Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hausgehilfe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUSGEHILFE IN TEDESCO

Hausgehilfe  [Ha̲u̲sgehilfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUSGEHILFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hausgehilfe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUSGEHILFE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hausgehilfe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hausgehilfe nel dizionario tedesco

aiuto domestico maschile. männliche Haushaltshilfe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hausgehilfe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUSGEHILFE


Abhilfe
Ạbhilfe
Aushilfe
A̲u̲shilfe 
Beihilfe
Be̲i̲hilfe 
Einparkhilfe
E̲i̲nparkhilfe
Familienhilfe
Fami̲lienhilfe [faˈmiːli̯ənhɪlfə]
Flüchtlingshilfe
Flụ̈chtlingshilfe [ˈflʏçtlɪŋshɪlfə]
Geburtshilfe
Geburtshilfe
Hausaufgabenhilfe
Ha̲u̲saufgabenhilfe
Jugendhilfe
Ju̲gendhilfe
Lebenshilfe
Le̲benshilfe [ˈleːbn̩shɪlfə]
Lernhilfe
Lẹrnhilfe [ˈlɛrnhɪlfə]
Mithilfe
Mịthilfe
Nachbarschaftshilfe
Nạchbarschaftshilfe [ˈnaxbaːɐ̯ʃaft͜shɪlfə]
Nachhilfe
Na̲chhilfe 
Nothilfe
No̲thilfe [ˈnoːthɪlfə]
Orientierungshilfe
Orienti̲e̲rungshilfe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋshɪlfə]
Selbsthilfe
Sẹlbsthilfe [ˈzɛlpsthɪlfə]
Soforthilfe
Sofọrthilfe [zoˈfɔrthɪlfə]
Sterbehilfe
Stẹrbehilfe
mithilfe
mithịlfe, mit Hịlfe [mɪtˈhɪlfə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUSGEHILFE

Hausgang
Hausgans
Hausgarten
Hausgast
Hausgebrauch
Hausgeburt
Hausgehilfin
Hausgeist
Hausgeld
hausgemacht
Hausgemeinschaft
Hausgemeinschaftsleitung
Hausgenosse
Hausgenossenschaft
Hausgenossin
Hausgerät
Hausgesetz
Hausgesinde
Hausgewerbetreibende
Hausgewerbetreibender

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUSGEHILFE

Altenhilfe
Amtshilfe
Arbeitshilfe
Eingliederungshilfe
Entscheidungshilfe
Erziehungshilfe
Finanzhilfe
Gehhilfe
Gehilfe
Haushaltshilfe
Katastrophenhilfe
Onlinehilfe
Pannenhilfe
Prozesskostenhilfe
Putzhilfe
Rechtshilfe
Schützenhilfe
Sehhilfe
Sozialhilfe
Starthilfe

Sinonimi e antonimi di Hausgehilfe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAUSGEHILFE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hausgehilfe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hausgehilfe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUSGEHILFE»

Hausgehilfe Bediener Bedienung Hausgehilfin Haushaltshilfe Spettfrau Stütze Zugeherin Grammatik hausgehilfe wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS ⇨Hausangestellte Hausgeh Hausgehilfin domestic helper servant …Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Jobs stellenangebote jobangebote Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Stellenangebote finden Jobbörse jobs Aktuelle größten meisten einfacher Siehe auch Häusel hauseigen Hausgeist für arbeit ganzen Internet

Traduzione di Hausgehilfe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUSGEHILFE

Conosci la traduzione di Hausgehilfe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hausgehilfe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hausgehilfe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

侍女
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

criada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maidservant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خادمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

служанка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

criada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

servante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hamba
190 milioni di parlanti

tedesco

Hausgehilfe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

下女
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mènèhaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy tớ gái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலைக்காரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दासी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hizmetçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

serva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokojówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

служниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

servitoarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπηρέτρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slavin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maidservant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tjenestepike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hausgehilfe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUSGEHILFE»

Il termine «Hausgehilfe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.649 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hausgehilfe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hausgehilfe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hausgehilfe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUSGEHILFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hausgehilfe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hausgehilfe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hausgehilfe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUSGEHILFE»

