Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hefekloß" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEFEKLOSS IN TEDESCO

Hefekloß  He̲fekloß [ˈheːfəkloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEFEKLOSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hefekloß è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEFEKLOSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hefekloß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hefekloß

lievito gnocco

Hefekloß

Gnocchi di lievito sono gnocchi fatti da pasta di lievito. Possono essere cucinati nel bagno d'acqua prevalentemente salato o cotti a vapore. L'impasto lievito consiste essenzialmente di farina, lievito e acqua. In alcune regioni della lingua tedesca superiore, Germknödel è significativo con gnocchi di lievito, dato che in queste regioni si chiama Backhefe Germ. A causa della loro speciale produzione, Germknödel è una variante speciale del gnocchi di lievito. Gnocchi di lievito dolci sono tradizionalmente spesso combinati con il composto di mirtillo. Nella regione di Slesia sono conosciuti come Pyzy. I gnocchi di lievito sono di solito rotondi e di solito hanno diametri tra cinque e dieci centimetri. Sono mantenuti congelati dopo che l'impasto è aumentato. Di solito ogni gnocchi di lievito viene strappato dopo bolle o vapori in modo che non crollo. In alternativa, viene tagliato con un anello di filetto. Secondo una ricetta tradizionale, alcune modifiche vengono gocciolate con un po 'di burro marrone. Hefeklöße sind aus Hefeteig hergestellte Klöße. Sie können entweder im zumeist gesalzenen Wasserbad gekocht oder unter Dampf gegart werden. Der Hefeteig besteht dabei im Wesentlichen aus Mehl, Hefe und Wasser. In bestimmten Regionen des oberdeutschen Sprachraumes ist Germknödel bedeutungsgleich mit Hefekloß, da in diesen Regionen Backhefe Germ genannt wird. Wegen ihrer speziellen Art der Herstellung sind Germknödel hingegen eine besondere Variante der Hefekloßzubereitung. Gesüßte Hefekloßvarianten werden traditionell oft mit Heidelbeerkompott kombiniert. Im schlesischen Raum kennt man sie unter dem Begriff Pyzy. Hefeklöße sind gewöhnlich rund geformt und haben meist zwischen fünf und zehn Zentimetern Durchmesser. Sie lassen sich gefrostet aufbewahren, nachdem der Teig aufgegangen ist. Gewöhnlich wird nach dem Kochen bzw. Dämpfen jeder Hefekloß oben aufgerissen, damit er nicht zusammenfällt. Alternativ wird er mit einer Fadenschlinge in Scheiben geschnitten. Nach traditionellem Rezept werden bestimmte Modifikationen mit etwas brauner Butter überträufelt.

definizione di Hefekloß nel dizionario tedesco

Gnocco di lievito, gnocchi salati bolliti o cotti al vapore con gelatine di lievito - © Andrea Wilhelm - Fotolia.comDestinazione con gnocchi di lievito - © Andrea Wilhelm - Fotolia.com EsempioI gnocchi di lievito devono ancora salire. aus Hefeteig hergestellter, in Salzwasser gekochter oder in Dampf gegarter KloßGericht mit Hefeklößen - © Andrea Wilhelm - Fotolia.comGericht mit Hefeklößen - © Andrea Wilhelm - Fotolia.comBeispieldie Hefeklöße müssen noch aufgehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hefekloß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEFEKLOSS


Fettkloß
Fẹttkloß [ˈfɛtkloːs]
Fleischkloß
Fle̲i̲schkloß
Grießkloß
Gri̲e̲ßkloß [ˈɡriːskloːs]
Kartoffelkloß
Kartọffelkloß [karˈtɔfl̩kloːs]
Kartäuserkloß
Kartä̲u̲serkloß
Semmelkloß
Sẹmmelkloß [ˈzɛml̩kloːs]
Serviettenkloß
Serviẹttenkloß [zɛrˈvi̯ɛtn̩kloːs]
Trauerkloß
Tra̲u̲erkloß

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEFEKLOSS

Hefe
Hefebrot
Hefeextrakt
Hefegebäck
Hefekranz
Hefekuchen
Hefekur
Hefepilz
Hefestück
Hefestückchen
Hefeteig
Hefeweizen
Hefeweizenbier
Hefezelle
Hefezopf
hefig
Hefnerkerze
Heft
Heftchen
Heftel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEFEKLOSS

Anst
Ausst
CO2-Ausst
Floß
Freist
Frontalzusammenst
Holzfloß
Kloß
Obergesch
Regelverst
Rettungsfloß
Sch
St
Strafst
Verst
Vorst
V
bloß
gr
riesengr

