
Kartenlesen
Lippenlesen
Messelesen
Wiederlesen
Zeitunglesen
anlesen
auflesen
auserlesen
fertig lesen
festlesen
handverlesen
herunterlesen
hineinlesen
hinweglesen
querlesen
rückwärtslesen
zerlesen
zusammenlesen

Sinonimi e antonimi di Hauptverlesen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUPTVERLESEN»

Hauptverlesen Grammatik hauptverlesen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick video schnauz myvideo abschnitt militärische alltag Arbeitszeit beginnt Regel Tagwache endet oder Abendverlesen Ruhezeit dient Erholung schreibt wissen schweiz abendlicher Appell verlesen eine genaue Auslese machen streng untersuchen reverso Siehe auch Hauptverdiener Hauptverdienst Häuptel Hauptperson Haupt genau ausforschen Milit Ausgang Urlaub beim fehlen Abends Samaden wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Romanische übersetzungen pledari grond

Traduzione di Hauptverlesen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUPTVERLESEN

Conosci la traduzione di Hauptverlesen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hauptverlesen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hauptverlesen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

主要误读
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mala interpretación principal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

main misreading
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुख्य ग़लत व्याख्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قراءة خاطئة الرئيسية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Основные разночтения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leitura errada principal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রধান অশুদ্ধ পাঠ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

principale erreur de lecture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salah baca utama
190 milioni di parlanti

tedesco

Hauptverlesen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

主な誤読
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주요 오독
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misreading utama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiểu sai chính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்கிய தவறாக புரிந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुख्य misreading
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ana yanlış okuma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

travisamento principale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głównym mylna interpretacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Основні різночитання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

interpretare eronată principală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύρια εσφαλμένη ανάγνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoof mislees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvud felläsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoved~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hauptverlesen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUPTVERLESEN»

Il termine «Hauptverlesen» si utilizza appena e occupa la posizione 188.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hauptverlesen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hauptverlesen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hauptverlesen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUPTVERLESEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hauptverlesen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hauptverlesen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hauptverlesen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUPTVERLESEN»

Scopri l'uso di Hauptverlesen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hauptverlesen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Hauptverlesen 336 tor(in), Hauptschullehrer(in), Hauptschüler(in), Übungshauptschule Hauptverlesen GH das; -s, -: 'Appell einer militärischen Einheit vor der Entlassung in den Ausgang oder den f Urlaube Dann geht's in den lang ersehnten ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Dienst-Reglement für die Eidgenössischen Truppen: Beschluss ...
Ausserdem finden täglich wenigstens zwei Hauptverlesen , das eine Vormittags und das andere Nachmittags, statt. Gleiche Verlesen werden jedesmal gehalten, wenn die Truppen unter die Waffen treten. Geschieht solches am Vor- und ...
Switzerland. Eidg. Militärdepartement, 1874
3
Duden-Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik ...
Es handelt sich also um Belege für „Neigung des Binnendeutschen zu romanischen Elementen", Beispiele, die allerdings neben der Fülle von Belegen für Neigung in der Gegenrichtung fast verschwinden: Beleg Nr. 69: „ Hauptverlesen" für ...
4
Manöver: Ein kleiner Roman
«Was machen Sie mit Ihrem Leib, wenn Sie nicht mehr schießen können?! Machen Sie vorwärts, damit wir zum Hauptverlesen kommen!» Kon wurde wieder als Spielverderber betrachtet. «Ja, mach jetzt endlich! Alle sind fertig, nur du nicht !
Christoph Mangold, 1962
5
Hinter Mauern: Fursorge Und Gewalt in Kirchlich Gefuhrten ...
Und als diese Gruppe einmal nachts ausgebrochen war, wurde sie milde behandelt: «Am Abend ist dann das sogenannte Hauptverlesen gekommen wieder, und der Direktor hat am Schluss einfach gesagt, die, welche [dieses angestellt] ...
Markus Ries, 2013
6
Die Rigi: Bilder und Geschichten
... den alpen rote feuerscheine zuckten, wenn mailand bombardiert wurde. In den alten remisen der einstigen scheidegg-Bahn waren soldaten mit ihren pferden einquartiert. nie verpassten wir um 17 uhr das hauptverlesen und unser mitleid ...
Ruth Reinecke-Dahinden, 2011
7
Schuldig geboren: Eine Familiensag aus dem Jura
In der Kompanie gab es einige Unteroffiziere, die sich freiwillig gemeldet hatten, nach dem Hauptverlesen aus Serge einen Infanteristen zu machen. Jeden Abend und bis spät in die Nacht übten sie mit ihm am Gewehr, im Nahkampf und das ...
Hans Schaub, 2013
8
Mein Name ist Eugen
Zwei Tage später war Fähnlein-Hauptverlesen. Der Tutti untersuchte alles sehr genau, und es stellte sich heraus, dass in Wrigleys Köfferchen nicht nur alles durcheinander war, sondern die Würmer, die er für seine Privatfischerei gesammelt ...
Klaus Schädelin, 1988
9
Guatemala: Reisen und schilderungen aus den jahren 1878-1883
nachdem er sich erst noch beim Hauptverlesen gestellt hat, wo das von jedem Einzelnen verrichtete Tagewerk durch den Caporal, der in der Regel ein Ladino ist und häufig den Dolmetscher zwischen Indianer und Patron spielen muss, zum  ...
Otto Stoll, 1886
10
Briefe an Anna
Sie war zu einem Tollhaus der Grölenden und der Herumschreienden geworden. Was zu viel war, war zu viel. Es folgte ein nächtliches Hauptverlesen. Dabei bildeten sich unten auf dem Platz vor der Kaserne aufständische Gruppierungen.
Lukas Senn, 2011

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUPTVERLESEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hauptverlesen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Handschlag-Dispens für Sommaruga inakzeptabel
... die Vorgesetzten anständig zu grüssen, mit Kopfdrehung, der Hand im richtigen Winkel an der Mütze, sonst muss er das nach dem Hauptverlesen noch üben. «news.ch, apr 16»
2
Ein «schickliches Begräbnis» für jedermann
... streng reglementiert: Friedhöfe erinnern vielerorts an ein militärisches Hauptverlesen. Zumindest im Berner Bremgartenfriedhof, der heuer sein 150-jähriges ... «Der Bund, apr 15»
3
Die «Polenwege» allein sind keine Garantie für ewige Harmonie
... Schweiz während des Zweiten Weltkriegs. Polnische Internierte und Wachpersonal beim Hauptverlesen im Interniertenlager bei Büren an der Aare. Bild: zvg. «Berner Zeitung, ott 12»
4
«Jeder Strohhalm war wichtig»
«Auch wir waren oft an den Pässen unterwegs und haben das Hauptverlesen angeschaut. Wir hatten Interesse an der Armee, kannten uns mit den ... «Jungfrau Zeitung, ago 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hauptverlesen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hauptverlesen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z