Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Floß" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLOSS

mittelhochdeutsch vlōʒ, althochdeutsch flōʒ, zu ↑fließen in der alten Bedeutung »schwimmen«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLOSS IN TEDESCO

Floß  Flo̲ß [floːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLOSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Floß è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLOSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Floß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Floß

zattera

Floß

Il termine "zattera" si riferisce ad un semplice recipiente per il trasporto di creature o materiale composto da materiali galleggianti. La zattera non ha scafo e di solito è guidata dal flusso di un fiume durante il rafting. Come regola, le zattere utilizzate sulle grandi acque interne hanno la forma di una piastra senza sovrastrutture apprezzabili. Il locale è usato in legno da costruzione di zattere sotto forma di tronchi interi, rushes, canne o botti. Eventualmente gli azionamenti esistenti a bordo di una zattera solitamente servono solo a controllare o trattenere il flusso, e solo raramente per spingere la zattera. Lo scopo di una zattera è quello di trasportare i tronchi d'albero in ordine. Rafting: Lago a Lychen Raft: Isar vicino a Monaco ... Als Floß bezeichnet man ein einfaches Wasserfahrzeug zur Beförderung von Lebewesen oder Material, das aus schwimmenden Materialien zusammengesetzt ist. Das Floß besitzt keinen Rumpf und wird beim Flößen meistens durch die Strömung eines Flusses angetrieben. Üblicherweise haben vor allem auf großen Binnengewässern eingesetzte Flöße die Form einer Platte ohne nennenswerte Aufbauten. Lokal kommt beim Floßbau Holz in Form ganzer Stämme, Binsen, Schilf oder Fässer zum Einsatz. Eventuell vorhandene Antriebe an Bord einen Floßes dienen meist nur dazu, es in der Strömung zu steuern oder zu halten, und nur selten dazu, das Floß voranzutreiben. Zweck eines Floßes kann es sein, gefällte Baumstämme geordnet zu transportieren. Flöße: See bei Lychen Floß: Isar bei München...

definizione di Floß nel dizionario tedesco

Nave piatta composta da materiali galleggianti raggruppati per il trasporto di persone e merci Composito di più tronchi legati insieme per il trasporto su acque correnti, che vengono mossi dalla corrente. Galleggia su una canna da pesca. flaches Wasserfahrzeug aus zusammengebundenen schwimmfähigen Materialien zur Beförderung von Personen und Waren Verbund von mehreren zum Transport auf fließenden Gewässern zusammengebundenen Baumstämmen, der durch die Strömung fortbewegt wird Schwimmer an einer Angel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Floß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLOSS


Fettkloß
Fẹttkloß [ˈfɛtkloːs]
Fleischkloß
Fle̲i̲schkloß
Grießkloß
Gri̲e̲ßkloß [ˈɡriːskloːs]
Hefekloß
He̲fekloß [ˈheːfəkloːs]
Holzfloß
Họlzfloß
Kartoffelkloß
Kartọffelkloß [karˈtɔfl̩kloːs]
Kartäuserkloß
Kartä̲u̲serkloß
Kloß
Klo̲ß 
Rettungsfloß
Rẹttungsfloß
Semmelkloß
Sẹmmelkloß [ˈzɛml̩kloːs]
Serviettenkloß
Serviẹttenkloß [zɛrˈvi̯ɛtn̩kloːs]
Trauerkloß
Tra̲u̲erkloß
bloß
blo̲ß 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLOSS

Florileg
Florilegium
Florin
Florist
Floristik
Floristin
floristisch
Florpostpapier
Florteppich
flößbar
Floßbrücke
flößen
Flößer
Flößerei
Flößerin
Floßfahrt
Floßgasse
Floßhaken
Floßholz
Floskel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLOSS

Anst
Ausst
CO2-Ausst
Denkanst
Freist
Frontalzusammenst
Gesch
Obergesch
Regelverst
Sch
St
Strafst
Stromst
Verst
Vorst
V
Zusammenst
gr
mittelgr
riesengr

Sinonimi e antonimi di Floß sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLOSS»

