Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hausgemeinschaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUSGEMEINSCHAFT IN TEDESCO

Hausgemeinschaft  [Ha̲u̲sgemeinschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUSGEMEINSCHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hausgemeinschaft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUSGEMEINSCHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hausgemeinschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

famiglia

Hausgemeinschaft

In una comunità di casa diverse abitazioni vivono in una casa comune. Nel senso più stretto si parla di una comunità di casa solo quando le abitazioni desiderano avere e desiderano avere contatti tra loro. Tali comunità di casa sono un'alternativa popolare alle comunità abitate, in quanto offrono più distanza di una famiglia comune, ma d'altra parte, tuttavia, una grande vicinanza spaziale - nella gerontologia è uno slogan delle relazioni familiari: "vicinanza interiore alla distanza esterna". I confini della comunità di casa al cohousing sono fluidi, tuttavia la comunità è caratterizzata da ampie strutture comunitarie. Se la concezione o il bersaglio è posto sulla convivenza intergenerazionale, viene anche definito come una casa multi-generazionale. In einer Hausgemeinschaft wohnen mehrere Wohnparteien in einem gemeinsamen Haus. Im engeren Sinne spricht man erst dann von einer Hausgemeinschaft, wenn die Wohnparteien auch untereinander Kontakt haben und haben wollen. Solche Hausgemeinschaften sind eine beliebte Alternative zu Wohngemeinschaften, weil sie einerseits mehr Distanz als ein gemeinsamer Haushalt, andererseits aber dennoch eine große räumliche Nähe ermöglichen – in der Gerontologie heißt ein Schlagwort zu den Familienbeziehungen: „innere Nähe bei äußerer Distanz“. Die Grenzen der Hausgemeinschaft zum Cohousing sind fließend, Cohousing zeichnet sich jedoch durch umfangreiche Gemeinschaftseinrichtungen aus. Wenn in der Konzeption beziehungsweise Zielsetzung deutlich Gewicht auf das intergenerationelle Zusammenleben gelegt wird, spricht man auch von einem Mehr-Generationen-Haus.

definizione di Hausgemeinschaft nel dizionario tedesco

Comunità in cui qualcuno vive con gli altri in una casa Totalità di tutti gli abitanti di una casa in termini di azione sociale comunitaria. Gemeinschaft, in der jemand mit anderen in einem Haus lebt Gesamtheit aller Bewohner eines Hauses unter dem Aspekt gemeinschaftlichen gesellschaftlichen Handelns.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hausgemeinschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUSGEMEINSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUSGEMEINSCHAFT

Hausgans
Hausgarten
Hausgast
Hausgebrauch
Hausgeburt
Hausgehilfe
Hausgehilfin
Hausgeist
Hausgeld
hausgemacht
Hausgemeinschaftsleitung
Hausgenosse
Hausgenossenschaft
Hausgenossin
Hausgerät
Hausgesetz
Hausgesinde
Hausgewerbetreibende
Hausgewerbetreibender
Hausglocke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUSGEMEINSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimi e antonimi di Hausgemeinschaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAUSGEMEINSCHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hausgemeinschaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hausgemeinschaft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUSGEMEINSCHAFT»

Hausgemeinschaft Haus Haushalt hausgemeinschaft hartz jonastal wehlistraße heiligen elisabeth cordian hölder eilenriedestift einer wohnen mehrere Wohnparteien einem gemeinsamen engeren Sinne spricht erst dann wenn auch untereinander pauluscarrée Pauluscarree selbst organisiertes generationenübergreifendes Wohnprojekt freuen über Interesse Caritasverband herten barbara Barbara wurde gefördert Mittel Lotterie Goldene Eins Aktuelles Herten Spenden für bielefeld Grundsätzlich erfordert bisschen gegenseitige Rücksichtnahme damit funktioniert einfachste Regel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache campus rheinbach Campus bitte melden unter leben behinderung hamburg Personen Teil eines großen Wohnprojekts Mittelpunkt

Traduzione di Hausgemeinschaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUSGEMEINSCHAFT

