Significato di "heraufkommen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERAUFKOMMEN IN TEDESCO

heraufkommen  [hera̲u̲fkommen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERAUFKOMMEN

heraufkommen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo heraufkommen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERAUFKOMMEN IN TEDESCO

definizione di heraufkommen nel dizionario tedesco

venendo da qui all'orizzonte e salendo in cielo, imminente e annunciandosi dal basso verso l'alto. Da qui, vieni qui. Ad esempio, una madre salì le scale.

von dort unten hierher nach oben kommen am Horizont erscheinen und am Himmel aufwärtssteigen nahen, unmittelbar bevorstehen und sich ankündigen von unten nach oben getragen werden. von dort unten hierher nach oben kommenBeispielmeine Mutter kam die Treppe herauf.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERAUFKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme herauf

du kommst herauf

er/sie/es kommt herauf

wir kommen herauf

ihr kommt herauf

sie/Sie kommen herauf

Präteritum

ich kam herauf

du kamst herauf

er/sie/es kam herauf

wir kamen herauf

ihr kamt herauf

sie/Sie kamen herauf

Futur I

ich werde heraufkommen

du wirst heraufkommen

er/sie/es wird heraufkommen

wir werden heraufkommen

ihr werdet heraufkommen

sie/Sie werden heraufkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin heraufgekommen

du bist heraufgekommen

er/sie/es ist heraufgekommen

wir sind heraufgekommen

ihr seid heraufgekommen

sie/Sie sind heraufgekommen

Plusquamperfekt

ich war heraufgekommen

du warst heraufgekommen

er/sie/es war heraufgekommen

wir waren heraufgekommen

ihr wart heraufgekommen

sie/Sie waren heraufgekommen

Futur II

ich werde heraufgekommen sein

du wirst heraufgekommen sein

er/sie/es wird heraufgekommen sein

wir werden heraufgekommen sein

ihr werdet heraufgekommen sein

sie/Sie werden heraufgekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme herauf

du kommest herauf

er/sie/es komme herauf

wir kommen herauf

ihr kommet herauf

sie/Sie kommen herauf

Futur I

ich werde heraufkommen

du werdest heraufkommen

er/sie/es werde heraufkommen

wir werden heraufkommen

ihr werdet heraufkommen

sie/Sie werden heraufkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei heraufgekommen

du seiest heraufgekommen

er/sie/es sei heraufgekommen

wir seien heraufgekommen

ihr seiet heraufgekommen

sie/Sie seien heraufgekommen

Futur II

ich werde heraufgekommen sein

du werdest heraufgekommen sein

er/sie/es werde heraufgekommen sein

wir werden heraufgekommen sein

ihr werdet heraufgekommen sein

sie/Sie werden heraufgekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme herauf

du kämest herauf

er/sie/es käme herauf

wir kämen herauf

ihr kämet herauf

sie/Sie kämen herauf

Futur I

ich würde heraufkommen

du würdest heraufkommen

er/sie/es würde heraufkommen

wir würden heraufkommen

ihr würdet heraufkommen

sie/Sie würden heraufkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre heraufgekommen

du wärest heraufgekommen

er/sie/es wäre heraufgekommen

wir wären heraufgekommen

ihr wäret heraufgekommen

sie/Sie wären heraufgekommen

Futur II

ich würde heraufgekommen sein

du würdest heraufgekommen sein

er/sie/es würde heraufgekommen sein

wir würden heraufgekommen sein

ihr würdet heraufgekommen sein

sie/Sie würden heraufgekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraufkommen

Infinitiv Perfekt

heraufgekommen sein

Partizip Präsens

heraufkommend

Partizip Perfekt

heraufgekommen

SINONIMI DI «HERAUFKOMMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «heraufkommen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di heraufkommen

aufkeimen · aufkommen · aufsteigen · auftreten · bevorstehen · drohen · einkehren · erwachen · hochkommen

