Scarica l'app
educalingo
Hebel

Significato di "Hebel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEBEL

spätmittelhochdeutsch hebel, zu ↑heben.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HEBEL IN TEDESCO

He̲bel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEBEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hebel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEBEL IN TEDESCO

definizione di Hebel nel dizionario tedesco

poeta tedesco un corpo solido o rigido su cui può essere trasferito un asse o un punto, che è un semplice strumento a forma di barra o simile, che può essere utilizzato per sollevare carichi pesanti, oggetti e spostarli usando la leva. , un apparecchio, dispositivo per accendere e spegnere, regolare, controllare o. maniglia a leva. attorno a un asse o un punto ruotabile, corpo rigido, con l'aiuto di quali forze vengono trasmesse UsagePhysics.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEBEL

Abzugshebel · Bebel · Bremshebel · Feldwebel · Frühlingszwiebel · Gashebel · Gemüsezwiebel · Giebel · Hochnebel · Knebel · Kupplungshebel · Lauchzwiebel · Morgennebel · Nebel · Oberfeldwebel · Riebel · Schalthebel · Umschalthebel · Wiebel · Zwiebel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEBEL

Hebe · Hebebaum · Hebebock · Hebebühne · Hebefigur · Hebegriff · Hebekran · Hebelarm · Hebeldruck · Hebelgesetz · Hebelgriff · Hebelkraft · hebeln · Hebelwirkung · heben · Hebephilie · Hebephrenie · Heber · Heberin · Hebesatz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEBEL

Armhebel · Blumenzwiebel · Bodennebel · Dachgiebel · Einschalthebel · Frühnebel · Fußhebel · Handhebel · Hauptfeldwebel · Herbstnebel · Kniehebel · Kontakthebel · Oberstabsfeldwebel · Orionnebel · Sprühnebel · Stabsfeldwebel · Stellhebel · Steuerhebel · Typenhebel · Ziergiebel

Sinonimi e antonimi di Hebel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEBEL»

Hebel · johann · peter · hebel · Wörterbuch · haus · physik · alltag · erklärung · einseitiger · finanzen · porenbeton · montagebauteile · intelligente · lösungen · für · großformatige · bewehrte · Montage · Bauteile · Panels · Porenbeton · massiven · Wirtschaftsbau · Lagerhallen · Vision · eines · Bautechnikers · Eine · Erfolgsgeschichte · über · Jahren · begann · gymnasium · schwetzingen · start · Ungarn · Schüleraustausch · Schüler · Gast · Pápa · erstellt · neunten · seit · fand · diesem · Jahr · Josef · gmbh · bauunternehmung · Bauunternehmung · Memmingen · Hochbau · Tiefbau · Schlüsselfertig · projekt · gutenberg · spiegel · wurde · Basel · geboren · Weil · seine · Eltern · Angestellte · Basler · Patriziers · zwischen · Sommer · Hausen · Winter · pforzheim · startseite · langjährige · Tradition · dass · Schülerinnen · Klassenstufe ·

Traduzione di Hebel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HEBEL

Conosci la traduzione di Hebel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hebel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hebel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

杠杆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

palanca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lever
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्तोलक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رافعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рычаг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alavanca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লিভার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

levier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tuil
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hebel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

レバー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지레
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đòn bẩy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நெம்புகோல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तरफ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

manivela
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

leva
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dźwignia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

важіль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pârghie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοχλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hefboom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hävarm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spaken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hebel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEBEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hebel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hebel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hebel

