Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herschleichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERSCHLEICHEN IN TEDESCO

herschleichen  [he̲rschleichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERSCHLEICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herschleichen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herschleichen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERSCHLEICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «herschleichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herschleichen nel dizionario tedesco

al diffusore che si avvicina furtivamente allo speaker che si insinua strisciando per seguire qualcuno; timido, premuto dietro qualcuno. al relatore si insinua la performance grammaticale con »ist«. zum Sprechenden schleichen sich zum Sprechenden schleichen schleichend jemandem folgen; furchtsam, gedrückt hinter jemandem hergehen. zum Sprechenden schleichenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clicca per vedere la definizione originale di «herschleichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERSCHLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleiche her
du schleichst her
er/sie/es schleicht her
wir schleichen her
ihr schleicht her
sie/Sie schleichen her
Präteritum
ich schlich her
du schlichst her
er/sie/es schlich her
wir schlichen her
ihr schlicht her
sie/Sie schlichen her
Futur I
ich werde herschleichen
du wirst herschleichen
er/sie/es wird herschleichen
wir werden herschleichen
ihr werdet herschleichen
sie/Sie werden herschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergeschlichen
du hast hergeschlichen
er/sie/es hat hergeschlichen
wir haben hergeschlichen
ihr habt hergeschlichen
sie/Sie haben hergeschlichen
Plusquamperfekt
ich hatte hergeschlichen
du hattest hergeschlichen
er/sie/es hatte hergeschlichen
wir hatten hergeschlichen
ihr hattet hergeschlichen
sie/Sie hatten hergeschlichen
conjugation
Futur II
ich werde hergeschlichen haben
du wirst hergeschlichen haben
er/sie/es wird hergeschlichen haben
wir werden hergeschlichen haben
ihr werdet hergeschlichen haben
sie/Sie werden hergeschlichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleiche her
du schleichest her
er/sie/es schleiche her
wir schleichen her
ihr schleichet her
sie/Sie schleichen her
conjugation
Futur I
ich werde herschleichen
du werdest herschleichen
er/sie/es werde herschleichen
wir werden herschleichen
ihr werdet herschleichen
sie/Sie werden herschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergeschlichen
du habest hergeschlichen
er/sie/es habe hergeschlichen
wir haben hergeschlichen
ihr habet hergeschlichen
sie/Sie haben hergeschlichen
conjugation
Futur II
ich werde hergeschlichen haben
du werdest hergeschlichen haben
er/sie/es werde hergeschlichen haben
wir werden hergeschlichen haben
ihr werdet hergeschlichen haben
sie/Sie werden hergeschlichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schliche her
du schlichest her
er/sie/es schliche her
wir schlichen her
ihr schlichet her
sie/Sie schlichen her
conjugation
Futur I
ich würde herschleichen
du würdest herschleichen
er/sie/es würde herschleichen
wir würden herschleichen
ihr würdet herschleichen
sie/Sie würden herschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergeschlichen
du hättest hergeschlichen
er/sie/es hätte hergeschlichen
wir hätten hergeschlichen
ihr hättet hergeschlichen
sie/Sie hätten hergeschlichen
conjugation
Futur II
ich würde hergeschlichen haben
du würdest hergeschlichen haben
er/sie/es würde hergeschlichen haben
wir würden hergeschlichen haben
ihr würdet hergeschlichen haben
sie/Sie würden hergeschlichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herschleichen
Infinitiv Perfekt
hergeschlichen haben
Partizip Präsens
herschleichend
Partizip Perfekt
hergeschlichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERSCHLEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERSCHLEICHEN

hersagen
herschaffen
herschauen
Herschel
herschenken
herschicken
herschieben
herschleppen
herschreiben
herschweben
hersehen
hersetzen
hersollen
herstammen
herstellen
Hersteller
Herstellerangabe
Herstellerbetrieb
herstellereigen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERSCHLEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di herschleichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERSCHLEICHEN»

herschleichen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herschleichen schlich hergeschlichen deutsches verb Konjugation Verbs Böj tyska verbböjningar Böjning verbet Tyska böjda efter alla tempus Verbböjningar konjugator reverso Reverso Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Sich conjugation german conjugator Verb sich German models irregular verbs modal tenses moods conjugated verbix Present schleiche schleichst schleicht schleichen Perfect