Sinonimi e antonimi di Hefekloß sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEFEKLOSS»

Hefekloß chefkoch hefeklöße hefekloß kalorien Wörterbuch teig rezept heidelbeeren selber machen vanillesoße thermomix Hefeklöße sind Hefeteig hergestellte Klöße können entweder zumeist gesalzenen Wasserbad gekocht oder Hefekloss rezepte Prise Zucker Salz hinzufügen Alles verrühren normal Birnen Speck kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache obstsauce daskochrezept Obstsauce Anonymus Kategorie Traditionelle Mehlspeisen Jetzt kochen genießen Suche für rezeptwelt Hallo Mehl nicht süss Ferner möglich auch gleichzeitig Gemüse garen stegi hefeklösse kochmeister Weitere Ergebnisse Volltextsuche Hefeklösse Puffert Peren Mehlpütt Foto Birnenkompott kein wörterbuch umgangssprache deacademic Hefeteig Klöße Wasserbad Dampf Feinschmecker gmbh Willkommen ODERfrucht Herzlich Tiefkühlkost einer Marke GmbH Frankfurt quäldich Passhöhe zählt

Traduzione di Hefekloß in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEFEKLOSS

Conosci la traduzione di Hefekloß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hefekloß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hefekloß» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

酵母饺子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bola de masa de levadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yeast dumpling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खमीर गुलगुला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخميرة زلابية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дрожжи клецки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolinho de massa de fermento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খামির পুডিংবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boulette de levure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yis dumpling
190 milioni di parlanti

tedesco

Hefekloß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

酵母団子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

효모 만두
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ragi dumpling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nấm men bánh bao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈஸ்ட் உருண்டைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यीस्ट पुडिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maya hamur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lievito gnocco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drożdże kluska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дріжджі галушки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

drojdie de aluat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζυμαρικών ζύμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gis pasta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jäst klimp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjær scampi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hefekloß

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEFEKLOSS»

Il termine «Hefekloß» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.671 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hefekloß» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hefekloß
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hefekloß».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEFEKLOSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hefekloß» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hefekloß» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hefekloß

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEFEKLOSS»

