Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hereinschleichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEREINSCHLEICHEN IN TEDESCO

hereinschleichen  [here̲i̲nschleichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEREINSCHLEICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hereinschleichen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hereinschleichen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HEREINSCHLEICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hereinschleichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hereinschleichen nel dizionario tedesco

strisciare dentro da qui per intrufolarsi al chiuso. Inserire la grammatica strisciante con "è". schleichend hereinkommen sich von dort draußen hierher nach drinnen schleichen. schleichend hereinkommenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clicca per vedere la definizione originale di «hereinschleichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HEREINSCHLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleiche herein
du schleichst herein
er/sie/es schleicht herein
wir schleichen herein
ihr schleicht herein
sie/Sie schleichen herein
Präteritum
ich schlich herein
du schlichst herein
er/sie/es schlich herein
wir schlichen herein
ihr schlicht herein
sie/Sie schlichen herein
Futur I
ich werde hereinschleichen
du wirst hereinschleichen
er/sie/es wird hereinschleichen
wir werden hereinschleichen
ihr werdet hereinschleichen
sie/Sie werden hereinschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hereingeschlichen
du bist hereingeschlichen
er/sie/es ist hereingeschlichen
wir sind hereingeschlichen
ihr seid hereingeschlichen
sie/Sie sind hereingeschlichen
Plusquamperfekt
ich war hereingeschlichen
du warst hereingeschlichen
er/sie/es war hereingeschlichen
wir waren hereingeschlichen
ihr wart hereingeschlichen
sie/Sie waren hereingeschlichen
conjugation
Futur II
ich werde hereingeschlichen sein
du wirst hereingeschlichen sein
er/sie/es wird hereingeschlichen sein
wir werden hereingeschlichen sein
ihr werdet hereingeschlichen sein
sie/Sie werden hereingeschlichen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleiche herein
du schleichest herein
er/sie/es schleiche herein
wir schleichen herein
ihr schleichet herein
sie/Sie schleichen herein
conjugation
Futur I
ich werde hereinschleichen
du werdest hereinschleichen
er/sie/es werde hereinschleichen
wir werden hereinschleichen
ihr werdet hereinschleichen
sie/Sie werden hereinschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hereingeschlichen
du seiest hereingeschlichen
er/sie/es sei hereingeschlichen
wir seien hereingeschlichen
ihr seiet hereingeschlichen
sie/Sie seien hereingeschlichen
conjugation
Futur II
ich werde hereingeschlichen sein
du werdest hereingeschlichen sein
er/sie/es werde hereingeschlichen sein
wir werden hereingeschlichen sein
ihr werdet hereingeschlichen sein
sie/Sie werden hereingeschlichen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schliche herein
du schlichest herein
er/sie/es schliche herein
wir schlichen herein
ihr schlichet herein
sie/Sie schlichen herein
conjugation
Futur I
ich würde hereinschleichen
du würdest hereinschleichen
er/sie/es würde hereinschleichen
wir würden hereinschleichen
ihr würdet hereinschleichen
sie/Sie würden hereinschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hereingeschlichen
du wärest hereingeschlichen
er/sie/es wäre hereingeschlichen
wir wären hereingeschlichen
ihr wäret hereingeschlichen
sie/Sie wären hereingeschlichen
conjugation
Futur II
ich würde hereingeschlichen sein
du würdest hereingeschlichen sein
er/sie/es würde hereingeschlichen sein
wir würden hereingeschlichen sein
ihr würdet hereingeschlichen sein
sie/Sie würden hereingeschlichen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinschleichen
Infinitiv Perfekt
hereingeschlichen sein
Partizip Präsens
hereinschleichend
Partizip Perfekt
hereingeschlichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEREINSCHLEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEREINSCHLEICHEN

hereinschaffen
hereinschauen
hereinscheinen
hereinschicken
hereinschieben
hereinschleppen
hereinschlüpfen
hereinschmecken
hereinschmuggeln
hereinschneien
hereinschnuppern
hereinschwappen
hereinsehen
hereinsollen
hereinspazieren
hereinspielen
hereinstecken
hereinstehlen
hereinsteigen
hereinstellen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEREINSCHLEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di hereinschleichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEREINSCHLEICHEN»

hereinschleichen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hereinschleichen konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Sich verb conjugation reverso Verb sich German conjugator models irregular verbs modal tenses Dict für dict konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet schlich herein hereingeschlichen deutsches Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen canoo Wortformen canoonet

Traduzione di hereinschleichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEREINSCHLEICHEN

Conosci la traduzione di hereinschleichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hereinschleichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hereinschleichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蠕变
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

creep in
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

में रेंगना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زحف في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подкрадываться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rastejar em
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলক্ষিতভাবে প্রবেশ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fluage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjalar dalam
190 milioni di parlanti

tedesco

hereinschleichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

忍び込みます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬며시 기어 들다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penjilat ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

leo vào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எப்பொழுதிலிருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मध्ये रांगणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürünme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insinuarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wkradać się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підкрадатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

târî în
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρεισφρήσουν στο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insluip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krypa in
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krype inn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hereinschleichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEREINSCHLEICHEN»

Il termine «hereinschleichen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.353 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hereinschleichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hereinschleichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hereinschleichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEREINSCHLEICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hereinschleichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hereinschleichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hereinschleichen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEREINSCHLEICHEN»