Traduzione di herschleichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERSCHLEICHEN

Conosci la traduzione di herschleichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di herschleichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herschleichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

缓慢行驶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arrastrarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crawl along
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साथ क्रॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزحف على طول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ползти
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rastejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বরাবর হামাগুড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ramper sur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merangkak bersama-sama
190 milioni di parlanti

tedesco

herschleichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

沿ってクロール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

따라서 기어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyusup bebarengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bò cùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேர்ந்து காட்டாது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाजूने क्रॉल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boyunca sürünerek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strisciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pełzać wzdłuż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повзти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

târască de-a lungul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανιχνεύσουμε μαζί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruip saam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krypa längs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krype sammen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herschleichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERSCHLEICHEN»

Il termine «herschleichen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herschleichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herschleichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herschleichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERSCHLEICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herschleichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herschleichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herschleichen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERSCHLEICHEN»

Scopri l'uso di herschleichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herschleichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Herschleichen, «. »., hergeschlichen kommcn, priplariti se, prikrssti se, privleei se , pri- t»p»ti. Herschleppen, «. «., privleei, prie^li^iti, privl»citi. H erschliipfcn, v. n,, »inili, »viizniti. «mur- niti se »em. Herschnellen, «»gnsti proti govo- reeimii.
M. Cigale, 1860
2
Die Baumhaus-Bande: Geschichten zur Erstkommunion
Das ist ganz schön stark von Kai, dass erzugibt,dass ersich was nicht traut. Sven hat als Erster eineIdee,wie man Kofi helfen könnte: „Wir können jaam Montag nach der Schule heimlich hinter ihm herschleichen und beobachten, ob was ...
Jörn Hauf, Albert Biesinger, 2013
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
-bohren, -stoßen. Herstecken, t. -heften, -besesti- HersteKen, i. hergerichtet seyn, herweisen, fgen, hereinschieben, sich HersteKlen, sich herschleichen, sich heinilich herbegeben. Hersteigen,!. -treten, -klettern,-schreik<n.fsundmachen, kuriren ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Neue feuerbrände zum brennen und leuchten: Marginalien zu ...
S weiter nichts als Buchstaben erzeugen Und todtenblaß ein, herschleichen. Jeder Stand muß seine Mitglieder haben, aber es müssen nicht da zehne seyn, wo zweie genug waren; wo zwei satt essen können, müssen zehne hungern.
Friedrich von Cölln, 1808
5
Die Metrik des Hans Sachs
65, 18 erbauen : vertrauen. 117, 31 erneren : verkeren. 88,45 verstunt : verschlunt. 113,25 überal : überschwal. 121,44 gefangen: gehangen. Lützelberger S.89, 13 herschleichen : dergleichen. 2) Der Doppelreim2): a. in beiden Versen: G. I S.