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HEBEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Hebel.
1
Archimedes
Gebt mir einen Hebel, der lang genug, und einen Angelpunkt, der stark genug ist, dann kann ich die Welt mit einer Hand bewegen.
2
E. T. A. Hoffmann
Beethovens Musik bewegt die Hebel des Schauers, der Furcht, des Entsetzens und erweckt jene unendliche Sehnsucht, die das Wesen der Romantik ist.
3
E. T. A. Hoffmann
Es gibt eine innere Welt und die geistige Kraft, sie in voller Klarheit, in dem vollendetsten Glanze des regesten Lebens zu schauen, aber es ist unser irdisches Erbteil, daß eben die Außenwelt, in der wir eingeschachtet, als der Hebel wirkt, der jene Kraft in Bewegung setzt.
4
Friedrich List
Der wohlfeile, schnelle, sichere und regelmäßige Transport von Personen und Gütern ist einer der mächtigsten Hebel des Nationalwohlstandes und der Zivilisation nach allen ihren Verzweigungen.
5
Friedrich List
Der wohlfeile, schnelle, sichere und regelmäßige Transport von Personen und Gütern ist einer der mächtigsten Hebel des Nationalwohlstandes und der Civilisation nach allen ihren Verzweigungen.
6
Friedrich Pollack
Ein rühriges Streben gehört zu den besten Lebenszeichen des Lehrerstandes. Es ist eine Feder des Fortschritts, ein Quell der Berufsfreude und ein Hebel der Berufstüchtigkeit.
7
Jacob Grimm
Wer die Geschichte durchforscht, muß die Poesie als einen der mächtigsten Hebel zur Erhöhung des Menschengeschlechts, ja als wesentliches Erfordernis für dessen Aufschwung anerkennen.
8
Johan Henrik Thomander
Der Glaube ist der Hebel, womit der Berg versetzt werden kann; er liegt nun auf einer bedrückten Seele oder über einem Lande, das sich seiner Schwere wegen nicht erheben kann.
9
Johann Bachofen
Es gibt nur einen einzigen übermächtigen Hebel der Zivilisation - die Religion.
10
Johann Jakob Bachofen
Es gibt nur einen einzigen mächtigen Hebel aller Zivilisationen: die Religion.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEBEL»