Scopri l'uso di hereinschleichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hereinschleichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Staatsarchiv: Sammlung der officiellen Actenstücke zur ...
Mai 1868 aufgetreten ist? g] Man hat von anderer Seite gesagt: wir suchten unseren Antrag durch das Hinterpfdrtchen hereinschleichen zu lassen, während der Herr Bevollmächtigte des Zollbundesraths selbst schon anerkannt hat, dass ich ...
2
Stenographische berichte über die verhandlungen des ... ...
Man hat von anderer Seite gesagt: wir suchten unseren Antrag durch das Hinterpförtchen hereinschleichen zu lassen, während der Herr Bevollmächtigte des Zollbundesraths selbst schon anerkannt hat, daß ich bei einer früheren Gelegenheit ...
Germany. Zoll-parlament, 1868
3
Selections from the best German authors, in prose and ...
Schlüpfe nur vorne hinaus/' denn der Alte will sich durch die Hinterthür hereinschleichen/° um dich zu belauschen: Nun, leb wohl,«« leb wohl." Sie drängte ihn rasch hinaus und folgte ihm selbst und verschwand«' dann in einer lieblichen ...
Ludwig Bernstein, 1842
4
Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der ...
HEREINSCHLEICHEN swv. »Und sowol durch die Dorfleut als hiesige Burgere und Schuz- verwandte, sonderlich auch durch der Stadtquarde Soldaten Weiber, alleweil fremd ungeschaut Mezg- fieisch. Brät und Wurst auf allerlei heimliche ...
5
Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch
HEREINSCHLEICHEN swv. >Und sowol durch die Dorfleut als hiesige Burgere und Schuz- verwandte, sonderlich auch durch der Stadtquarde Soldaten Weiber. alleweil fremd ungeschaut Mezg- fleisch. Brät und Würst auf allerlei heimliche ...
Anton Birlinger, 1864
6
Schillers sämmtliche Schriften
wird sie die Unkosten verschmerzen. Komm. Ich erwarte diesen Abend noch Truppen von Mailand, und muß an den Thoren die Order geben, daß sie heimlich hereinschleichen. — Nun, Schwester, ist dein Zorn bald vorüber? 5 Julia. Gehn Sie ...
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi, 1868
7
Italiänischer Novellenschatz: ausgewählt und übers
Der Meister sagte: Wie soll ich zur Ruhe kommen, wenn das schlechte Weib einen Mann im Hause hat, den ich selbst hereinschleichen sah? Da rief die Frau: Jch unglückliches Weib! Fragt alle diese Nachbarn, ob sie mir den geringsten ...
Adelbert von Keller, 1851
8
Sammlung der von E[inem] Hochedlen Rathe der Stadt Hamburg ...
8enatv8, gegm ^725. das Hereinschleichen der Bettler, und ' zu Vollstreckung der solcherhalb ausgegangenen Mandaten. /^onclulum Sc dommiüum dem Herrn Com- ^< Mandanten und General-Lieutenant, daß dem Hereinschleichen der ...
9
Die erste Session des deutschen Zollparlaments (27. April - ...
Man hat von anderer Seite gesagt: wir suchten unseren Antrag durch das Hinterpförtchen hereinschleichen zu lassen, während der Herr Bevollmächtigte des Zollbundcsraths selbst schon anerkannt hat, daß ich bei einer früheren Gelegenheit ...
‎1868
10
Das Staatsarchiv: Sammlung der offiziellen aktenstücke zur ...
Mai 1868 aufgetreten ist? ^] Man hat von anderer Seite gesagt: wir suchten unseren Antrag durch das Hinterpförtchen hereinschleichen zu lassen, während der Herr Bevollmächtigte des Zollbundesraths selbst schon anerkannt bat , dass ich ...
Institut für Auswärtige Politik (Germany), Institut für Ausländisches Öffentliches Recht und Völkerrecht (Germany), Germany. Auswärtiges Amt, 1868

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEREINSCHLEICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hereinschleichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uneinigkeit zwischen RB Leipzig und Dynamo Dresden
Offenbar will man vor dem Spiel Selbstbewusstsein demonstrieren und sich nicht durch die Hintertür hereinschleichen. Eine Möglichkeit, die etwas angespannte ... «RB Leipzig Live!, ago 16»
2
Aus für Beziehungen? - Sex mit Robotern: Experte warnt vor den ...
... haben, räumt Sharkey ein: Hätten Mutter oder Vater einen Sex- Roboter, würden sich Jugendliche eben "hereinschleichen" und diesen heimlich verwenden. «Krone.at, giu 16»
3
Das sagt die internationale Presse zum Faymann-Rücktritt
... damit sich nicht nachts jemand hereinschleichen kann. Deshalb war die Geduld der Bewohner am Ende, und bevor die Mieterversammlung den Hausmeister ... «Salzburger Nachrichten, mag 16»
4
Merkel-Ansprache mit arabischen Untertiteln
Nur: hereinschleichen braucht sich angesichts von staatlich organsisierter Schlepperei mit Bus und Bahn auf Steuerzahlerkosten eigentlich niemand, oder ? «Unzensuriert.at, gen 16»
5
US-Wahl: Clinton dominiert Republikaner-Debatte
Das wurde so gemacht, dass China wie immer durch die Hintertür hereinschleichen und alle ausnutzen kann." Tatsächlich aber ist das TPP als Maßnahme ... «DiePresse.com, nov 15»
6
Geir Jenssen : Das Summen von Sendai
Dazu immer mal wieder sanfte Beats, die sich langsam hereinschleichen und dann wieder verschwinden. In einigen der Tracks lässt Geir Jenssen japanische ... «Tagesspiegel, lug 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hereinschleichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hereinschleichen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z