Scopri l'uso di Hausgehilfe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hausgehilfe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gewerkschafts-Zeitung: Organ des Allgemeinen Deutschen ...
An Sonnund _FeMtagen foll der Hausgehilfe ohne befondere Vereinbarung nur mit den laufenden Arbeiten befrhaftigt werden. Während der Arbeitsbereitfchaft ind angemeffene Vaufen. befonders zur Einnahme der Mahlzeiten. zu gewähren.
2
Reichs-arbeitsblatt...
Z 7 Der Hausgehilfe hat die ihm obliegende Arbeit, foweit nichts anderes vereinbart ift, in eigener Perfon zu leiften. Er hat den auf die Arbeit und die häuslichen Einrichtungen bezüglichen Weifungen des Arbeitgebers zu entfprechen, die feiner ...
3
Das geplante neue Hausgehilfenrecht
Durch das Zusammenleben mit dem Arbeitgeber und dessen Familie ist der Hausgehilfe in viel größerem Maße Ge* fahren ausgesetzt, als Arbeitnehmer in anderen Berufen. Bei anstek* kenden Krankheiten beispielsweise ist der Hausgehilfe, ...
Willy Schumacher, 1932
4
Österreichisches Recht: Textausg. österreichischer Gesetze, ...
Beide Strafen können auch nebeneinander oerhcingt werden. Der Verfuch ifl flraföar, Dienftverhinderung. 8 11. (1) Jfi der Hausgehilfe nach Antritt des Dienfles durch Krankheit oder llnglücksfall an der Dienftleifiung gehindert, ohne daß er die ...
Austria, Gottfried Andreas, Erwin Guttenfeld, 1952
5
Frauenarbeit und Arbeiterinnenschutz in Österreich
Der Bericht des Unterausschusses bemerkt dazu: „§ 19 bringt in unser Dienstvertragsrecht einen neuen Gedanken: Der Hausgehilfe soll im Falle der Lösung des Dienstverhältnisses nach mindestens zehnjähriger ununterbrochener Dienstzeit ...
Käthe Leichter, 1927
6
Sozialistische Monatshefte
Wie der Hausgehilfe unter solchen Umständen imstande sein soll seine Dienstverpflichtungen zu erfüllen. ist freilich nicht recht einzusehen. Wird dem Hausgehilfen Kost gewährt. so muß sie gesund und auskömmlich sein. Die Festlegung ...
7
Soziale praxis
1918,«) deren ß S lautet: „Der Hausgehilfe hat Anspruch auf eine ununterbrochene nächtliche Ruhezeit pon mindestens 9 Stunden täglich"; und deren Z 8 serner innerhalb der täglichen Arbeitszeit neben Pausen von insgesamt 1'/, Stunden ...
Heinrich Braun, Ernst Francke, 1923
8
Hausgehilfenschutz in Kurmark und Provinz Brandenburg vom ...
Her Name „Hausgehilfe" gehört der Nachkriegszeit an. Er ist als Bezeichnung für einen Teil des Personenkreises aufgetreten, den man bisher unter dem Namen Gesinde oder Dienstboten zusammenfaßte. Das Wort „Gesinde" hatte im Laufe ...
Oskar Slawski, 1928
9
Das Gesetz zur Verbesserung der wirtschaftlichen Sicherung ...
In diesem Fall hat der Hausgehilfe Anspruch auf Zahlung des Zuschusses bis zur Höhe des Nettoarbeitsentgelts (Barvergütung und Sachbezüge). Die Berechnung des Zuschusses erfolgt von dem Rechnungsbetrage des Krankengeldes aus ...
Hans Schmatz, Gerd Fischwasser, 1961
10
Zeitwende
Ich wurde von ihm als Hausgehilfe eingestellt. Meine Familie, besonders meine Mutter, freuten sich über diesen Glücksfall. Ich erinnere mich noch sehr lebendig an jenen Abend, an dem ich die Reise nach Tokio antrat. Damals benötigte man  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUSGEHILFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hausgehilfe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anthropozän: Die Wissenschaft im Dialog mit Politik und ...
Noch nicht ganz so einfach ist es wahrscheinlich, Erfahrungen im Umgang mit Robotern als Hausgehilfen zu machen oder mit Augmented Reality Freunde aus ... «Spektrum der Wissenschaft, lug 16»
2
Museum und Galerie Falkensee: Lokale Fundstücke
Da gab es etwa Kunstmaler, Schneidermeister, Bädergesellen, Hausgehilfen, Näherinnen und Postschaffner. Aber auch Invaliden, Witwen und Ehefrauen ... «falkensee aktuell, mar 16»
3
Vier Stunden perfekte Show
Klar, dass man die adretten „Hausgehilfen“ nicht ohne Zugabe von der Bühne ließ. Am Schluss sangen wieder alle gemeinsam die Wuppertal-Hymne. «Westdeutsche Zeitung, gen 16»
4
Refugees als billige Arbeitskräfte willkommen
Doch auch Feddersens Forderung bedient die Interessen einer digitalen Boheme, die ihre Hausgehilfen, Kinderbetreuer, Pizzadienste, Gärtner und nicht zuletzt ... «Telepolis, nov 15»
5
Höherer Mindestlohn für Kindergartenhelferinnen
Gemäß dem Hausgehilfen- und Hausangestelltengesetz haben Au-pairs Anspruch auf 15 Monatsentgelte im Jahr. (APA, 23.11.2015). Immobilien, die zu Ihnen ... «derStandard.at, nov 15»
6
Die drei Leben der patenten Edith Rubens
... „Kindertransport“ schon zu alt waren – Altersgrenze: 16 Jahre, Edith Rubens war damals 20 – kamen oft als Krankenschwestern oder Hausgehilfen ins Land. «Aachener Zeitung, nov 15»
7
Finanzen: Statt Gehaltserhöhung - Geld für Kinderbetreuung steuerfrei
... Betreuung von Kindern geeignet sein. Nicht begünstigt ist die alleinige Betreuung im Haushalt, zum Beispiel durch Hausgehilfen oder Familienangehörige. «FOCUS Online, dic 14»
8
Sonderzahlungen gibt es auch bei Entlassung
Tatsächlich ergibt sich (mit einzelnen Ausnahmen wie beispielsweise im Hausgehilfen- und Hausangestelltengesetz) der Sonderzahlungsanspruch ... «Wiener Zeitung, feb 14»
9
Arbeitszeit richtig aufzeichnen
Lebensjahr, Hausgehilfen und Hausangestellte sowie für das Bäckereigewerbe oder bei Arbeitsverhältnissen zu Gebietskörperschaften ist auf die speziellen ... «WirtschaftsBlatt.at, feb 13»
10
Senkrechtstarter der Engelburgergasse
Der Oberbayer aus einem Dorf am Ammersee war Hausgehilfe dort. An der Gassenschenke hat Fanny für ihre Herrschaft, einen Kohlenhändler, die ... «Mittelbayerische, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hausgehilfe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hausgehilfe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z