Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hephäst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEPHÄST

nach dem griechischen Gott des Feuers und der Schmiedekunst.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEPHÄST IN TEDESCO

Hephäst  [Hephä̲st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEPHÄST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hephäst è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEPHÄST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hephäst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hephäst

Efesto

Hephaistos

Efeo è, nella mitologia greca, il dio del fuoco e poi gli artisti di metallo - il fabbro. Efeo corrisponde al successivo Vulcano romano. È una delle dodici divinità olimpiche. Hephaistos era responsabile dell'intero spettro artistico della lavorazione dei metalli, compresa la produzione di gioielli, armi, oggetti sacri-rituali e profani d'uso. Il tempio di Efesto, nel centro di Atene, è uno dei templi greci meglio conservati. Hephaistos ist in der griechischen Mythologie der Gott des Feuers und der damaligen Metallkünstler – der Schmiede –. Hephaistos entspricht dem späteren römischen Vulcanus. Er gehört zu den zwölf olympischen Gottheiten. Hephaistos war für die das gesamte künstlerische Spektrum der Metallverarbeitung „zuständig“, einschließlich der Herstellung von Geschmeide, Waffen, sakral-rituellen und profanen Gebrauchsgegenständen. Der ihm geweihte Tempel des Hephaistos im Zentrum Athens gehört zu den besterhaltenen griechischen Tempeln.

definizione di Hephäst nel dizionario tedesco

Dio del fuoco e del fabbro. fabbro astuto. Gott des Feuers und der Schmiedekunst. kunstfertiger Schmied.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hephäst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEPHÄST


Anapäst
Anapä̲st
Geäst
Geạ̈st

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEPHÄST

Hepatom
Hepatomegalie
Hepatopankreas
Hepatopathie
Hepatophlebitis
Hepatoptose
Hepatose
Hepatotoxämie
Hephaistos
Hephästus
Hephthemimeres
hepp!
Heptachord
Heptagon
heptagonal
Heptameron
Heptameter
Heptan
Heptarchie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEPHÄST

Amethyst
Analyst
Arrest
August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
Test
West
angst
fast
ist
just
st

Sinonimi e antonimi di Hephäst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEPHÄST»

Hephäst hephäst Grammatik wörterbuch Hephaistos griechischen Mythologie Gott Feuers damaligen Metallkünstler Schmiede entspricht späteren römischen Vulcanus gehört zwölf olympischen Gottheiten für gesamte künstlerische Spektrum Metallverarbeitung „zuständig einschließlich Herstellung Geschmeide Waffen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Hephaestus schmiedet Donnerkeile Zeus dargestellt Rubens Hephaistos griechisch Ἥφαιστος latinisiert eingedeutscht universal lexikon Dict französisch Französisch dict Deutschwörterbuch bedeutet fremdwörter http ạ̈ Kunstschmied nach grch Gott Feuers Schutzgott Schmiedekunst kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS

Traduzione di Hephäst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEPHÄST

Conosci la traduzione di Hephäst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hephäst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hephäst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

赫菲斯托斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hefesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hephaestus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hephaestus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيفايستوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Гефест
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hefesto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হেফাইস্তুস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Héphaïstos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hephaestus
190 milioni di parlanti

tedesco

Hephäst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘーパイストス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤파이스토스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hephaestus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hephaestus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹிபேஸ்டஸின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिफॅस्टस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hephaestus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Efesto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hefajstos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Гефест
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hefaistos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ήφαιστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hephaestus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hefaistos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hefaistos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hephäst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEPHÄST»

Il termine «Hephäst» si utilizza molto poco e occupa la posizione 152.604 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hephäst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hephäst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hephäst».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEPHÄST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hephäst» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hephäst» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hephäst

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEPHÄST»

Scopri l'uso di Hephäst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hephäst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die dichter des hellenischen alterthums in einer organischen ...
Wie, hassest du nicht diesen gottverhaßten Gott, Der doch den Menschen frevelnd dein Kleinod verrieth ? Hephäst. Verwandter Ursprung, lange Freundschaft binden stark. Kr. Jch glaub's; doch unfolgsam des Vaters Worten sein, — Wie ist es ...
Karl Friedrich Borberg, Johann Kaspar von Orelli, 1842
2
Hellas und Rom: Vorhalle des klassischen alterthums in einer ...
Hephäst. Verwandter Ursprung, lange Freundschaft binden stark. Kr. Jch glaub's; doch unfolgsam des Vaters Worten sein, — Wie ist es möglich, daß du dieß nicht mehr noch scheust? Hephäst. Stets ohn' Erbarmen bist du und voll wildem ...
Karl Friedrich Borberg, 1842
3
Heortologie: antiquarische Untersuchungen über die ...
festsetzte, dass am Chalkeen-Tage, einem alten Feste "des Erechtheuskreises, welches man dem Hephäst und der Athena beging, die Peplos-Arbeit anheben solle. Wer den Peplos und die Ergane an denChalkeen für ursprünglich hält, kann ...
August Mommsen, 1864
4
Die Tragödien des Aeschylos
Deine Kunst, kurz sei's gesagt, Kann sür das Gegenwärt'ge nicht das Mindeste, Hephäst»», O hätte sonst ein Andrer diese Kunst erlangt ! Kraft, Vs ward den Göttern Alles, außer Herrscherthmn : Denn eine sreie Krone trägt nur Zeus allein,  ...
Aeschylus, Johannes Minckwitz, 1853
5
Prometheus und sein Mythenkreis: Nach dem Tode des ...
Hephäst aber ist der Geber des Feuers und zwar hier wegen des Kerameikos für den Ofen der Thonbildner. Darum wurde ja im äusseren Kerameikos auch dem Hephäst ein Fackellauf gehalten und ebendarum steht Hephäst, wie wir oben ...
Benjamin Gotthold Weiske, 1842
6
Geschichte der hellenischen Dichtkunst
... Hephästion ein anonymes Beispiel, wahrscheinlich aus Tyrtäos oder Alkman, anführt 7) : 1) Servius centim. pag. 1820 f. Putsch. Die kleinem daktylischen Reihen fanden sich schon in der altera Ionischen Lyrik ; Hephäst, p. 59 f. Gaisf. ibia,.
Georg Heinrich Bode, 1838
7
Allgemeines Mythologisches Lexicon: Aus Original-Quellen ...
Dieser «ilte »then angehören, und da wir Hephüsto« auch schon sonst in attischen Gagen gefunden haben, (Äschylo« nent die Athener» Söhne des Hephäst»«, Lun>«n. ,3 ) »n Verbindung mit der igyptischen Neith: so läßt sich annehmen, ...
Friedrich Majer, Johann Gottfried Gruber, 1811
8
Sten Nadolny und die Postmoderne
Allerdings ist es hier nicht Helga, die in Athen weilt, sondern Hermes, dem zuvor von Hephäst der Weg nach Athen untersagt gewesen war. Hermes trifft dort Athene, die er in früherer Zeit einmal erfolglos umworben hatte. Die Handlung des ...
Birgit Brix, 2008
9
Ein Gott der Frechheit: Roman
Sie war schwarzhaarig, sehr schlank und tief melancholisch gewesen, hatte sich krank gehungert und Griechisch gelernt, um nicht von dieser Weltzusein. »Sie hat sichnachmirgesehnt, und ichwar angeschmiedet«, sagte Hermes zu Hephäst.
Sten Nadolny, 2012
10
Herodot's von Halikarnass Geschichte: Abt. 6.-9. Buch
Der Fackelreihen ober Fackel lauf wurde nach zerstreute» Berichten der Alten uerschiedenen Göttern gefeiert, insbesondere dem Hephäst (Vulkan), dem Prometheus (dem Feuerbringcr und Pa'ron der Thonbill- »er und Fenerarbeiter, , dem ...
Herodotus, Adolf Schöll, 1832

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hephäst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hephast>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z