TRADUZIONE DI HERAUFKOMMEN

Conosci la traduzione di heraufkommen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di heraufkommen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heraufkommen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 过来
• Traduttore italiano - spagnolo: subir
• Traduttore italiano - inglese: come up
• Traduttore italiano - hindi: आने
• Traduttore italiano - arabo: الخروج
• Traduttore italiano - russo: подойти
• Traduttore italiano - portoghese: subir
• Traduttore italiano - bengalese: ঝাঁপা
• Traduttore italiano - francese: venir
• Traduttore italiano - malese: datang
• tedesco: heraufkommen
• Traduttore italiano - giapponese: 思い付きます
• Traduttore italiano - coreano: 올
• Traduttore italiano - giavanese: teka munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: đưa ra
• Traduttore italiano - tamil: வர
• Traduttore italiano - marathi: heraufkommen
• Traduttore italiano - turco: gelip
• Traduttore italiano - italiano: salire
• Traduttore italiano - polacco: wymyślić
• Traduttore italiano - ucraino: підійти
• Traduttore italiano - rumeno: veni
• Traduttore italiano - greco: καταλήξει
• Traduttore italiano - afrikaans: opkom
• Traduttore italiano - svedese: komma upp
• Traduttore italiano - norvegese: komme opp

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERAUFKOMMEN»

Scopri l'uso di heraufkommen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heraufkommen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kommunikation und Grammatik: Texte, Aufgaben, Analysen

„He ... Sie ... entschuldigen Sie!" schrie er zu einem Herrn hinunter, der gerade vorbeiging. Der Herr blieb stehen. „Meinen Sie mich?" fragte der Herr. „Ja, Sie ... ", sagte Signor Veneranda. (1) „Wollen Sie einen Moment heraufkommen?" „lch?

Gerd Fritz, Manfred Muckenhaupt, 1981

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Wh. herauftoben , ZstZ-, tobend heraufkommen, — Auch sH. «. Mh. herauftönen, ZstZ. m. haben, tönend auf einer Höhe von unten her hörbar werden; Goethe „ wie willkommen war mir der Klang des Beifalls, der aus der Menge herauftönte".

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Anfänge europäischen Philosophierens: Heraklit, Parmenides, ...

Denn Wiederaufleben ist zu verstehen als Weggehen des Totseins in eins mit dem Heraufkommen des Lebens. Ich vertrete die These, daß im Sinne Heraklits bei dieser Art des Umschlagens jeweils ein Plötzliches mitzudenken ist. Zu dessen ...

Margot Fleischer, 2001

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

Vor durch den Wahrsagergeist, und laß mir heraufkommen, den ich zu dir sagen werde. 9. Da sprach die Frau zu ihm: Siehe, du weißt, was Saul gethan hat; wie er die^bristiGck. Wahrsager und die Teufelekünstler aus diesem Lande ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752

Die heilige Schrift des alten und neuen Testaments (etc.)

durch den Wahrsagergeist, und laß mir heraufkommen, den ich zu dir sagen werde. 9. Da sprach die Frau zu ihm: Siehe, du weißt, was Saul gethan hat; wie er die^^'?^- Wahrsager und die Teufelskünstler aus diesem Lande ausgerottet hat; ...

Die Unsterblichkeit und Wiedererinnerungskraft der Seele, ...

und sprach zu ihr: „„Weissage mir durch den Wahrsagergeist, (Of) „und laß mir heraufkommen, wen ich dir sagen werde,"" V. 8.; worauf das Weib, nachdem er ! hre Bedenken entfernt hatte, ihn fragte: „Wen soll ich dir heraufkommen „lassen?

Joh. Friedr. Imm Tafel, 1853

Die Bibel

Und alle brigen unter allen Heiden, die wider Jerusalem zogen, werden jhrlich heraufkommen, anzubeten den Knig, denHERRN Zebaoth, und zu halten das Laubhttenfest. 17. Welches Geschlecht aber auf Erden nicht heraufkommen wird  ...

