CHE SIGNIFICA HERSETZEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «hersetzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di hersetzen nel dizionario tedesco
al luogo, al vicino del relatore, siediti all'altoparlante nel "mettere qualcuno dietro". Per il posto, per mettere vicino l'oratore, per esempio, fagli un bicchiere d'acqua! an den Ort, in die Nähe des Sprechenden setzen sich zum Sprechenden setzen in »hinter jemandem hersetzen«. an den Ort, in die Nähe des Sprechenden setzen Beispielsetz ihm ein Glas Wasser her!.
Clicca per
vedere la definizione originale di «hersetzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERSETZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze her
du setzt her
er/sie/es setzt her
wir setzen her
ihr setzt her
sie/Sie setzen her
Präteritum
ich setzte her
du setztest her
er/sie/es setzte her
wir setzten her
ihr setztet her
sie/Sie setzten her
Futur I
ich werde hersetzen
du wirst hersetzen
er/sie/es wird hersetzen
wir werden hersetzen
ihr werdet hersetzen
sie/Sie werden hersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergesetzt
du hast hergesetzt
er/sie/es hat hergesetzt
wir haben hergesetzt
ihr habt hergesetzt
sie/Sie haben hergesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte hergesetzt
du hattest hergesetzt
er/sie/es hatte hergesetzt
wir hatten hergesetzt
ihr hattet hergesetzt
sie/Sie hatten hergesetzt
Futur II
ich werde hergesetzt haben
du wirst hergesetzt haben
er/sie/es wird hergesetzt haben
wir werden hergesetzt haben
ihr werdet hergesetzt haben
sie/Sie werden hergesetzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze her
du setzest her
er/sie/es setze her
wir setzen her
ihr setzet her
sie/Sie setzen her
Futur I
ich werde hersetzen
du werdest hersetzen
er/sie/es werde hersetzen
wir werden hersetzen
ihr werdet hersetzen
sie/Sie werden hersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergesetzt
du habest hergesetzt
er/sie/es habe hergesetzt
wir haben hergesetzt
ihr habet hergesetzt
sie/Sie haben hergesetzt
Futur II
ich werde hergesetzt haben
du werdest hergesetzt haben
er/sie/es werde hergesetzt haben
wir werden hergesetzt haben
ihr werdet hergesetzt haben
sie/Sie werden hergesetzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte her
du setztest her
er/sie/es setzte her
wir setzten her
ihr setztet her
sie/Sie setzten her
Futur I
ich würde hersetzen
du würdest hersetzen
er/sie/es würde hersetzen
wir würden hersetzen
ihr würdet hersetzen
sie/Sie würden hersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hergesetzt
du hättest hergesetzt
er/sie/es hätte hergesetzt
wir hätten hergesetzt
ihr hättet hergesetzt
sie/Sie hätten hergesetzt
Futur II
ich würde hergesetzt haben
du würdest hergesetzt haben
er/sie/es würde hergesetzt haben
wir würden hergesetzt haben
ihr würdet hergesetzt haben
sie/Sie würden hergesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hersetzen
Infinitiv Perfekt
hergesetzt haben
Partizip Präsens
hersetzend
Partizip Perfekt
hergesetzt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERSETZEN»
Scopri l'uso di
hersetzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
hersetzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der lebendigen Ermunterung aus der todten Vermorderung ...
maud diese Krone nehme / zumah! sie in dem Wrths-Hause des Satans und
äuffder Werckstatt aller Boßheik ringen / und deßwegen sich bemühen über
denIorn zu hersetzen mit Sanfft- mühtigkeit/über den Haßmit Freund, ligkeit/ über
die ...
2
Predigten über die Sonntags-Episteln durchs ganze Jahr
... ihr nicht wie,. T. 2. hersetzen. hersetzen können , sondern weil wir als Kinder
Gehorsam und. unter. die. göttl. Regierung. 291. gierung , Am vierten Sonntage
nach Trinitatis.
Christoph Christian Sturm, 1775
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Herseyen, vcrb.reg. acr, nach der redende« Person zu setzen; im Gegensätze
des hinsetzen. Setze den Stuhl her. Jngleichen als ein Reciprocum , sich
hersetzen , sich zu der redenden Per« so» setzen. Daher die Hcrscyung, in der
thätigen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Versuch einer Beleuchtung der Geschichte des Jüdischen und ...
Berichtigung. einiger. Hersetzen,. die. im. ersten. Bandchen begangen worden. S
. 114. ist aus einer Uebereilung , die ich mir nicht zu erklären weiß, das oftmals in
diesem Werte genannte Schreiben des Uchanasius wegen der Oster, feyer, ...
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Wrflustern. Herschaffen, anschaffen, auf., herbei-, herbeibringen, bertians-
Herschallen, -tönen, -klingen, -läuten, »überhallen. fporlilen. Herscharren, t.
herlratzen, herschrapen, kratzend herziehen. Herschauen, i. hersetzen,
helblicken, ...
