Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hereinstehlen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEREINSTEHLEN IN TEDESCO

hereinstehlen  [here̲i̲nstehlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEREINSTEHLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hereinstehlen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hereinstehlen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HEREINSTEHLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hereinstehlen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hereinstehlen nel dizionario tedesco

entrare di nascosto qui e segretamente e inosservato da qui a dentro. heimlich und unbemerkt von dort draußen hierher nach drinnen schleichen.

Clicca per vedere la definizione originale di «hereinstehlen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HEREINSTEHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehle herein
du stiehlst herein
er/sie/es stiehlt herein
wir stehlen herein
ihr stehlt herein
sie/Sie stehlen herein
Präteritum
ich stahl herein
du stahlst herein
er/sie/es stahl herein
wir stahlen herein
ihr stahlt herein
sie/Sie stahlen herein
Futur I
ich werde hereinstehlen
du wirst hereinstehlen
er/sie/es wird hereinstehlen
wir werden hereinstehlen
ihr werdet hereinstehlen
sie/Sie werden hereinstehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingestohlen
du hast hereingestohlen
er/sie/es hat hereingestohlen
wir haben hereingestohlen
ihr habt hereingestohlen
sie/Sie haben hereingestohlen
Plusquamperfekt
ich hatte hereingestohlen
du hattest hereingestohlen
er/sie/es hatte hereingestohlen
wir hatten hereingestohlen
ihr hattet hereingestohlen
sie/Sie hatten hereingestohlen
conjugation
Futur II
ich werde hereingestohlen haben
du wirst hereingestohlen haben
er/sie/es wird hereingestohlen haben
wir werden hereingestohlen haben
ihr werdet hereingestohlen haben
sie/Sie werden hereingestohlen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehle herein
du stehlest herein
er/sie/es stehle herein
wir stehlen herein
ihr stehlet herein
sie/Sie stehlen herein
conjugation
Futur I
ich werde hereinstehlen
du werdest hereinstehlen
er/sie/es werde hereinstehlen
wir werden hereinstehlen
ihr werdet hereinstehlen
sie/Sie werden hereinstehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hereingestohlen
du habest hereingestohlen
er/sie/es habe hereingestohlen
wir haben hereingestohlen
ihr habet hereingestohlen
sie/Sie haben hereingestohlen
conjugation
Futur II
ich werde hereingestohlen haben
du werdest hereingestohlen haben
er/sie/es werde hereingestohlen haben
wir werden hereingestohlen haben
ihr werdet hereingestohlen haben
sie/Sie werden hereingestohlen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stähle herein
du stählest herein
er/sie/es stähle herein
wir stählen herein
ihr stählet herein
sie/Sie stählen herein
conjugation
Futur I
ich würde hereinstehlen
du würdest hereinstehlen
er/sie/es würde hereinstehlen
wir würden hereinstehlen
ihr würdet hereinstehlen
sie/Sie würden hereinstehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hereingestohlen
du hättest hereingestohlen
er/sie/es hätte hereingestohlen
wir hätten hereingestohlen
ihr hättet hereingestohlen
sie/Sie hätten hereingestohlen
conjugation
Futur II
ich würde hereingestohlen haben
du würdest hereingestohlen haben
er/sie/es würde hereingestohlen haben
wir würden hereingestohlen haben
ihr würdet hereingestohlen haben
sie/Sie würden hereingestohlen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinstehlen
Infinitiv Perfekt
hereingestohlen haben
Partizip Präsens
hereinstehlend
Partizip Perfekt
hereingestohlen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEREINSTEHLEN


abstehlen
ạbstehlen
anbefehlen
ạnbefehlen
anempfehlen
ạnempfehlen
auskehlen
a̲u̲skehlen
befehlen
befe̲hlen 
bemehlen
beme̲hlen
bestehlen
beste̲hlen 
davonstehlen
davọnstehlen
empfehlen
empfe̲hlen 
fehlen
fe̲hlen 
fortstehlen
fọrtstehlen [ˈfɔrtʃteːlən]
hehlen
he̲hlen
hinausstehlen
hina̲u̲sstehlen
kehlen
ke̲hlen
mehlen
me̲hlen
stehlen
ste̲hlen 
verfehlen
verfe̲hlen 
verhehlen
verhe̲hlen [fɛɐ̯ˈheːlən]
wegstehlen
wẹgstehlen [ˈvɛkʃteːlən]
weiterempfehlen
we̲i̲terempfehlen [ˈva͜itɐ|ɛmp͜feːlən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEREINSTEHLEN

hereinschleichen
hereinschleppen
hereinschlüpfen
hereinschmecken
hereinschmuggeln
hereinschneien
hereinschnuppern
hereinschwappen
hereinsehen
hereinsollen
hereinspazieren
hereinspielen
hereinstecken
hereinsteigen
hereinstellen
hereinstolpern
hereinstoßen
hereinströmen
hereinstürmen
hereinstürzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEREINSTEHLEN

abkühlen
anfühlen
aufzählen
auskühlen
ausstrahlen
auswählen
bezahlen
einkehlen
empfohlen
erzählen
hlen
gestohlen
hinstehlen
hlen
hlen
strahlen
wohlfühlen
hlen
zahlen
hlen