Scopri l'uso di Hefekloß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hefekloß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 9; CH); Mit etwas angewärmter Brühe und der Hefe, etwas Mehl und Zucker ein Hefestück ansetzen ( Woll, Feste 109; D) - In A (ohne Vbg.) im Handel zunehmend gebräuchlich - Dazu: Hefegebäck ("Gebäck) A-west (Vbg.), " Hefekloß ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Leidgenossen zwischen Krummer Lanke, Reichstag und ...
Hefekloß gegen Wildgericht „Bitte einmal Reh! Als man ́s erschoss, tat ́s weh?“ „ Kann ́s nich saren lieba Jast, doch ick jloob es fast. Hätte man mich abgeknallt, wüste ich ́s genauer halt! Vamute bald, det Tier stammt ausm Jrunewald!
Thomas Schmidt, 2013
3
Wiefelsteder Koch- und Backbuch: Überarbeitete Rezeptsammlung
Stangenzimt und Zitronensaft zugeben. Hefekloß nochmals gut durchkneten, wieder zu einer Kugel formen, auf die Birnen legen und alles im zugedeckten Topf ca. 1 Std. köcheln lassen. Anschießend Hefekloß herausnehmen, auf einen Teller ...
Bettina Lichtner, 2009
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Hefekloß: aufgehen wie ein Hefekloß sal – (eher:) aufgehen wie ein Pfannkuchen Hefeteig: wie ein Hefeteig auseinandergehen sal selten 1. vgl. – ( stärker als:) auseinandergehen 2. vgl. – kugelrund werden Heft: das Heft in der Hand ...
Hans Schemann, 2011
5
Die Hexe und der General
Die Schankstube wargut besucht,aus derKüche wallten ihr bereits Dampfschwaden entgegen.Siesetzte sich Tanggegenüber, der einekleine Schüssel mit Suppe in der Handhielt. Vor ihmaufdem Tisch lag etwas, das aussahwie ein Hefekloß ...
Fran Henz, 2011
6
FINGER WEG: Einmal Schwarzwälderkirschtorte und zurück
Immerhin bin ich ziemlich groß und schlank, obwohl ich auch schon den Spitznamen Hefekloß bekommen hatte. Dieser aber daraus entstanden ist, dass ich mal eine Winterjacke aus Daunen hatte und damit aussah, wie ein aufgeblähter ...
Sebastian Busch, 2010
7
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
Hefekloß Heiliger Hefekloß: aufgehen wie ein Hefekloß sal - (eher:) aufgehen wie ein Pfannkuchen Hefeteig: wie ein Hefeteig auseinandergehen sal selten 1. vgl. - (stärker als:) auseinandergehen 2. vgl. - kugelrund werden Heft: das Heft in  ...
Hans Schemann, 1993
8
Crucifix
»Nach ihrem Reden müsste sie im dritten Jahr sein«, entgegnete Patrick. »In Wahrheit ist sie im achten Monat. Sie ist aufgegangen wie ein Hefekloß.« »Ich hoffe, du hast es ihr gesagt. Schwangere Frauen stehen auf solche Komplimente.
Richard Montanari, 2013
9
Die satanischen Verse: Roman
Als sie ihm Vorwürfe machte – »Schmeckt dirdenn nicht,was ich koche? Fürwensteheich denn die ganzeZeitin derKüche und gehe selbst aufwieein Hefekloß?« –, blickte erüberseine halbgefaßte Brille hinwegzu ihr auf (Hind war größer als er) ...
Salman Rushdie, 2013
10
Ich Tarzan, Du Jane! Verführung kann so einfach sein
Kriegt aber weiche Knie, wenn sie's dann auch nicht tut und aufgeht wie ein Hefekloß. Sagt gerne: „Du. Also Jäänee, das verletzt mich aber ganz tief drinnen, so bei meinen Gefüüühlen.“ Neben seinem Sitzpinklerklo liegen Brigitte und Emma.
Roman Breindl, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEFEKLOSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hefekloß nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bayerische Spezialität: Süßes aus Bayern: der Germknödel
Bei der Dampfnudel ist es heute vor allem auf großen Volksfesten wie der Wiesn üblich, dass der Hefekloß selbst nicht gefüllt wird. Stattdessen gibt es ... «FOCUS Online, set 16»
2
Paulas Welt (227): Bin ich noch jung – oder schon alt?
Klar, wenn man mich ließe, wie ich manchmal will, dann könnte ich auch wie ein Hefekloß aufgehen. Aber das muss ja nicht sein, sagt dann mein Frauchen und ... «Thüringische Landeszeitung, set 16»
3
Burger gibt es jetzt auch asiatisch
Den meisten Asia-Burgern dient der Hefekloß Bánh Bao als Bun und ersetzt damit das klassische Brötchen. In New York entstand eine weitere Variante: "Dort ... «t-online.de, gen 16»
4
Liebt Euch mal mehr!
Ich hatte Angst, zuzunehmen und aufzugehen wie ein Hefekloß und mir graute es bei dem Gedanken, mit der ganzen Familie zusammen essen zu müssen. «Orange by Handelsblatt, dic 15»
5
Futtern wie bei Muttern in der Kaiserstraße
Nöö, kein Bock auf Hefekloß im Bauch. Burger? Hatte ich die Tage erst. Döner? Mmh, die ganze Nacht Durst haben ist auch blöd. Ach, ich weiß doch auch nicht. «port01.com, set 15»
6
Kollwitzkiez: Asiatische Burger im Bun Bao
Die Besonderheit: statt normalen Burgerbrötchen wird hier ein gedämpfter Hefekloß serviert. Ich wähle den Singapore Heat. Gegrilltes Hähnchen, Zwiebel ... «B.Z. Berlin, mag 15»
7
Wenn Sport zur Sucht wird
"Oh Gott, wenn ich jetzt einen Tag nicht laufen gehe, dann gehe ich auseinander wie ein Hefekloß und verliere alle Muskeln", hatte sie zu Beginn gesagt. «Badische Zeitung, mar 15»
8
Schlemmer-Sucht! LeAnn Rimes trainiert knallhart
Nun gab es von Ihr ja eher Bilder als dürres Ding, denn als Hefekloß. Sie muss eher aufpassen, dass sie nicht wieder in die Magersucht rutscht. Guest • vor 1 ... «Promiflash.de, feb 15»
9
Gravitationsgesetz Newton im Neutronen-Check
... wissen, was von der Idee der Quintessenz zu halten ist – jenes ominösen Feldes, das den Kosmos auseinandertreibt wie einen überdimensionalen Hefekloß. «Deutschlandfunk, gen 15»
10
Comedypreis: Preise für Mario Barth – Häme für Helene Fischer
„Schlechter als jede Hartgeldnutte“ und „Erotisch wie ein Hefekloß“. Hass-Kommentare und Häme waren Dauerthema beim Comedypreis. Beliebtes Opfer: ... «shz.de, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hefekloß [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hefeklob>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z