Significato di "Luberon" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI LUBERON IN TEDESCO

Luberon  [lyˈbrõː] 

CHE SIGNIFICA LUBERON IN TEDESCO

Luberon

Luberon

Il Luberon è una catena montuosa di scogliere calcaree a meno di 1.200 m che si trova a circa 50 km a sud-est di Avignone nel sud della Francia. È suddiviso in Petit Luberon, rivolto verso ovest, e il Grand Luberon, che adiacente all'est. La montagna più alta è il Mourre Negré con 1125 m. Il Luberon forma contemporaneamente una cresta sul lato nord della valle di Durance. Come Luberon, il Luberon è stato protetto dal 1977 ed è caratterizzato dalla presenza di molte piante e animali rari. L'area è prevalentemente boschiva e viene utilizzata per scopi agricoli. Come la maggior parte della Provenza, il Luberon ha un carattere rurale affascinante. Vino, frutta, verdura, cereali e lavanda sono i prodotti più importanti della zona, famosa anche per le sue grotte, le sue mura ripide ei suoi pittoreschi villaggi costruiti su pendii rocciosi. Il vino prodotto nel Luberon trasporta la sigillatura AOC Appellation Luberion Contrôlée fino a quando le condizioni sono soddisfatte. Il Luberon ha guadagnato importanza storica nel XVI secolo.

Der Luberon ist eine Gebirgskette von Kalksteinfelsen unter 1.200 m, die sich ca. 50 km südöstlich von Avignon in Südfrankreich befindet. Er unterteilt sich in den westlich gelegenen Petit Luberon und dem sich im Osten anschließenden Grand Luberon. Höchster Berg ist der Mourre Negré mit 1125 m. Der Luberon bildet zugleich einen Kamm auf der Nordseite des Durance-Tales. Als Regionaler Naturpark Luberon ist der Luberon seit 1977 unter Schutz gestellt und zeichnet sich durch das Vorkommen vieler seltener Pflanzen und Tiere aus. Das Gebiet ist größtenteils bewaldet und wird im Übrigen landwirtschaftlich genutzt. Wie der größte Teil der Provence hat der Luberon ein reizvolles ländliches Gepräge. Wein, Obst, Gemüse, Getreide und Lavendel sind die wichtigsten Produkte der Gegend, die außerdem durch ihre Höhlen, ihre steilwandigen Täler und ihre auf Felshängen thronenden, malerischen Dörfer bekannt geworden ist. Der im Luberon produzierte Wein führt, soweit im Übrigen die Voraussetzungen erfüllt, das AOC-Siegel Appellation Luberion Contrôlée. Historische Bedeutung erlangte der Luberon insbesondere in der im 16.

definizione di Luberon nel dizionario tedesco

Catena montuosa in Provenza.

Gebirgskette in der Provence.

TRADUZIONE DI LUBERON

Conosci la traduzione di Luberon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Luberon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Luberon» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 鲁伯隆
• Traduttore italiano - spagnolo: Luberon
• Traduttore italiano - inglese: Luberon
• Traduttore italiano - hindi: Luberon
• Traduttore italiano - arabo: وبرون
• Traduttore italiano - russo: Воклюз
• Traduttore italiano - portoghese: Luberon
• Traduttore italiano - bengalese: Luberon
• Traduttore italiano - francese: Luberon
• Traduttore italiano - malese: Luberon
• tedesco: Luberon
• Traduttore italiano - giapponese: リュベロン
• Traduttore italiano - coreano: 루 베론
• Traduttore italiano - giavanese: Luberon
• Traduttore italiano - vietnamita: Luberon
• Traduttore italiano - tamil: Luberon
• Traduttore italiano - marathi: Luberon
• Traduttore italiano - turco: Luberon
• Traduttore italiano - italiano: Luberon
• Traduttore italiano - polacco: luberon
• Traduttore italiano - ucraino: Воклюз
• Traduttore italiano - rumeno: Luberon
• Traduttore italiano - greco: Luberon
• Traduttore italiano - afrikaans: Luberon
• Traduttore italiano - svedese: Luberon
• Traduttore italiano - norvegese: Luberon

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUBERON»

Scopri l'uso di Luberon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Luberon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Michelin Provence

Das Gebiet des Naturparks Luberon wurde von der UNESCO als „geschützte Biosphäre" eingestuft. O Wegweiser - Der Luberon verläuft in Ost-West-Richtung und erstreckt sich zwischen Cavaillon und Manosque. Er teilt sich auf in den ...

Susanne Böttcher, 2006

Provence and the Côte d'Azur dt

Der Luberon H 46C2.46D 1S2 847E2 Mu&ee du Tire- Bouchon H [3 E3 46 C2 Domaine de la Cita- delle. l.e Chataig- nier, chemin de Cavaillon, llenerbes 04 90 72 4l 58 Geschl. Sa-So Olct- März € Bonnieux H 46 C2 Besucherinformation H] 7 ...

‎2005

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Provence

Der GR 92 ist ein Höhenwanderweg und auf dem GR 97 kann man in acht bis zehn Tagen eine Rundwanderung durch den Luberon machen. Mit dem Taxi Luberon erspart man sich Rückwege (www.luberon taxi.com, Tel. [phone] ).