Floß floß bauen raiffeisenbank mehrzahl krieg kaufen bauanleitung Wörterbuch bezeichnet einfaches Wasserfahrzeug Beförderung Lebewesen oder Material schwimmenden Materialien zusammengesetzt besitzt keinen Rumpf wird beim Markt floss oberpfälzer wald startseite Herzlich Willkommen Webseite Oberpfalz Neugestaltung Seiten wurde viel Wert Barrierefreiheit intuitive floßabenteuer berlin müggelsee berliner city Johanna Nacht Stand romantisch aussehen wenn Nachtfahrt sticht Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary jedem gehörten zwei Flößer stand vorn Schiebestange für Fahrt verantwortliche Floßmeister hinten Steuer information meinestadt Stadtführer aktuellen Informationen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen

Traduzione di Floß in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLOSS

Conosci la traduzione di Floß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Floß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Floß» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

balsa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

raft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рафт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jangada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

radeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rakit
190 milioni di parlanti

tedesco

Floß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いかだ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뗏목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gethek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படகில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तराफा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zattera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tratwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рафт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχεδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flotte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flåte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Floß

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLOSS»

Il termine «Floß» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.847 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Floß» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Floß
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Floß».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLOSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Floß» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Floß» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Floß

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FLOSS»

Citazioni e frasi famose con la parola Floß.
1
Ben Hecht
Das Vorurteil ist ein Floß, an das sich der schiffbrüchige Geist klammert und ins Sichere rudert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLOSS»

