Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heiratsantrag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEIRATSANTRAG IN TEDESCO

Heiratsantrag  [He̲i̲ratsantrag ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEIRATSANTRAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heiratsantrag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEIRATSANTRAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heiratsantrag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Heiratsantrag

fidanzamento

Verlöbnis

La festa o l'impegno è la promessa di sposare una persona, cioè un accordo vincolante tra due persone che entrano in un rapporto di matrimonio o di vita. In Germania questo accordo non è giuridicamente vincolante, il dono di un anello di fidanzamento è consuetudine. Il ritiro dell'impegno, la dedizione, ha condizioni meno gravi che la giustificazione o la risoluzione di un rapporto di matrimonio o di vita. Questa visione è resa chiara, ad esempio, dall'abrogazione del corrispondente paragrafo del Codice Civile, che precedentemente prevedeva il pagamento di un salario da parte del fidanzato al fidanzato quando il fidanzato aveva già avuto rapporti sessuali con il suo fidanzato prima del matrimonio e annullò il fidanzamento. Questo dimostra che il ruolo del fidanzato è ormai diventato meno socialmente e legalmente. Das Verlöbnis oder die Verlobung ist das Versprechen, eine Person zu heiraten, das heißt, eine verbindliche Übereinkunft zwischen zwei Personen, dass sie eine Ehe oder Lebenspartnerschaft eingehen. In Deutschland ist diese Übereinkunft rechtlich nicht bindend, das Verschenken eines Verlobungsringes ist üblich. Die Rücknahme der Verlobung, die Entlobung, hat minder schwere Voraussetzungen als die Begründung oder Beendigung einer Ehe oder Lebenspartnerschaft. Diese Auffassung wird zum Beispiel durch die Aufhebung des entsprechenden Paragraphen im Bürgerlichen Gesetzbuch deutlich, der früher die Zahlung eines Kranzgeldes durch den Verlobten an die Verlobte vorsah, wenn der Verlobte bereits vor der Ehe Geschlechtsverkehr mit seiner Verlobten gehabt hatte und das Verlöbnis aufhob. Dies zeigt, dass heute die Rolle des Verlöbnisses gesellschaftlich und rechtlich eine geringere geworden ist.

definizione di Heiratsantrag nel dizionario tedesco

Da un uomo a una donna Richiesta di sposarsi InsiemeImagee le ha fatto rifiutare una proposta di matrimonio per una proposta di matrimonio. von einem Mann an eine Frau Bitte, miteinander die Ehe einzugehenBeispieleer machte ihr einen Heiratsantrageinen Heiratsantrag ablehnen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Heiratsantrag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEIRATSANTRAG


Abänderungsantrag
Ạbänderungsantrag
Antrag
Ạntrag 
Asylantrag
Asy̲lantrag [aˈzyːl|antraːk]
Bauantrag
Ba̲u̲antrag
Beweisantrag
Bewe̲i̲santrag [bəˈva͜is|antraːk]
Bürgerantrag
Bụ̈rgerantrag [ˈbʏrɡɐ|antraːk]
Dringlichkeitsantrag
Drịnglichkeitsantrag
Eilantrag
E̲i̲lantrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Entschließungsantrag
Entschli̲e̲ßungsantrag [ɛntˈʃliːsʊŋs|antraːk]
Förderantrag
Fọ̈rderantrag
Hilfsantrag
Hịlfsantrag
Insolvenzantrag
Insolvẹnzantrag
Kreditantrag
Kreditantrag
Lexikoneintrag
Lẹxikoneintrag
Misstrauensantrag
Mịsstrauensantrag [ˈmɪstra͜uəns|antraːk]
Strafantrag
Stra̲fantrag
Tagebucheintrag
Ta̲gebucheintrag
Zulassungsantrag
Zu̲lassungsantrag
Änderungsantrag
Ạ̈nderungsantrag [ˈɛndərʊŋs|antraːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEIRATSANTRAG

Heiratsabsicht
Heiratsalter
Heiratsannonce
Heiratsanzeige
Heiratsbuch
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEIRATSANTRAG

Auslieferungsantrag
Befangenheitsantrag
Beitrittsantrag
Einbürgerungsantrag
Eventualantrag
Gegenantrag
Initiativantrag
Konkursantrag
Leitantrag
Nachforschungsantrag
Ordnungsantrag
Revisionsantrag
Sachantrag
Schadstoffeintrag
Urlaubsantrag
Verbotsantrag
Vertrauensantrag
Visumantrag
Visumsantrag
Zusatzantrag

Sinonimi e antonimi di Heiratsantrag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEIRATSANTRAG»

