Significato di "hereinstürzen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HEREINSTÜRZEN IN TEDESCO

hereinstürzen  [here̲i̲nstürzen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEREINSTÜRZEN

hereinstürzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hereinstürzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HEREINSTÜRZEN IN TEDESCO

definizione di hereinstürzen nel dizionario tedesco

da qui, entra di corsa qui.

von dort draußen hierher nach drinnen stürzen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HEREINSTÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze herein

du stürzt herein

er/sie/es stürzt herein

wir stürzen herein

ihr stürzt herein

sie/Sie stürzen herein

Präteritum

ich stürzte herein

du stürztest herein

er/sie/es stürzte herein

wir stürzten herein

ihr stürztet herein

sie/Sie stürzten herein

Futur I

ich werde hereinstürzen

du wirst hereinstürzen

er/sie/es wird hereinstürzen

wir werden hereinstürzen

ihr werdet hereinstürzen

sie/Sie werden hereinstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hereingestürzt

du bist hereingestürzt

er/sie/es ist hereingestürzt

wir sind hereingestürzt

ihr seid hereingestürzt

sie/Sie sind hereingestürzt

Plusquamperfekt

ich war hereingestürzt

du warst hereingestürzt

er/sie/es war hereingestürzt

wir waren hereingestürzt

ihr wart hereingestürzt

sie/Sie waren hereingestürzt

Futur II

ich werde hereingestürzt sein

du wirst hereingestürzt sein

er/sie/es wird hereingestürzt sein

wir werden hereingestürzt sein

ihr werdet hereingestürzt sein

sie/Sie werden hereingestürzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze herein

du stürzest herein

er/sie/es stürze herein

wir stürzen herein

ihr stürzet herein

sie/Sie stürzen herein

Futur I

ich werde hereinstürzen

du werdest hereinstürzen

er/sie/es werde hereinstürzen

wir werden hereinstürzen

ihr werdet hereinstürzen

sie/Sie werden hereinstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hereingestürzt

du seiest hereingestürzt

er/sie/es sei hereingestürzt

wir seien hereingestürzt

ihr seiet hereingestürzt

sie/Sie seien hereingestürzt

Futur II

ich werde hereingestürzt sein

du werdest hereingestürzt sein

er/sie/es werde hereingestürzt sein

wir werden hereingestürzt sein

ihr werdet hereingestürzt sein

sie/Sie werden hereingestürzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stürzte herein

du stürztest herein

er/sie/es stürzte herein

wir stürzten herein

ihr stürztet herein

sie/Sie stürzten herein

Futur I

ich würde hereinstürzen

du würdest hereinstürzen

er/sie/es würde hereinstürzen

wir würden hereinstürzen

ihr würdet hereinstürzen

sie/Sie würden hereinstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hereingestürzt

du wärest hereingestürzt

er/sie/es wäre hereingestürzt

wir wären hereingestürzt

ihr wäret hereingestürzt

sie/Sie wären hereingestürzt

Futur II

ich würde hereingestürzt sein

du würdest hereingestürzt sein

er/sie/es würde hereingestürzt sein

wir würden hereingestürzt sein

ihr würdet hereingestürzt sein

sie/Sie würden hereingestürzt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinstürzen

Infinitiv Perfekt

hereingestürzt sein

Partizip Präsens

hereinstürzend

Partizip Perfekt

hereingestürzt

SINONIMI DI «HEREINSTÜRZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hereinstürzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di hereinstürzen

hereinbrechen · hereinfallen

TRADUZIONE DI HEREINSTÜRZEN

Conosci la traduzione di hereinstürzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hereinstürzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hereinstürzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 赶在
• Traduttore italiano - spagnolo: precipitarse
• Traduttore italiano - inglese: rush in
• Traduttore italiano - hindi: तेजी से ले जाना
• Traduttore italiano - arabo: التسرع في
• Traduttore italiano - russo: устремиться
• Traduttore italiano - portoghese: na corrida
• Traduttore italiano - bengalese: বেগে অগ্রসর হত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: se précipiter
• Traduttore italiano - malese: tergesa-gesa dalam
• tedesco: hereinstürzen
• Traduttore italiano - giapponese: 駆け込みます
• Traduttore italiano - coreano: 돌진
• Traduttore italiano - giavanese: Rush ing
• Traduttore italiano - vietnamita: xông vào
• Traduttore italiano - tamil: விரைந்து
• Traduttore italiano - marathi: घुसणे
• Traduttore italiano - turco: dalmak
• Traduttore italiano - italiano: correre in
• Traduttore italiano - polacco: spieszyć się
• Traduttore italiano - ucraino: спрямуватися
• Traduttore italiano - rumeno: papura
• Traduttore italiano - greco: βιασύνη στην
• Traduttore italiano - afrikaans: jaag in
• Traduttore italiano - svedese: rusa in
• Traduttore italiano - norvegese: jag i

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEREINSTÜRZEN»

Scopri l'uso di hereinstürzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hereinstürzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Hereindrücken, — duften, X — dürfen, — eilen, — fahren, — fal- Hereinstürzen, v. i) »tr. mitsein, in einen Raum, wo man sich len, — feuern , — find«!, — flammen, — flattern, — fliegen, befindet, stürzen. Uneigentlich, plötzlich und mit größter ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...

... das Hereinstürzen einer Sandsteinmasse. der Verunglückte war von seiner Kameradschaft nach Branntwein geschickt und fiel beim Wiedereinfahren von der Fahrt , wodurch fast augenblicklich sein Tod erfolgte. wurde, während er mit ...

Zeitschrift für das Berg-, Hütten und Salinenwesen im ...