Scopri l'uso di Hebel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hebel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Johann Peter Hebel "Unverhofftes Wiedersehen" - eine Analyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Karlsruher Institut fur Technologie (KIT), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende wissenschaftliche Ausarbeitung beschaftigt sich mit ...
Julian Hofmann, 2010
2
Lebendige Tradition und antizipierte Moderne: über Johann ...
Lebendige Tradition und antizipierte Moderne verbinden sich bei ihm auf faszinierende Weise, nicht anders als "Provinzialdichter" (Goethe) und "Kosmo-polit" (Benjamin).
Richard Faber, 2004
3
Unterrichtsstunde: Zweiseitiger Hebel: Physik, Realschule
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Physik - Didaktik, Note: -, Staatliches Studienseminar fur das Lehramt an Realschulen Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Thema: Asterix und Obelix im Gleichgewicht ?
Martin Mayer, 2011
4
Physik für Mediziner, Biologen, Pharmazeuten
Hand Abb. 2.5 Hebel: (a) zweiarmig, (b) einarmig, (c) einarmige Hebelwirkung des menschlichen Arms (S: Schwerpunkt des aus dem Unterarm und der Masse m bestehenden Systems). 3. Arbeit, Energie, Leistung 3.1 Ein Beispiel für den ...
Alfred Trautwein, Jürgen Hüttermann, Uwe Kreibig, 2004
5
Der Hebel / das Hebelgesetz im Unterricht
Erste Lehrprobe im Fach Physik an einer Gesamtschule (9.Klasse - M). Eine Unterrichtseinheit "kraftsparende Einrichtungen" / "Einfache Maschinen" - Der Hebel, Hebelgesetz
Patrik Dirolf, 2007
6
Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes
Johann Peter Hebel. eines frommen Gemahls oder Kindes ist nicht mit Gold zu schätzen. Wie eine gräuliche Geschichte durch einen gemeinen Metzgerhund ist an das Tageslicht gebracht worden. Zwei Metzger gehen mit einander aufs Gäu ...
Johann Peter Hebel, 1833
7
J.P. Hebel's sämmtliche werke: bd. Leben des allemannischen ...
Johann Peter Hebel. verlor. Seltener als sonst besuchte er seit einigen Iahren das Museum. Seitdem er Prälat geworben war, blieb er überhaupt mehr als früher zu Hause. Auch führte er nun seinen eigenen Tisch, nachdem er früher in fremde ...
Johann Peter Hebel, 1838
8
Plattdeutscher Hebel
J.P. Hebel. tvandtes Geiniith, dein fich das Verfiändniß des älteren Dichters ganz erfehloß, eine feltene Leichtigkeit der Sprache und Beherrfchung der dichterifchen Formen.“ Correfpondenzblatt und Kieler Wochenblatt, ...
J.P. Hebel
9
Ernste und heitere Geschichten von Schiller, Goethe, Herder, ...
Hcltrich Peter Sturz. Matthias Claudius. Johann Jacob Engel. Johann Gottfried von Herder. Heinrich Pestalozzi. Johann Wolfgang von Goethe. August Vottlieb Meiszner. Ä. Peter Hebel. Votthelswilh. Christoph Starke. Friedr. Christoph wilh.
Hermann Kletke, Ferdinand Schmidt, 1850
10
J. P. Hebel. Festgabe zu seinem hundertsten Geburtstage. ...
Johann Peter HEBEL, Friedrich BECKER (of Basle.) erlebt! Wir glauben daher fowol den Befißern der beiden Bricffammlungen- als Hebels noch lebenden Freunden und allen nuferen Lefern eine Rechenfchaft fchuldig zu fein iiber den SinnF ...
Johann Peter HEBEL, Friedrich BECKER (of Basle.), 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEBEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hebel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hebel 1000 – Innovation oder Schwachsinn?
QTrade: Zu Wochenbeginn gab ein Broker mit Sitz in Zypern und anderen Ländern außerhalb der EU bekannt, dass ab sofort ein Hebel von 1:1000 auf den ... «Broker-Test.de, ago 16»
2
Hebel auf Deutsche Wohnen: Bald bereit für den DAX
Das Papier bildet Kursbewegungen der Aktie mit einem Hebel, der auch umgekehrt wirkt, von aktuell 4,30 ab. Der Abstand zum Knock-out von 26,70 Euro liegt ... «Finanzen.net, ago 16»
3
Hebeln mit Komfort-Faktor
Der jeweilige konstante Hebel macht ein Investment vergleichsweise bequem und gut überschaubar; insbesondere für Intraday-Trader, die ihre Positionen ... «Finanzen.net, ago 16»
4
Marvin Stefaniak | Dynamo wieder am längeren Hebel
Das neue Amt bei Dynamo Dresden als Vize-Kapitän scheint ihn zu beflügeln. Marvin Stefaniak (21) gehörte beim 1:1 gegen Nürnberg zu den Besten, der ... «BILD, ago 16»
5
OST: Newmont Mining mit Hebel ins Musterdepot
Der Schein ist mit einem Basispreis und einer Totalverlust-Schwelle von je 34 Dollar sowie einem Hebel von derzeit 5,8 ausgestattet. Bis zum Monatsende ... «Der Aktionär, lug 16»
6
Euro am Sonntag: STADA ist eine Hebel-Spekulation wert
Die Euro am Sonntag erinnert an die immer wiederkehrenden Sonderbelastungen, die einen steten Geschäftsverlauf der STADA Arzneimittel AG in den ... «Der Aktionär, lug 16»
7
Dow Jones: Mindestens mit Hebel 5 verdienen
Die Fachleute des Traders-Journal erklären, der Dow Jones Industrial habe zu Jahresbeginn bei weniger als 16.510 Punkten einen Boden ausgebildet. «Der Aktionär, mag 16»
8
Hebel-Gymnasium will nicht umziehen
LÖRRACH. Der vorgeschlagene Umzug des Hebel-Gymnasiums auf das Gelände der Neumattschule zeichnet sich als schwierigster Punkt der ... «Badische Zeitung, apr 16»
9
Hebel: 69-Jähriger wird aus Traktor geschleudert
In der letzten Rechtskurve vor Hebel schaukelte der beladene Zweiachs-Anhänger auf und machte das Gespann unkontrollierbar. Der Schlepper geriet nach ... «nh24.de, mar 16»
10
Das Problem mit dem Hebel
Um die Blockade zu lösen, um den zitierten Hebel nach unten zu drücken und «parat zu sein, wenn der FCB schwächelt» (Bickel), ist Adi Hütter engagiert ... «Tages-Anzeiger Online, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hebel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hebel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT