Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heptameron" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEPTAMERON

griechisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEPTAMERON IN TEDESCO

Heptameron  [Hepta̲meron] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEPTAMERON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heptameron è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEPTAMERON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heptameron» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Heptameron

Heptameron

Heptaméron

L'Heptaméron è una raccolta di 72 racconti di Margarete di Angoulême, regina di Navarra. È stato progettato come una cornice narrativa basata sul modello del Decameron di Giovanni Boccaccio, ed è stato originariamente creato su un centinaio di racconti - come nel Decameron - dovrebbe essere detto in dieci giorni, ma era progredito fino alla morte di Margaret solo fino al secondo piano della ottava giornata , La collezione è stata pubblicata nel 1558 con il titolo di Histoires Amans Fortúnez di Pierre Boaistuau, che aveva, però, ha cambiato drasticamente il lavoro. Ha registrato solo 67 narrazioni, ridotto molti e ha lasciato passaggi essenziali nelle parti di collegamento del quadro. Infine, ha riorganizzato le narrazioni in modo che il contesto previsto dall'autore sia stato distrutto. La questione di Claude Gruget, pubblicato nel 1559, ha presentato la forma originale in gran parte restaurato e ha dato la raccolta per la prima volta il titolo Heptameron. Il tema principale del lavoro è l'intimità amorosa e sessuale. Das Heptaméron ist eine Sammlung von 72 kurzen Erzählungen von Margarete von Angoulême, Königin von Navarra. Es ist nach dem Vorbild des Decamerone von Giovanni Boccaccio als Rahmenerzählung gestaltet und war ursprünglich auf hundert Novellen angelegt, die - wie im Decamerone - in zehn Tagen erzählt werden sollten, doch war es bis zu Margaretes Tod erst bis zur zweiten Erzählung des achten Tages gediehen. Die Sammlung wurde 1558 unter dem Titel Histoires des amans fortunez von Pierre Boaistuau herausgegeben, der das Werk allerdings sehr stark verändert hatte. Er nahm nur 67 Erzählungen auf, kürzte viele und ließ auch in den verbindenden Teilen der Rahmenerzählung wesentliche Passagen aus. Schließlich gruppierte er Erzählungen um, so dass der von der Autorin beabsichtigte Kontext zerstört wurde. Die Ausgabe von Claude Gruget, die 1559 erschien, stellte die ursprüngliche Form weitgehend wieder her und gab der Sammlung erstmals den Titel Heptaméron. Hauptthema des Werkes sind amouröse und sexuelle Verwicklungen.

definizione di Heptameron nel dizionario tedesco

Le narrazioni dei "Sette giorni" di Margherita di Navarra riprodotte nel Decameron; vedere. vedere. Hexameron. dem Dekameron nachgebildete Erzählungen der »Sieben Tage« der Margarete von Navarra; vgl. vgl. Hexameron.
Clicca per vedere la definizione originale di «Heptameron» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEPTAMERON


Acheron
Ạcheron
Aldosteron
Aldostero̲n
Chaperon
[ʃapəˈrõː] 
Dekameron
Deka̲meron
Deuteron
De̲u̲teron
Dihydrotestosteron
Dihydrotestostero̲n
Enteron
Ẹnteron
Heron
He̲ron
Hexaemeron
Hexae̲meron
Hexameron
Hexa̲meron
Hyperon
Hy̲peron
Interferon
Interfero̲n
Luberon
[lyˈbrõː] 
Mousseron
[mʊsəˈrõː] 
Oberon
O̲beron
Pentameron
Penta̲meron
Percheron
[pɛrʃəˈrõː] 
Progesteron
Progestero̲n
Quarteron
Quartero̲n
Testosteron
Testostero̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEPTAMERON

Hepatopathie
Hepatophlebitis
Hepatoptose
Hepatose
Hepatotoxämie
Hephaistos
Hephäst
Hephästus
Hephthemimeres
hepp!
Heptachord
Heptagon
heptagonal
Heptameter
Heptan
Heptarchie
Heptateuch
Heptatonik
Heptode
Heptose