Scopri l'uso di Floß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Floß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Floß der Medusa: Was wir zum Überleben brauchen
Sollten wir daher nicht alles Mögliche tun, uns geistig und emotional auf die Improvisation von Rettungsflößen vorzubereiten? ́ Inspiriert von der tragischen Geschichte um `Das Floß der Medusa ́ , zeigt der bekannte Autor Wolfgang ...
Wolfgang Schmidbauer, 2012
2
Umsetzung des Drehbuchs "Das Floß" in ästhetischer, ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: mit Auszeichnung, Universitat Kassel (Kunsthochschule), - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Theoretische ...
Wolfgang Wambach, Jan Thüring, 2007
3
Das Floß der Medusa. Über das Erhabene in der Katastrophe
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 2.3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Seminar fur Kulturwissenschaft), Veranstaltung: PS: Uber das Erhabene, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Carola Felber, 2013
4
Wie man einem Außeririschen begegnet, ein Floß baut und in ...
In diesem Buch steckt genau das drin, was sich Abenteurer für draußen (und drinnen) wünschen: Wie man einen Kompass baut oder ein Seil schweben lässt, eine Alarmanlage fürs Zimmer baut, einen Tsunami überlebt und für die Begegnung ...
Johnny Wilkens, 2012
5
Buddha's Floß
Erst ein extremer Kopfschmerz stoppte mein Denk-Floß. Zwang mich zu einer " wirklicheren" Wahrnehmung der "Wirklichkeit". Es ist möglich, Ursachen zu schauen. Das ist der fürst-liche Weg, der erste (und beste) Weg. Der priesterliche Weg.
Jörg Baum, 2014
6
Das goldene Floß der Trauer: Ein Roman
Ein norwegischer Meeresbiologe und eine kolumbianische Historikerin begegnen sich zufllig auf der Suche nach versunkenen Schtzen und deren abenteuerlichen Geschichten.
Klaus G. Hönicke, 2009
7
Die Mühle am Floß
George Eliot. unfrer alten Bekanntfchaft; fonft muß ich glauben, Sie find mir noch böfe.“ Bob fchob die Goldftiicke vor fich hin, aber ehe Tom antworten konnte, fagte Gretchen, indem fie die Hände zufammenfchlug und Bob ruhig anfah: „O, ...
George Eliot, 2013
8
Ad Num. XXXV Additam. 4tum. Der Evangelischen Gemeinden zu ...
WKWWWWHMBSSWBGMHGHM'WKWHBHW Unterthänigfies Memorial an (Ze. Hocdfi'irfilicbe Durchleuagc den Herrn Pfalßgrafen zu Sulßbacb von dem Evangelifchen _ Pfarrer zu Floß. Durchleucbtigfiet Herßog/ - Gnädiglkec Landes e Ziirfk ...
‎1720
9
Oekonomische encyklopädie
Diesen Ponton verwandelte Castüin in ein aus ei» nem Zimmerwerke von Fichtenholz bestehendes Floß, welches 12 Fuß breit, und sechs Mahl so lang, als breit, war. Dieses Floß hatte unterwärts einen glat« len Boden, und auf der einen  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780
10
Das „Floß der Medusa“ von Théodore Géricault (1819) – Kunst ...
Im Folgenden sollen Géricaults Werk sowie seine Entstehung, Interpretation und Rezeption (auch im kunsthistorischen Kontext) näher betrachtet werden, wobei das Augenmerk hauptsächlich auf den Bezug zu der Quelle sowie auf die ...
Sandra Ilg, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLOSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Floß nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saubere Sache - Gemeinsame Sache: Auf Floß geht's los
Sie kannten sich aus dem Studium und hatten die Idee, ein Floß zu bauen, das nicht nur ihnen etwas nützt, sondern auch der Allgemeinheit. Nachhaltig sollte es ... «Tagesspiegel, ago 16»
2
Eichstätt: Ferienprogramm des Kreisjugendrings: Vier Kinder ...
Noch kurz die Balance finden, dann werden Bretter, die als Paddel dienen, ins Wasser getaucht und das selbst gebastelte Floß setzt sich in Bewegung. «donaukurier.de, ago 16»
3
Mit dem selbst gebauten Floß von Hall nach Wörgl
Juli 2012, mit einem selbst gebauten Floß im Inn von Hall nach Wörgl zu gelangen, missglückte allerdings, da sie mit der Schwazer Innbrücke kollidierten und ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
4
Caleb (10) starb in Vergnügungspark Schock-Video: Schon ein Test ...
Ein Video aus der Testphase zeigt möglicherweise, warum. Darin ist zu sehen, wie ein Floß nach der Abfahrt abhebt und durch die Luft schleudert – und das ... «BILD, ago 16»
5
Warum in Rotterdam Kühe auf ein Floß im Hafen ziehen sollen
In Rotterdam sieht man sich mit der Floß-Farm noch nicht am Ende der Möglichkeiten. „Wir haben Pläne für weitere Projekt“, bestätigt Minke van Wingerden. «Derwesten.de, lug 16»
6
Nexans Autoelectric feiert 50-jähriges Bestehen
Der mit Klinkern verkleidete Flachbau am östlichen Ortsrand von Floß ist zwar rund 12 000 Quadratmeter groß, äußerlich aber eher unscheinbar. Das passt zu ... «Onetz.de, lug 16»
7
"Zur Nachahmung empfohlen"
Bekanntlich gab es für die Kinder aus Floß keine Aufnahmemöglichkeit in den Kindertagesstätten "St. Johannes Maria Vianney" und "Unterm Regenbogen". «Onetz.de, lug 16»
8
Lea Trottmann aus Floß gewinnt Jugendfotopreis Oberpfalz 2016
Lea Trottmann aus Floß gewinnt den Jugendfotopreis Oberpfalz 2016. Ihr Bild zum Thema Glück erweist sich als alles andere als ein Schnappschuss. «Onetz.de, lug 16»
9
Franzobel: Die Unglücklichen auf der Maschine
Oft streift man durch die Welt oder das Internet, manchmal wird man verkuppelt, oder es ist einfach Zufall, Glück. Bei mir und dem "Floß der Medusa" war es ... «derStandard.at, lug 16»
10
Musiktheater: „Das Floß“ erinnert an Widerstand
Juni den Innenhafen: „The Raft – Das Floß“ basiert auf dem 1000-seitigen Roman „Die Ästhetik des Widerstands“ des deutsch-schwedischen Schriftstellers ... «Derwesten.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Floß [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flob>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z