Essen Julius Kraushaar » durch Hereinstürzen einer Kohlenmasse vor einem Pfeiler. 9 15. - Essen Gewalt Steink. Steele Herrn. Forstmann n beim Einfahren auf der Fahrkunst von einer Trittbühne bis zur anderen hinabgefallen. 10 15.

Rudolf von Carnall, 1854

Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...

Die Waffentragendcn , die in europäischer Kriegskunst geübten und den Engländern nahestehenden einheimischen Truppen mußten zuerst über diese hereinstürzen. Hatten die Soldaten ihr Mordgeschäft, zum Theil wenigstens, vollendet, ...

Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864

Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...

Paulet und Drury, mclche außer sich hereinstürzen. Gefolge eilt über die Scene. P auiet. Verschließt die Pforten. Zieht die Brücken auf! Mortimer. Oheim, was ist's ? Paulet. Wo ist die Mörderin? 260« Hinab mit ihr ins finsterste Gefängniß!

Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi, 1872

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

... einer alten Gangstrecke bei eicKupfer- mann nein Bruch in der Firste des Orts erz verschüttet. Halberstadt Vereinigte Braunk. Horn- Carl Brückner KBJTGII- kam durch Hereinstürzen in (16! Neindorfer hausen läufer Förderschacht zu Tode.

ansere zeit

Die Waffentragenden , die in europäischer Kriegskunst geübten und den Engländern nahe stehenden einheimischen Truppen mußten zuerst über diese hereinstürzen, sie todt schlage». Hatten die Soldaten ihr Mordgeschäft, zum Theil  ...

Unsere Zeit: Deutsche Revue der Gegenwart: Monatsschrift zum ...

Die Waffentragendcn , die in europäischer Kriegskunst geübten und den Engländern nahe stehenden einheimischen Truppen mußten zuerst über diese hereinstürzen, sie todt schlagen. Hatten die Soldaten ihr Mordgcschäft, zum Theil  ...

Das Staats-Lexikon: Bd (1864)

Die Waffentragenden , die in europäischer Kriegskunst geübten und den Engländern nahestehenden einheimischen Truppen mußten zuerst über diese hereinstürzen. Hatten die Soldaten ihr Mordgeschäft, zum Theil wenigstens, vollendet, ...

Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864

Die Ausnahme denken: Festschrift zum 60. Geburtstag von ...

Eine über die wünschenswerte Pluralität hinausgehende Heterogenisierung der Gesellschaft scheint jedenfalls zu drohen. Europa wird, das wird durch die Beispiele sichtbar, durch die Einwanderungswellen, die schon über es hereinstürzen ...

Claus Dierksmeier, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEREINSTÜRZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hereinstürzen nel contesto delle seguenti notizie.

Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Batman: The Killing Joke

... allen anderen genauso gehen würde wie ihm, dass also wirklich jeder wahnsinnig wird, wenn man nur genügend Schreckliches über ihn hereinstürzen lässt. «filmstarts, lug 16»

Bayern geben Ständchen für Benedikt XVI. im Vatikan

«In all den Fragen und Problemen, die über uns hereinstürzen, werden wir doch aus diesen großen Wertrichtungen die Kraft schöpfen, weiterzugehen, ... «Kath.Net, giu 16»

Bayerischer Besuch bei Benedikt: „Weil's so schee is“

In all den Fragen und Problemen, die über uns hereinstürzen.“ Mit den Problemen dürfte sicher auch die Flüchtlingskrise gemeint sein, die im vergangenen Jahr ... «Radio Vatikan, giu 16»

Alfa Romeo 4C & Lamborghini Aventador LP-750-4 SV Der Leichte ...

Der erfordert schon deshalb mehr Aufmerksamkeit, weil die Kurven bei Vollgas praktisch auf einen hereinstürzen. Wie ein Duell am Berg ausgehen würde, ... «auto motor und sport, gen 16»

Trauerfeier für Helmut Schmidt: Der „Erleuchtete“ geht von Bord

... wie die Wassermassen über die Hansestadt hereinstürzen. Schmidt holte, „obwohl verfassungsrechtlich nicht dazu befugt“, als Polizeisenator kurzerhand die ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»

IAATM Girls: Festivalnachbarn – neben wem stelle ich mein Zelt auf?

Und ehe man's sich versieht, geistern Schatten vor dem Zelteingang entlang und aus Angst, dass diese jeden Moment hereinstürzen könnten, steht man lieber ... «Its all about the music, lug 15»

Riccardo Muti „Wir sind schändlich mit Verdi umgegangen“

Und jetzt dürfen die Klangmassen des Requiems über uns hereinstürzen. Die Welt: Wird es laut? Anzeige. Riccardo Muti: Nur wo es muss. Also vor allem im ... «DIE WELT, ott 13»

Schweres Ziel anstatt leichtes Opfer

Heute würde sie anders reagieren, nicht "kopflos hereinstürzen", sondern jemanden auffordern, mitzukommen und zu helfen, die Polizei anrufen und den ... «Morgenweb, ott 12»

The Hirsch Effekt - 'Wenn wir das zum ersten Mal hören würden...'

... indem sie das Stück durchgehend ruhig, schön und ergreifend gestalten und keinen abrupten Ausbruch hereinstürzen lassen. Beim ersten Hören weiß das ja ... «Whiskey-Soda, ott 12»

An der Bar ständig ignoriert

... werden jeweils von Heerscharen überrannt, die vor allem auch aus der Agglomeration über uns hereinstürzen. Viele davon sind an der Bar sehr ungeduldig.». «Tages-Anzeiger Online, giu 12»