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEPTAMERON

Aaron
Adrenosteron
Alferon
Androsteron
Balleron
Baron
Byron
Ceinturon
Chevron
Hysteron-Proteron
Kortikosteron
Neuron
Neutron
Orthopteron
Patron
Phaleron
Quinteron
Sharon
Sopron
Sticheron

Sinonimi e antonimi di Heptameron sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEPTAMERON»

Heptameron Grammatik wörterbuch heptameron Heptaméron eine Sammlung kurzen Erzählungen Margarete Angoulême Königin Navarra nach Vorbild Decamerone Giovanni Boccaccio Rahmenerzählung gestaltet ursprünglich hundert Novellen angelegt zehn novellen amazon margarete navarra Margarete Navarra Novellen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane projekt gutenberg spiegel Unvergänglichen vergangener Zeiten findet sich Königin ihrem ›Heptameron‹ zweiundsiebzig Erzählungen ngiyaw ebooks Verdeutscht Carl Theodor Albert Ritter Riba Illustriert Bayros Wilhelm Borngräber Verlag Neues Leben Berlin erzählungen zeno Volltext Vorwort Erster Erzählung Frau Alençon volume project Project Gutenberg EBook Tales Margaret Queen Navarre This eBook anyone anywhere margaret queen navarre Marguerite Angoulême Duchesse London Published trade Peter abano magical

Traduzione di Heptameron in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEPTAMERON

Conosci la traduzione di Heptameron in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heptameron verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heptameron» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Heptameron
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Heptameron
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Heptameron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Heptameron
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Heptameron
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Гептамерон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Heptameron
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Heptameron
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Heptaméron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Heptameron
190 milioni di parlanti

tedesco

Heptameron
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エプタメロン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Heptameron
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Heptameron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Heptameron
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Heptameron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Heptameron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Heptameron
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Heptameron
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Heptameron
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Гептамерон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Heptamerón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Heptameron
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Heptameron
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Heptameron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Heptameron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heptameron

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEPTAMERON»

Il termine «Heptameron» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.005 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heptameron» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heptameron
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heptameron».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEPTAMERON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heptameron» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heptameron» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heptameron

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEPTAMERON»

