Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spettfrau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPETTFRAU IN TEDESCO

Spettfrau  [Spẹttfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPETTFRAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spettfrau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPETTFRAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spettfrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Spettfrau nel dizionario tedesco

Donna delle pulizie; Aiuto domestico. Putzfrau; Haushaltshilfe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Spettfrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPETTFRAU


Amtfrau
Ạmtfrau
Bezirkshauptfrau
Bezịrkshauptfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Fachfrau
Fạchfrau 
Forstfrau
Fọrstfrau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Gemeindeamtfrau
Geme̲i̲ndeamtfrau
Hauptfrau
Ha̲u̲ptfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Kontaktfrau
Kontạktfrau
Landeshauptfrau
Lạndeshauptfrau
Marktfrau
Mạrktfrau [ˈmarktfra͜u]
Obstfrau
O̲bstfrau
Privatfrau
Priva̲tfrau
Stabshauptfrau
Sta̲bshauptfrau
Stuntfrau
Stuntfrau
Witfrau
Wịtfrau
frau
fra̲u̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPETTFRAU

Spesenplatz
Spesenrechnung
Spesenritter
Spesenritterin
Spesenskandal
Spessart
Spessartin
spetten
Spetter
Spetterin
Speyer
Speyerer
Speyerin
speyerisch
Speyrer
Speyrerin
speyrisch
Spezerei
Spezereiwaren
Spezi

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPETTFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Exfrau
Freifrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Sinonimi e antonimi di Spettfrau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPETTFRAU» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spettfrau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Spettfrau

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPETTFRAU»

Spettfrau Haushaltshilfe Putzfrau Raumpflegerin Reinemachefrau Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden spettfrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Spẹtt frau schweiz Putzfrau Haushaltshilfe falls Hilfe einer heute eher oder Haushalthilfe genannt Anspruch nehmen Tages pons Deutschen PONS woche bonne ménagère Woche Drucken halten schöne Zimmer Wohnung sauber erledigen auch selbständig Arbeiten welche nicht wöchentlich anfallen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „spettfrau suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Definitions onelook search Sorry dictionaries indexed selected

Traduzione di Spettfrau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPETTFRAU

Conosci la traduzione di Spettfrau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spettfrau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spettfrau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Spettfrau
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Spettfrau
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spettfrau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Spettfrau
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Spettfrau
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Spettfrau
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Spettfrau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Spettfrau
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Spettfrau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spettfrau
190 milioni di parlanti

tedesco

Spettfrau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Spettfrau
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Spettfrau
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spettfrau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Spettfrau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Spettfrau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Spettfrau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Spettfrau
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Spettfrau
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Spettfrau
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Spettfrau
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Spettfrau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Spettfrau
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spettfrau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Spettfrau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spettfrau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spettfrau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPETTFRAU»

Il termine «Spettfrau» si utilizza appena e occupa la posizione 197.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spettfrau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spettfrau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spettfrau».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spettfrau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPETTFRAU»

Scopri l'uso di Spettfrau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spettfrau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shiva: Roman
Es gelang, Mosans Spettfrau/Haushälte- rin ausfindig zu machen, die (mit Unterbrüchen) täglich einige Stunden die Wohnung in Ordnung brachte und das Mittag- oder Abendessen kochte. Oft ass Mosän auch auswärts oder kochte sich selbst ...
Marcel Bucher, 1971
2
Städtische Hausangestellte in der deutschsprachigen Schweiz ...
Tüchtige, selbständige, zuverlässige Spettfrau für wöchentl. 2-3 Std Haushaltsarbeit gesucht nach Zürich-Oerlikon. Sehr gute Bezahlung. Tel. (01) 302 12 13, ab 18 h. DN934.109 Deutsches Ehepaar mit 2 Kindem sucht für 3 Mal in der Woche ...
Regula Bochsler, Sabine Gisiger, 1989
3
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
... K. 24 Spengler I 25f., K. 21 Spetten I K. 17 Spettfrau I K. 18 Spicker I 36, K. 52 Spiehn II K. 75 Splick I 36 Sportlermolle II K. 73 Sportmolle II K. 73 Springkugel I 35 Springschnur I K. 51 Springseil 1 36, K. 51 Springstrick I K. 51 Springtau I K. 51 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
4
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Synonyme wie spettfrau und spettmädchen (DTB/22, 1989:273) für Putzfrauin bzw. das Nebenlemma abwartin (DTB/22, 1989:67) für Hausmeisterin sowie eingeschränkt andere deutschstämmige Berufsbezeichnungen wie buf- fettochter  ...
Maria Pober, 2007
5
Wie Reif auf dem Lande
Luise, meine alte Spettfrau - eine Perle von Spettfrau übrigens -, hat mir dieses Rezept angegeben. Weil sie ein paar Jahre älter ist als ich, duzt sie mich nach dörflicher Sitte ungeniert und nimmt kein Blatt vor den Mund. «Paß auf, Johanna»  ...
Ruth Blum, 1979
6
Ein Leben lang
Tatsächlich, sie alle waren gekommen - der Briefträger, der Wirt, die Saaltochter, der Tapezierer, der Milchhändler, der Schuhmachermeister, die Spettfrau. Hinterher haben wir nett miteinander geplaudert. Keiner hat mit seinem Lob ...
Peter Bamm, 1979
7
Die Besonderheiten der deutschen Schriftsprache in der Schweiz
... Spahn 91 Span ausgraben, einen 142 Spangericht 1 42 Sparbatzen 106 Sparbotschaft 112 Sparhafen 56 Spaß 110 spassen 91 Spatzensarg 82 spenden 155 Spengler 150 Spettarbeit 79 spetten 79 Spetter 67 Spetterin 68, 79 Spettfrau 68, ...
Stephan Kaiser, 1969
8
Nerz um halb neun: Roman
«Babs, du mußt, selbst wenn wir als Hilfe eine Spettfrau finden, trotzdem mehr im Haushalt mitmachen. Geschirrwaschen, den täglichen Rundgang mit dem Staubsauger und dergleichen. Das Kochen besorge ich schon selbst !» «Wenn's sein ...
Alice Bickel, 1965
9
Orte
Eine Spettfrau bekam — natürlich anonym — auf ihre Bewerbung um eine Dauerstelle die Antwort: „Sie kommen natürlich für uns nicht in Frage, nachdem Sie acht Jahre bei Juden gearbeitet haben." Wann verschwindet in der Schweizer ...
10
Theater im Exil 1933-1945: ein Symposium der Akademie der Künste
Was hätte wohl eine Züricher Spettfrau in gleicher Situation gesagt? Sie hätte gesagt: »Guter Mann, können Sie denn vom Stückeschreiben auch leben?« — Zugrunde liegt die auf den ersten Blick nicht leicht erkennbare Tatsache, daß jeder ...
Akademie der Künste (Berlin, Germany), Lothar Schirmer, 1979

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spettfrau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spettfrau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z