Sinonimi e antonimi di hereinstehlen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEREINSTEHLEN»

hereinstehlen wörterbuch Wörterbuch Grammatik konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Hereinstehlen stahl herein hereingestohlen deutsches deutschen Verbs Aktiv Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache konjugator reverso Reverso für französische englische spanische unregelmäßige verbformen Futur Indikativ werde mich wirst dich canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Dict dict Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Urban Texas Hereford Zone Here goes nothin have eagle here with ninja clan hereish Comes hat〉 sich hereinschleichen Buchstabenfolge kann auch

Traduzione di hereinstehlen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEREINSTEHLEN

Conosci la traduzione di hereinstehlen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hereinstehlen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hereinstehlen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en el robo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

in stealing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोरी में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في سرقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в краже
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em roubar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুরি মধ্যে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dans le vol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencuri
190 milioni di parlanti

tedesco

hereinstehlen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

窃盗で
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도둑질에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing nyolong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong ăn cắp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चोरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çalmada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nel rubare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w kradzież
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в крадіжці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în furtul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στην κλοπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in die steel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i att stjäla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i å stjele
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hereinstehlen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEREINSTEHLEN»

Il termine «hereinstehlen» si utilizza appena e occupa la posizione 191.704 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hereinstehlen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hereinstehlen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hereinstehlen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hereinstehlen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEREINSTEHLEN»

Scopri l'uso di hereinstehlen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hereinstehlen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Johannes von Müllers sämmtliche Werke
«?2) <Zs muß erwogen werden, daß der Graf sich nicht anders retten, und sein Freund eben so wenig durch solch ein großes Heer sich anders als hereinstehlen tonnt«. «?Lt») Graf Heinrich hatte in den Flor«ntinischen Fehden, wo auch die ...
Johannes von Müller, Johann Georg Müller, 1833
2
Album des Literarischen Vereins in Nürnberg für...
Jn einer traulich engen Bauernstube, in die durch das geöffnete Fenster zwischen blühenden Blumen hindurch sich Sperlinge und Sonnenstrahlen hereinstehlen, sitzen die Hausbewohner beim einfachen Mittagsmahle versammelt.
3
Meine Kriminalgeschichten:
»Du hast übertriebene Angst. Esist nicht angenehm, mich hier so hereinstehlen zu müssen; aberin deinem Zimmer könntest du so viel Ruhe behalten, um mich anzuhören.« »Du hast mir schon alles gesagt. Aber ich kann dir nicht helfen; ich  ...
Matthias Blank, 2013
4
Johannes von Müller sämmtliche Werke
672) Es muß erwogen werden, daß der Graf sich nicht an« ders fetten, und sein Freund eben so wenig durch solch ein großes Heer sich anders als hereinstehlen konnte. 672!,) Graf Heinrich hatte in den Florentinischen Fehden, wo . auch die ...
Johannes von Müller, Johann Georg Müller, 1817
5
Du oder ich: Thriller
So, wiesichdie Strahlen der Morgendämmerung durchdieteilweise geöffneten Ritzender Rollläden hereinstehlen, muss ich an Tausende von frühmorgendlichen Familienfrühstücken denken, wie sie niemals mehr stattfinden werden. Doch ich ...
Elsie Chapman, 2013
6
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Wie die ersten blaffen Streifen des traurigen Morgenlichts sich durch das vergitterte Fenster in die Zelle des Verurtheilten hereinstehlen, so beschlich geisterhaft ihre schaudernde Seele die Gewißheit, daß ihre Heinde zahlreich und stark ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1865
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... abstehlen bestehlen wegstehlen zusammenstehlen hinstehlen einstehlen hereinstehlen hineinstehlen hinausstehlen fortstehlen bohlen ausbohlen fohlen abfohlen Fohlen Saugfohlen Kamelfohlen Stut(en)fohlen Hengstfohlen Absatzfohlen ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Jahrbücher des Böhmischen Museums für Natur- und ...
... die sich in offene Pläze hereinstehlen, an wildem Strauchwerk in bekannter Genäschigkeit schmausen, und mit neugierigen Bliken den vorbeigehenden Fremdling mustern. Noch steiler, ja senkrecht, bilden sich weiterhin die Felsenwände ...
Böhmisches Museum für Natur- und Länderkunde, Geschichte, Kunst und Literatur (Praha), 1830
9
Westermanns Monatshefte
... fast dämmerig, denn die kleinen Fenster waren mit Spinngeweben überzogen; nur vor uns durch eine ausgehobene Dachpfanne kam ein wenig Sonnenschein, so viel sich vor einem blühenden Zweig des großen Birnbaums hereinstehlen ...
Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, Friedrich Düsel, 1865
10
Der neue teutsche Merkur
... klein klein viereckigtes Fenster sich hereinstehlen kann. Geht die Klappe zu.
Christoph Martin Wieland, 1790

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEREINSTEHLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hereinstehlen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angst, - vor wem oder was darf man sie haben?
... Tür brechen müsste, wo es jeder gleich bemerken würde, sondern sich auch heimlich auf tausend Wegen verschwiegen durchs Fenster hereinstehlen könne. «Kath.Net, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hereinstehlen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hereinstehlen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z