6
Anleitung zur Civilprozeß-Praxis
Ihr wörtliches Hersetzen erscheint gleichfalls überflüssig; sind ihre Worte auch
nicht so allgemein bekannt, wie jene Rechtssätze, so sind sie doch sowohl dem
Gegner, als dem Richter eben so bekannt, wie demjenigen selbst, der sie anführt
...
Jodocus D. H. Temme, 1855
26 hersetzen will] hersetzen D. 27 dem — Gedichte] Neukirchs von mir ans Licht
gestellten Gedichten D. 29 Luft] Luft! D. 30 wieder.] wieder! D. 415 1 zum XXVI.]
XXV. A. zum XXV. B. S oder] und AB. gesagt hat] gesagt A. 6 oder es] oder A. will.
Johann Christoph Gottsched, Joachim Birke, Brigitte Birke, 1973
8
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Das Hersetzen, die Herst«!! , Herstal Herlstal , ei» Hersetzung, z. E. eines Stuhls,
säpnn. Ort. tteiilUIlum, UerilKl'un,. «ja. «uch durch ein Verbum , j. E, durch
Herstamme!», s. Herlallcn. Her^etzung eines Stuhl«, seil, zuponer,. Herstammen
.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
9
Lausitzisches Magazin oder Sammlung verschiedener ...
... Carmens des Hrn. Rect. B. ist uns das Lied, aus Schlcg. Schrift, inden Sinn
gekommen. Da diese Schrift, doch wohl nicht in den Händen aller unserer G. i.
sind, so dürfte es, hoffentlich, manchem ein Gefalle seyn, wenn wirs hersetzen.
10
Therese!: Oder, Das Buch für Mütter, welche ihren Kindern ...
Oder, Das Buch für Mütter, welche ihren Kindern selbst das Lesen lehren, und
über den frühen Unterricht nachdenken wollen Karl Hahn. Karl. Ein a! Froh b erg.
Das wollen wir hersetzen. Aber wohin ? Das wußte Karl doch noch nicht ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERSETZEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
hersetzen nel contesto delle seguenti notizie.
Bisch a Mensch
„Kchennen Sie sich hersetzen, wenn S' wolln“, sagt sie. Der Mensch tut so, als höre er sie nicht. Er hat entschieden, sich in die Resignation fallenzulassen, und ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
Mitmachen ausdrücklich erwünscht
„Auch für jene die sich 'nur' hersetzen und einen gemütlichen Nachmittag haben möchten“. Der Dank des Museumsleiters galt „dem gesamten Team und allen ... «Mittelbayerische, ago 16»
Umgestaltung Feuersee: Bald kommen auch die Flanken dran
„Ich auch“, schaltet sich ihr Mann Hermann dazwischen. „Ich bin hier selber schon als Kind Schlittschuh gelaufen!“ Die beiden wollen sich nun öfter hersetzen. «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»
Dem E-Bike-Tourismus Beine machen
Schäfer: »Wir wollen keine Insel hersetzen, aber irgendwo müssen wir beginnen.« Wobei schon dieses Projekt einer interkommunalen Kooperation seines ... «Main-Echo, giu 16»
Zielpunkt-Mitarbeiter: "Wir wissen es aus den Medien"
Wenn es den Zielpunkt nicht gibt, wird sich bestimmt ein anderer hersetzen", sagt ein weiterer Herr. "Ich wohne erst seit drei Jahren in Gföhl, aber seither komme ... «Kurier, nov 15»
Edingens Ortsschild rückt zurück
... voll ausgenutzt." Übrigens: Das Hin- und Hersetzen des Schildes übernimmt die Straßenmeisterei, laut Hessen-Mobil kostet das etwa 100 Euro. «mittelhessen.de, giu 15»
Starnberg WPS Tunnel Umfahrung: Revolution in Senioren-Union
... als er in Richtung der anwesenden WPS-Vertreter sagte: „Diese Diskussion ist fadenscheinig und scheinheilig - Sie können sich nicht hersetzen und so tun, ... «Merkur.de, mag 15»
Oliver Niesen - „Cat Ballou“-Frontman stand kurz vor einem ...
... Musiker nicht nur im Sommer, er fläzt sich auch gern auf die Wiesen. „Hier kann ich gut abschalten, kann mich einfach hersetzen und den Ausblick genießen. «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 15»
Lautes Schreiduell: Streit um Hund sorgt für Krach in U3
"Sie soll sich da hersetzen, aber nicht da", entgegnet die Frau mit bundesdeutschem Akzent. Der Pensionist fragt, ob sie und ihr Hund einen Fahrschein hätten. «Heute.at, mar 14»
München · „Ich wär für Einlass ab 21 Jahre“
Trotzdem gibt es viele, die es versuchen oder irgendwie an eine Maß Bier kommen und sich dann hersetzen und davor eh schon gut getankt haben, bevor sie ... «Münchner Wochenanzeiger, ott 12»