Martin Luther, 2014

Biblischer Commentar über die prophetischen Geschichtsbücher ...

Eigentümlich ist in unserm Fall nur das Heraufkommen „von Gilgal." Diese Angabe muss in innerem Connexe mit der Mission des Engels stehen, muss mehr als eine blos äussere Notiz über die Wanderung desselben von einem Orte zum ...

Carl Friedrich Keil, 1863

Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen

eher heimzukehren, als das Eisen wieder emporgekommen sein würde, sondern er knüpft den Schwur an gegebene Naturver- hältnisse, zunächst an das, dafs Steine wohl untergehen, aber nie heraufkommen. Wenn Sic nun an dem renare ...

Biblischer Commentar über das Alte Testament: Prophetische ...

Eigenthümlich ist in unserm Fall nur das Heraufkommen „von Gilgal." Diese Angabe muss in innerem Connexe mit der Mission des Engels stehen, muss mehr als eine blos äussere Notiz über die Wanderung desselben von einem Orte zum ...

Carl Friedrich Keil, Franz Delitzsch, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERAUFKOMMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heraufkommen nel contesto delle seguenti notizie.

DooH Europa: Hier reiten Canons City Surfer die Welle

... eigenen Unternehmens / Kundens heraufkommen sehen, wenn die Fachpresse nachfragt, sehr erholsam. Vielleicht ein Beispiel angelsächsischer Offenheit, ... «invidis - Digital Signage Portal, set 16»

Nach dem Krieg ist vor dem Krieg

Da hört man gleich den in Müllers „Gundling“ formulierten Geschichtspessimismus: „Ich habe ein neues Zeitalter nach dem anderen heraufkommen sehn, aus ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»

Feierabendbier mit Fernblick

Während man auch über die Gemeinde Gaissach im Nachbarlandkreis Bad Tölz-Wolfratshausen heraufkommen kann, beginnen wir in einem Waldstück, ... «Tegernseer Stimme, set 16»

Begeisterung für gestochene Stadtansichten

«Einfach heraufkommen, die Tür ist offen», tönt es von oben herab. Patrick Hardmeyer hat ausnahmsweise die Eingangstür von der Altstadtgasse her nur ... «Der Landbote, giu 16»

Kiezkultur: Mein Leben in der Barfusstraße

begrüßte mich der Mann, den ich regelmäßig abends mit seinem Kasten Bier die Treppe heraufkommen sah. Den Vogel abgeschossen aber hat meine ... «Berliner Woche, apr 16»

Jerusalem-Marsch: Christen stehen zu Israel

In Sacharja 14,16 heißt es: „Und alle, die übriggeblieben sind von allen Heiden, die gegen Jerusalem zogen, werden jährlich heraufkommen, um anzubeten ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, ott 15»

Bau der Höllentalangerhütte in Grainau schreitet voran

Im Gegenteil: Leute, die heraufkommen – darunter „viele Grainauer und anfangs größte Widersacher“ –, sprechen „von einem Schmuckstück“, sagt Thomas ... «Merkur.de, giu 15»

Schwarzkümmel - Heilmittel des Propheten Mohammed

Erst mit dem Heraufkommen der modernen pharmazeutischen Arzneimittel ist die Gewürzpflanze aus der Familie der Hahnenfußgewächse allmählich in ... «Eurasisches Magazin, giu 15»

Mama erwischt ihn beim Porno-Schauen - seine Reaktion ist einfach ...

... Moment das Zimmer betritt - dieser junge Mann aus England erfreut sich gerade an nicht jugendfreiem Material, als er jemand die Stiege heraufkommen hört. «oe24.at, apr 15»

Katja Reimann macht sich locker: Yoga to go

... fünf Stockwerke Treppenstufen zu unserer Wohnung eben so heraufkommen. Was ich früher nie schaffte, erlegte ich mir nun als Pflicht auf: jeden Tag Yoga, ... «tagesspiegel, apr 15»