Conosci la traduzione di Hausgemeinschaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hausgemeinschaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hausgemeinschaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

家庭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

casa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

household
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गृहस्थी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منزلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

домашнее хозяйство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিবার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ménage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumah
190 milioni di parlanti

tedesco

Hausgemeinschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

世帯
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kluwarga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hộ gia đình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरगुती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ev
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

famiglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gospodarstwo domowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

домашнє господарство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gospodărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοικοκυριό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huishoudelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hushåll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

husholdning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hausgemeinschaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUSGEMEINSCHAFT»

Il termine «Hausgemeinschaft» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hausgemeinschaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hausgemeinschaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hausgemeinschaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUSGEMEINSCHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hausgemeinschaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hausgemeinschaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hausgemeinschaft

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HAUSGEMEINSCHAFT»

Citazioni e frasi famose con la parola Hausgemeinschaft.
1
Martin Luther
Folgendes sind die Stücke einer Ehe: Die natürliche Befriedigung des Geschlechtstriebs; Zeugung und Nachkommenschaft; Hausgemeinschaft und gegenseitige Treue.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUSGEMEINSCHAFT»

Scopri l'uso di Hausgemeinschaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hausgemeinschaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Konzeptionelle Entwicklung einer Hausgemeinschaft, als ...
Mein Berufspraktikum absolvierte ich in der Zeit vom 01.11.2003 bis 31.10.2004 im Caritas- Altenzentrum St. Martha in Speyer.
Frank Kotterer, 2006
2
Altersgerechte Entwicklungschancen für Quartiere durch ...
Diese Haltung der Mieter/innen ist vermutlich auf die Tatsache zurückzuführen, dass eine Tendenz zur heimähnlichen Wohnanlage vermieden sowie vordergründig das Selbsthilfepotenzial innerhalb der Hausgemeinschaft genutzt werden ...
Cathrin Trümper, 2014
3
Rechtliche Gestaltungsmöglichkeiten privater ...
Deshalb sollten die rechtlichen Gestaltungsmöglichkeiten ausgeschöpft und die Folgen der Beendigung, sowohl für den Einzelnen, als auch für die Hausgemeinschaft geregelt werden. aa) Ausscheiden aus der Hausgemeinschaft Jeder ...
Kerstin Kastl, 2010
4
Besondere stationäre Dementenbetreuung: Konzepte, Kosten, ...
Hausgemeinschaft. Die folgende Tabelle stellt den Kosten des Seniorenzentrum Holle und dem Haus Silberkamp zwei Entgelte von ambulanten Hausgemeinschaften sowie eine Musterkalkulation für einen stationären Hausgemeinschaftstyp ...
Peter Dürrmann, 2005
5
Max Weber, Leidenschaft und Disziplin: Leben, Werk, Zeitgenossen
Interesse und Ordnung: Von der Hausgemeinschaft zum Recht Weber definiert gleich zu Anfang seiner konkreten Ausführungen über die Beziehungen zwischen Wirtschaft und Gesellschaft zunächst alles wirtschaftliche Handeln als solches ...
Michael Sukale, 2002
6
Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)
notwendig so, daß innerhalb einer Gemeinschaft eins von beiden für alle Hausgemeinschaften allein gälte, sondern auch so, daß innerhalb derselben Hausgemeinschaft teils das eine, teils das andere, aber natürlich in jedem Einzelfall stets ...
Max Weber, 2012
7
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch ...
November 1938 über die Forderung, jüdischen Mietern zu kündigen1 Hausgemeinschaft wird gefährdet, wenn Jude im Hause wohnt Die Norddeutsche Hausbesitzer-Zeitung hat in letzter Zeit wiederholt Gerichtsurteilen Raum gegeben, wenn ...
Götz Aly, 2009
8
Leben in Gesellschaften: Von Den Ursprüngen Bis Zu Den Alten ...
3.2 Haushalt und Staatswirtschaft Die Hausgemeinschaft war in wirtschaftlicher wie auch religiöser, politischer und sozialer Hinsicht das Grundelement der frühen Ackerbaugesellschaften. Mit der Entwicklung der alten Hochkulturen geht  ...
Ditmar Brock, 2006
9
Zur Theologie der Befreiung: Materialien zum theologischen ...
Ebenso wenig wie mit dem Weltfrieden ist in einer Hausgemeinschaft das Goldene Zeitalter ausgebrochen. Konflikte lassen sich nicht vermeiden, wir brauchen jedoch neue Formen, sie auszutragen. - Der Weltfrieden erfordert von uns eine ...
Michael Schwieger, 1987
10
Grundriss der Soziakonomik
Je nachdem das Kind zur Sippe der Mutter zählt („Mutterfolge“) oder zu der des Vaters („Vaterfolge“), gehört es der Hausgewalt an, und hat Anteil an dem Besitz einer anderen Hausgemeinschaft und insbesondre an den dieser innerhalb ...
M. Weber