Wilhelm Sommer, 1882
6
Kloster Lugau
Keine Tigerkatze, der man ihr Iunges gestohlen hat, konnte giftiger und lautloser hinter dem Räuber herschleichen, um im richtigen Moment bei der Hand zu sein. Hier — hier bei den Rosen hatte er mein armes, hilfloses Evchen wieder in ...
Wilhelm Karl Raabe, 1894
7
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
... herschleichen und sich längst den Mauern hindrücken, jeden Vorübergehenden als einen Leidensgenossen, mit mehr als gewöhnlicher Theilnahme anblicken. Eine mitleidige römische Seele hat sich der Beklagenswer- then erbarmt, und ...
Georg Maria von Jochner, George Phillips, Guido Görres, 1841
8
Die Frau in weiß:
Ich zweifelte und fürchtete, bis Sie vorbeigegangen waren, und dann war ich genöthigt, hinter Ihnen herzuschleichen und Sie zu berühren.« »Hinter mir herschleichen und mich berühren? warum nicht mich anrufen? Seltsam, um mich gelinde ...
William Wilkie Collins, 2013
9
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
... das heißt, mau versteht das Petitionsrecht so, daß man denen, welche davon Gebrauch machen, den Schwarzen auf den Rücken zeichnet, »nd scheußliche Gespenster hinter ihnen ein- herschleichen läßt. Traut den jungen Priestern nicht !
10
Edgar Wallace - Das indische Tuch
immer eine Gefahr, aber heimlich hinter jemand herschleichen und ihm die Kehle zuschnüren – das konnte er nicht!« Langsam wandte sich der Lord Tanner zu. »Mein Vater ist tot – das wissen Sie. Er war wirklich vollkommen wahnsinnig.
Edgar Wallace, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERSCHLEICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herschleichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mitten in Bad Tölz - Frühsport in der Fußgängerzone
... der hinter uns herschleichen muss und seinen verständlichen Ärger schließlich mit der Hupe ausdrückt. Wir springen beiseite, landen zwischen den Tischen ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
Serie Stadtführungen: Mit einem Lohberger Mädchen auf Tour
"Lohberg war zu meiner Jugendzeit so verrufen, dass meine Freundinnen sich für Feten herschleichen mussten", berichtet Manuela Held. Diese feierte man ... «RP ONLINE, set 16»
3
Vorschau: Little Nightmares – Gamescom 2016
Deswegen müssen wir uns unter Tischen verstecken, hinter dem Rücken des Kochs herschleichen und dürfen dabei so wenig Lärm wie möglich machen. «ingame.de, ago 16»
4
Wo der Wolf rennt, statt nur rumzulungern
... während seine depressiv wirkenden Artgenossen im Zolli herumliegen oder allenfalls hin- und herschleichen. Oder die Zwergmäuse, die man nicht erst hinter ... «TagesWoche, giu 16»
5
Volksentscheid in Berlin: Das Erfolgsrezept der Fahrrad-Aktivisten ...
... dank mehr Personal in den Verwaltungen (24 Millionen), durch schnellere BVG-Busse (39 Millionen), die nicht mehr hinter Radfahrern herschleichen und sich ... «Tagesspiegel, giu 16»
6
Sherlock Holmes - The Devil's Daughter [PS4]
In diesen Szenen müsst ihr hinter einer Person herschleichen und euch im richtigen Moment hinter praktisch am Straßenrand abgestellten Objekten verstecken. «DVD-Forum.at, giu 16»
7
Neuer Toyota Prius im Einzeltest
... es ist aus mit den Traumverbräuchen. Des einen Traum wird möglicherweise des anderen Albtraum – wenn er hinter einem Obersparer herschleichen muss. «auto motor und sport, apr 16»
8
Öffentlicher Nahverkehr - S-Bahn für den Bund kein Thema
... wird es zu noch mehr fahrplanmäßigen Überholungen oder Fernverkehrszügen die hinter der S-Bahn herschleichen kommen", sagt Wiedenmann. Für die ... «Süddeutsche.de, mar 16»
9
B7n-Straßenneubau von Altenburg nach Frohburg könnte 2021 ...
Dass man dereinst hinter Traktoren herschleichen muss, nachdem es ursprünglich um einen vierspurigen Ausbau ging, ärgerte Wolf sichtlich. „Specken Sie es ... «Ostthüringer Zeitung, ago 15»
10
Aufprall mit 200 km/h : Highspeed-Crashtest: Hier bleibt nicht viel ...
... hinter einer schlange von noch mehr autos die hinter einem pferdefuhrwerk herschleichen...wäre ich schneller gefahren, hätte es einen hinter mir erwischt...es ... «FOCUS Online, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herschleichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herschleichen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z