Heiratsantrag heiratsantrag youtube ring spruch ideen machen text origineller Verlöbnis oder Verlobung Versprechen eine Person heiraten heißt verbindliche Übereinkunft zwischen zwei Personen Hochzeit perfekte weddix Originelle Heiratsanträge viele Produkte für einen unvergesslichen finden besten tipps schönsten allererste Hürde Traumhochzeit Manche sind einfach romantisch veranlagt andere plagt Fantasielosigkeit mann reist länder Amerikaner Freundin wohl aufwändigsten Geschichte Heiratsanträgen gemacht Vier Jahre Tipps damit Hochzeitsantrag voller Erfolg gibt Vielzahl Möglichkeiten Partner Video vier jahre vorbereitet dieser perfekt bild könnte romantischste aller Zeiten sein lang Jack Hyer diesen Moment sekundenweise vorbereitung ländern digital Zeit allein nutzte verliebte Weltenbummler Liebsten geplanten

Traduzione di Heiratsantrag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEIRATSANTRAG

Conosci la traduzione di Heiratsantrag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heiratsantrag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heiratsantrag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

求婚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

propuesta de matrimonio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

proposal of marriage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शादी के प्रस्ताव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اقتراح الزواج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предложение о браке
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proposta de casamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিয়ের প্রস্তাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

proposition de mariage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melamarmu
190 milioni di parlanti

tedesco

Heiratsantrag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

結婚の提案
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청혼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

proposal saka marriage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Xét đề nghị của hôn nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருமணம் திட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लग्नाला प्रस्ताव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Evliliğin önerisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proposta di matrimonio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Propozycja małżeństwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

освідчитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

propunerea de căsătorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόταση γάμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorstel van die huwelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frieri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frieri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heiratsantrag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEIRATSANTRAG»

Il termine «Heiratsantrag» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heiratsantrag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heiratsantrag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heiratsantrag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEIRATSANTRAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heiratsantrag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heiratsantrag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heiratsantrag

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HEIRATSANTRAG»

Citazioni e frasi famose con la parola Heiratsantrag.
1
Grethe Weiser
Ein Heiratsantrag ist das größte Kompliment, das ein Mann einer Frau machen kann. Leider ist es meist auch das letzte.
2
Jane Austen
Ein Mann wird nie begreifen, wie eine Frau einen Heiratsantrag nur ablehnen kann.
3
Elmar Kupke
Staphis Heiratsantrag: Ich glaube, ich könnte mit dir nach mir verrückt werden...
4
Walter Ludin
Der Heiratsantrag garantiert noch nicht das Einander-Ertragen.
5
Anonym
Mädchen ist am 29. Februar (fast) alles erlaubt! In England, Schottland und Island dürfen junge Mädchen an jedem 29. Februar einem jungen Mann einen Heiratsantrag machen. In Schottland wurde dieser Brauch 1288 sogar gesetzlich festgeschrieben. Die einzige Rettung, falls er partout nicht will: Er muß der Freierin ein schönes Geschenk machen. Andernfalls muß er Strafe zahlen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEIRATSANTRAG»