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUSGEMEINSCHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hausgemeinschaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casa Pflegewohnhaus: erste Hausgemeinschaft feiert im November ...
42 ältere Menschen werden hier im Herbst in einer der drei familiären Hausgemeinschaften ein neues Zuhause finden – mit Langzeit- oder Kurzzeit-Pflege und ... «Tips - Total Regional, set 16»
2
Mieter in der Wingertstraße: Bedrohte Hausgemeinschaft öffnet sich
22.08.2016 Von THOMAS J. SCHMIDT Seit Monaten beklagen sich die Mieter in der Wingertstraße 21 über die menschenunwürdigen Zustände, in denen sie ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
3
AWO-Hausgemeinschaft erhält Fahrzeug
Dallau. (pm) Bei der Eröffnungsfeier der neuen Hausgemeinschaft der AWO in Dallau war es endlich soweit: Die Vorstände der Volksbank Mosbach und der ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, ago 16»
4
Hausgemeinschaft mit drei jungen Syrern
In Hinterdenkental wohnen sie in einer Hausgemeinschaft mit dem Ehepaar Andreas Stöckle, Anna Stöckle-Weber und mit Eberhard Preising, der sich auch von ... «Südwest Presse, lug 16»
5
Frankfurt: Sommertour 2016: jetzt anmelden für die 24h ...
Bei dem Projekt 24h Hausgemeinschaft können Interessierte 24 Stunden lang in einer gemischten Hausgemeinschaft leben. Begrenzt auf einen Tag wird die ... «Metropolnews, lug 16»
6
Stiftung Pfennigparade: Eine ganz spezielle Hausgemeinschaft
Es ist eine ganz spezielle Hausgemeinschaft, die in die Belgradstraße 104 bis 108 einzieht – und in dieser Form in München einzigartig. Am Donnerstag nimmt ... «Merkur.de, mag 16»
7
BILD-Besuch bei Skarlatidis, Rizzuto & Handle | Die ...
Diese Hausgemeinschaft macht Aue froh! Handle und Skarlatidis essen Eierkuchen. Am Ende schmecken Handle und Skarlatidis auch die Eierkuchen. «BILD, apr 16»
8
Eine Hausgemeinschaft wie ein Mini-Dorf
Eine Hausgemeinschaft wie ein Mini-Dorf. Von Charlene Optensteinen. 26 Familien haben zusammen ihre Siedlung in Gerresheim gestaltet. Gemeinschaft ist ... «Westdeutsche Zeitung, gen 16»
9
Wiesbaden - Die Hausgemeinschaft
... Jahren als Genossen zusammen. Sie unternehmen viel miteinander. Aufgebaut ist die Hausgemeinschaft nach einem System aus Freiwilligkeit und Pflichten. «Frankfurter Rundschau, gen 16»
10
Bad Sooden-Allendorf: Kündigungen befürchtet
Nun hofft die Hausgemeinschaft, dass die vor wenigen Wochen erst angerufene Schlichtungsstelle des Geldinstituts rechtzeitig vor dem Gerichtstermin hilft. «HNA.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hausgemeinschaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hausgemeinschaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z