Scopri l'uso di Heptameron nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heptameron e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Heptameron
Margarete von Navarra, auch Margarete von Angouleme (1492-1549) war Konigin von Navarra und Schwester des franzosischen Konigs Franz I. Sie war auch Schriftstellerin, das Heptameron ist ihr bekanntestes Werk.
Margarete Von Navarra, 2012
2
Zu: Marguerite de Navarre - L'Heptameron: Die ...
Als die italienischen Humanisten Anfang des 14.
Kai-Uwe Heinz, 2008
3
Das Liebesideal der Marguerite de Navarre im Heptameron
Die 1549 im Alter von 57 Jahren verstorbene Marguerite de Navarre wurde 1492 als erstes von zwei Kindern des Grafen Charles d ́Angoulême und seiner Gattin Louise de Savoie geboren.
Christin Meinecke, 2006
4
Heptameron: gesammelte Novellen
gesammelte Novellen Franz von Dingelstedt. 217 unter-rief: „Iaf Du haft mich geliebtf und keine mehr. Sieh'f ich komme wieder zu Dirf mein ttirleinf nimm Deinen einfamen Knaben tröft“lfm * Mitlerweile war es voller Tag worden. Ra' nund ...
Franz von Dingelstedt, 1841
5
Das Heptameron und Pneumatologia Occulta et vera: zwei ...
Zwei Klassiker der Magie aus dem 15. und 17. Jahrhundert mit Beschwörungen und Siegel.
Christian Eibenstein, 2012
6
Zu: Marguerite de Navarre - L'Heptameron
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Romanistik - Franz sisch - Literatur, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universit t Heidelberg (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Interpretationskurs f r Staatsexamenskandidaten, ...
Kai-Uwe Heinz, 2008
7
Die 21. Novelle des Heptameron
EINLEITUNG „Das Heptaméron ist eine psychologische Studie des Themas ‚ Liebe und Ehe' in all seinen Variationen“1 und wahrscheinlich liegt auch genau darin der Reiz, den diese Novellensammlung auf seine Leser ausübt. Über die ...
Julia Paternoster, 2009
8
Berliner revue
Das Heptameron erinnert an die Phantasie Hoffmanns, aus welcher Johannes Kreisler und Kater Murr hervorgegangen. Das Heptameron besteht nämlich aus zwei ganz verschiedenen Theilcu : aus den Erzählungen, welche bestimmt sind,  ...
9
Die "vraye et parfaicte amour" Rolandines (21. Novelle): ...
Novelle nimmt also insofern eine Art Sonderstatus unter den 72 Novellen des „L' Heptameron" ein, als sie ein überzeugendes moralisches Exemplum für die Frauen bietet. Moralische Orientierung wollen auch die anderen Novelle geben,  ...
Susanne Hasenstab, 2009
10
Astrologumena Judaica: Untersuchungen zur Geschichte der ...
Die Unterschiede betreffen den Titel des Werks, der in der hebräischen Version als Sefer ha-Ma'or („Buch des Lichtes") angegeben wird, was gegenüber dem „ literarischeren" Namen Heptameron möglicherweise auf eine ältere Bezeichnung ...
Reimund Leicht, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEPTAMERON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heptameron nel contesto delle seguenti notizie.
1
Margarita de Navarra y su heptamerón
Su gran obra y por la que se hizo célebre fue su “Heptameron de nuevo”, del que vamos a hablar un poco. Nos recuerda a la Obra de Boccaccio, el Decamerón ... «nuevatribuna.es, giu 16»
2
The Theban Script: (Not so) Secret Alphabet of the Witches
This is clearly a reference to Peter de Abano, author of the Heptameron, and to the Sworn Book of Honorius, which declares in its introduction that it was ... «Patheos, giu 16»
3
Game of Thrones Meets Marguerite de Navarre
Enter The Heptameron, a 16th-century work attributed to Marguerite de Navarre. The sister of France's Francis I, Marguerite was the queen consort of Navarre, ... «Reason, mag 15»
4
History Repeatedly Traps Women; Let's Call It Out
Montaigne claims that Queen Marguerite de Navarre, author of the "Heptameron," and brother of the French King François I, in attempting to extend the privilege ... «Women's eNews, mar 15»
5
Reverenz an einen begnadeten Komponisten und ...
Mit „Heptameron“ (1954) habe Rohwer die „musikalische Praxistauglichkeit für die Jugendmusikbewegung“ getestet, so Struck. Die „Zwei Sätze für Violoncello ... «shz.de, mar 15»
6
Eine produktive und heterogene Kunstform
... Erzählorganisation sind von nun an formgebend, was auch Marguerite de Navarres „Heptameron“ und Miguel de Cervantes Saavedras „Novelas ejemplares“ ... «literaturkritik.de, feb 15»
7
Who first said 'The pen is mightier than the sword'?
A similar phrase appears in George Whetstone's Heptameron of Civil Discourses, published in 1582, Ratcliffe notes. "The dashe of a Pen, is more greeuous then ... «BBC News, gen 15»
8
Sapkowski: Polityka to nie moja branża
Przerobiłem dużo literatury przedmiotu, w tym i autentyczne, zachowane, czarodziejskie grymuary: Grand Grimoire, Heptameron Piotra di Abano, Mniejszy i ... «Interia, ott 13»
9
"Heptameron" to mistyczny tabloid
Prof. Jan Miernowski, gość "Naukowego zawrotu głowy” powiedział, że "Heptameron" nawiązuje do "Dekameronu" słynnego dzieła Giovanniego Boccaccia. «Polskie Radio, lug 13»
10
MTA : deux premiers prix académiques
Histoire de corser l'épreuve, il était demandé aux participants d'insérer dans leur composition une phrase extraite de l'Heptameron de Marguerite de Navarre ... «la Nouvelle République, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heptameron [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heptameron>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z