Susanne Tschirner, 2014

Baedeker Reiseführer Provence, Côte d'Azur

MARCO POLO Reiseführer. ** Luberon ale F—G 6—9 Departement: Vaucluse Höhe: bis 1125 m Im Luberon ist die Provence geheimnisvoll und mystisch. Malerische Dörfer mit Burgruinen wie Oppäde-Ie-Vieux, Mänerbes und Lacoste setzen ...

MARCO POLO Reiseführer, 2013

Lonely Planet Reiseführer Provence - Côte d'Azur

Bergdörfer. des. Luberon. Inhalt. » Gordes & Umgebung.247 Roussillon . . . . . . . . . .251 St-Saturnin-lès-Apt . 252 Apt . . . . . . . . . . . . . . . 252 Buoux . . . . . . . . . . . . . 254 Saignon . . . . . . . . . . . 255 Bonnieux . . . . . . . . . . 256 Lacoste . . . . . . . . . . . .257  ...

Emily Filou, 2013

RTB Provence

Mit dem Taxi Luberon erspart man sich Rückwege (www.luberontaxi.com, Tel. [phone]). Fundgrube – La Forge: Rustrel ( H 3) Die Website www.laforge. com.fr ist eine Fundgrube. In La Forge (s. auch S. 253) werden alle möglichen ...

Susanne Tschirner, 2009

MARCO POLO Reiseführer Provence

Eine Renaissance erlebt die Herstellung von Lavendelöl im Luberon. Informationen über den Duft aus violetten Blüten und Routenvorschläge gibt es unter www. routes-lavande.com; lohnend ist auch ein Besuch im Lavendelmuseum von ...

Peter Bausch, 2013

Lonely Planet Reiseführer Frankreich

Die bodenständige Karte vereint die frischesten Zutaten der Saison. Eine tolle Wahl auf dem Weg in den Luberon e vorab reservieren! Südlich von Apt Die tiefe Combe de Lourmarin schneidet sich in Nord—Süd—Richtung südlich der N100 ...

Nicola Williams, Oliver Berry, Stuart Butler, 2014

Frankreich

Von hier bietet sich ein herrlicher Panoramablick***: im Süden das Massif de la Ste- Baume und die Chaine de l'Etoile, weiter rechts die Chaine de Vitrolles, La Crau, das Durance-Tal, Le Luberon, die Alpen der Provence und weiter östlich ...

Mareike Windel, 2009

Frankreich

Rund um den Luberon DER BERGZUG ZWISCHEN MANOSQUE UND CAVAILLON samt Tälern bildet den Luberon. Eine Tour durch Lavendelfelder, Weinberge und Obstplantagen führt an zahlreichen villages perches vorbei und eröffnet ...

‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUBERON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Luberon nel contesto delle seguenti notizie.

Take a luxury spin around the Luberon

Check out La Coquillade, a luxurious five star hotel on its own 100 acre estate overlooking the Luberon Valley and Mont Ventoux. So why the cycling emphasis? «Manchester Confidential, ott 16»

Luberon. Il fascino del bastione della Provenza

Ancora Luberon. Questo tassello di Provenza stretto intorno all'omonimo massiccio montuoso, zeppo di villaggi arroccati, vigne e panorami di charme, deve la ... «La Repubblica, ago 16»

Home Accommodation La Coquillade: A Chateau Hotel in the Heart ...

However, this 100-acre Relais & Châteaux property is located in the heart of Provence's Luberon Valley, with views to the Vaucluse Mountains and Mont ... «FranceToday.com, lug 16»

Holiday homes in Provence: Londoners find value and old-style ...

East of Avignon and north of Aix-en-Provence, the Luberon is one of the most celebrated areas of Provence. Vertiginous hilltop towns and villages stand proud ... «Homes and Property, lug 16»

Pierre Cardin, 94 ans, fait défiler 200 silhouettes couture dans le ...

Pierre Cardin, 94 ans, fait défiler 200 silhouettes couture dans le Luberon. Par Culturebox (avec AFP) @Culturebox. Mis à jour le 11/07/2016 à 14H15, publié le ... «Francetv info, lug 16»

Im Luberon: Velofahren wie im Jura, aber mit Mittelmeer-Flair

Es gibt viel weniger Rummel als im benachbarten Avignon und es ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Hänge des Luberon mit dem Velo zu erkunden. «TagesWoche, mag 16»

Property Market in Provence: the Luberon and the Alpilles

Peter Mayle wrote about the Luberon in his bestselling memoir, A Year in Provence, which combined entertaining insights about France and its people with an ... «FranceToday.com, mag 16»

Agnès Varda vend son havre de paix dans le Luberon

EN IMAGES - Âgée de 87 ans, la cinéaste a mis en vente son refuge du Luberon. Dans une région où les amoureux du petit écran ou du grand (comme Michel ... «Le Figaro, dic 15»

Provence Sunshine In A Bottle: The Charming Wines Of The Luberon

Vines and lavender. What better image could sum up this utterly charming corner of France, especially in dreary December? Well, of course, wine. «Forbes, dic 15»

Crash d'un petit avion dans le Lubéron

Un homme est mort dans le crash de son avion de tourisme dans le massif du Luberon, dans le département du Vaucluse, a-t-on appris auprès des pompiers et ... «Le Figaro, dic 15»