Scopri l'uso di Heiratsantrag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heiratsantrag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Heiratsantrag: Roman
Die temperamentvolle und schöne Arabella Lacey steht vor einem Scherbenhaufen.
Jane Feather, 2009
2
Ein Heiratsantrag
Anton Pavlovich Tschechow lebte von 1860-1904 und war Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Tschechow betatigte sich als Arzt und schrieb Beitrage fur humoristische Journale und populare Zeitungen.
Anton Tschechow, 2008
3
Love talk: der neue Knigge für zwei
der neue Knigge für zwei Doris Märtin. Extratipp Die Frage aller Fragen. Ein Heiratsantrag kann auf höchst unterschiedliche Art gestellt werden: von ihm oder ihr, spontan oder minutiös geplant, im Schlosspark oder beim Sonntagsfrühstück.
Doris Märtin, 2007
4
Rock 'n' Roll und Petticoat:
einzigen Heiratsantrag erhielt ich in meinem Leben, allerdings nicht von meinem späteren Mann, sondern von meinem Zahnarzt. An einen Heiratsantrag von Horst, meinem Mann, kann ich mich nicht erinnern. Es war damals wohl nicht üblich, ...
Monika Eichler, 2011
5
Der Heiratsantrag: Groteske
Noch während des Besuchs, dessen Zweck der Heiratsantrag sein sollte, geraten Natalja und Lomow einerseits und die beiden Gutsherren anderseits mehrmals furios aneinander: Einmal streiten sie sich um die Besitzverhältnisse an einem ...
Anton Pavlovič Čechov, 1970
6
Wenn Liebe Grenzen Durchbricht
Die Überraschung, Christiane noch einmal einen Heiratsantrag vor allen zu machen, konnte ich bis jetzt geheimhalten. Wir hatten in der vergangenen Woche nicht mehr darüber gesprochen. Allein meine Mutter wusste Bescheid. Ich fand es ...
Wolfgang Richter, 2009
7
Gefühlsecht: Roman
So muss Liebe sein: nicht nur feucht, sondern auch gefühlsecht Träumen wirklich alle Frauen um die dreißig davon, einen Heiratsantrag zu bekommen?
Andrea Russo, 2009
8
Kuckuck: Leben mit der Lüge...
Der. Heiratsantrag. „Was machen wir eigentlich an deinem Geburtstag? Willst du jemanden einladen?“ Laura und Michael sa†en auf dem kleinen Balkon, der zu seiner Wohnung gehƒrte und genossen sie letzten Sonnenstrahlen des warmen  ...
Dagmar R. Rehberg, 2010
9
2101:
Ein. Heiratsantrag. American Times, New York, 26. April 2101: Heute wird der vorläufige Jahresbericht der Welt-Energie-Kommission veröffentlicht. Nach Vorabinformationen entfielen im vergangenen Jahr 43% der Primärerzeugung auf ...
Eric Gutzler, 2011
10
Trotz Allem: Bewahre Dir Deine Herzensheiterkeit
Heiratsantrag. Ach, ist das Bild wonnig, Du liebe Ilse! Tanowo 99, 25.12.50 Wir können es gar nicht genug ansehen und uns daran freuen. Hab tausend, tausend Dank! Jedes einzelne der geliebten vier ist so gut getroffen, sieht so allerliebst ...
Gertrud Wallis, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEIRATSANTRAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heiratsantrag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paralympics-Sieger Sebastian Dietz mit Heiratsantrag in Rio
Paralympics-Sieger Sebastian Dietz hat seine Goldmedaille im Kugelstoßen auf besondere Weise gekrönt - mit einem Heiratsantrag auf der Bühne. Sebastian ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Beyoncé Knowles hilft während Auftritt beim Heiratsantrag
Beyoncé hat ihre Show in St. Louis unterbrochen. Doch nicht etwa, weil etwas nicht stimmte - sie bescherte einer ihrer Tänzerinnen einen "Ring am Finger". «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Miranda Lambert nimmt Heiratsantrag von kleinem Jungen an
Die Countrymusikerin Miranda Lambert hat einen Heiratsantrag angenommen, aber nur unter einer Bedingung: Der junge Mann muss 25 Jahre warten. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Rennkanutin Hering bekommt nach Olympia-Silber Heiratsantrag
Erst Silber, dann Ehering: Die Rennkanutin Sabrina Hering hat kurz vor der Medaillenzeremonie einen Heiratsantrag von ihrem Freund bekommen. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Nächster Athleten-Heiratsantrag in Rio
Romantik in Rio: Dreispringer Will Claye hat für den nächsten spektakulären Heiratsantrag bei den Olympischen Spielen am Zuckerhut gesorgt. Nachdem der ... «sport.de, ago 16»
6
Olympia 2016: Heiratsantrag bei Siegerehrung ...und sie hat Ja gesagt
Ihre Medaille war schnell Nebensache: Die Chinesin He Zi gewann Silber im Wasserspringen - und stand bei der Siegerehrung dank ihres Freundes plötzlich ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
7
Heiratsantrag nach Olympia-Pleite
Der romantischste Moment bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro: Die brasilianische Rugby-Spielerin Isadora Cerullo erhielt am Montag nach der ... «euronews, ago 16»
8
Missglückter Heiratsantrag - Verlobungsring gestohlen
Dingolfing (dpa/lby) - Der romantische Heiratsantrag eines Niederbayern mit einem Wetterballon ist missglückt. Der 26-Jährige hatte am Sonntag in Simbach ... «DIE WELT, lug 16»
9
Kniefall Polizist macht Heiratsantrag auf Pride Parade
Ein Polizist überrascht seinen Freund mit einen Heiratsantrag auf der Londoner Pride Parade. Jonathan Sammons stand nichtsahnend im Publikum, als sein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
10
Prinz Harry - Süße Antwort auf einen überraschenden Heiratsantrag
Ganz schön mutig, was sich diese kleine Lady traut! Als Prinz Harry an einem Rugby-Workshop teilnimmt, wird ihm eine ganz besondere Frage gestellt. «BUNTE.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heiratsantrag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heiratsantrag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z