Significato di "zersetzen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZERSETZEN IN TEDESCO

zersetzen  zersẹtzen [t͜sɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZERSETZEN

zersetzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zersetzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZERSETZEN IN TEDESCO

definizione di zersetzen nel dizionario tedesco

sciogliersi in vari componenti, dissolversi in vari componenti, disintegrarsi, dissolversi hanno un effetto distruttivo su qualcosa; minare l'esistenza di qualcosa. Ad esempio, l'acido decompone il metallo: il marciume ha già decomposto il corpo.

in verschiedene Bestandteile zerfallen lassen, auflösen in verschiedene Bestandteile zerfallen, sich auflösen eine zerstörende Wirkung auf etwas ausüben; den Bestand von etwas untergraben. in verschiedene Bestandteile zerfallen lassen, auflösenBeispieledie Säure zersetzt das Metalldie Fäulnis hatte den Körper schon zersetzt.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZERSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zersetze

du zersetzt

er/sie/es zersetzt

wir zersetzen

ihr zersetzt

sie/Sie zersetzen

Präteritum

ich zersetzte

du zersetztest

er/sie/es zersetzte

wir zersetzten

ihr zersetztet

sie/Sie zersetzten

Futur I

ich werde zersetzen

du wirst zersetzen

er/sie/es wird zersetzen

wir werden zersetzen

ihr werdet zersetzen

sie/Sie werden zersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zersetzt

du hast zersetzt

er/sie/es hat zersetzt

wir haben zersetzt

ihr habt zersetzt

sie/Sie haben zersetzt

Plusquamperfekt

ich hatte zersetzt

du hattest zersetzt

er/sie/es hatte zersetzt

wir hatten zersetzt

ihr hattet zersetzt

sie/Sie hatten zersetzt

Futur II

ich werde zersetzt haben

du wirst zersetzt haben

er/sie/es wird zersetzt haben

wir werden zersetzt haben

ihr werdet zersetzt haben

sie/Sie werden zersetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zersetze

du zersetzest

er/sie/es zersetze

wir zersetzen

ihr zersetzet

sie/Sie zersetzen

Futur I

ich werde zersetzen

du werdest zersetzen

er/sie/es werde zersetzen

wir werden zersetzen

ihr werdet zersetzen

sie/Sie werden zersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zersetzt

du habest zersetzt

er/sie/es habe zersetzt

wir haben zersetzt

ihr habet zersetzt

sie/Sie haben zersetzt

Futur II

ich werde zersetzt haben

du werdest zersetzt haben

er/sie/es werde zersetzt haben

wir werden zersetzt haben

ihr werdet zersetzt haben

sie/Sie werden zersetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zersetzte

du zersetztest

er/sie/es zersetzte

wir zersetzten

ihr zersetztet

sie/Sie zersetzten

Futur I

ich würde zersetzen

du würdest zersetzen

er/sie/es würde zersetzen

wir würden zersetzen

ihr würdet zersetzen

sie/Sie würden zersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zersetzt

du hättest zersetzt

er/sie/es hätte zersetzt

wir hätten zersetzt

ihr hättet zersetzt

sie/Sie hätten zersetzt

Futur II

ich würde zersetzt haben

du würdest zersetzt haben

er/sie/es würde zersetzt haben

wir würden zersetzt haben

ihr würdet zersetzt haben

sie/Sie würden zersetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zersetzen

Infinitiv Perfekt

zersetzt haben

Partizip Präsens

zersetzend

Partizip Perfekt

zersetzt

SINONIMI DI «ZERSETZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zersetzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di zersetzen

anfressen · angreifen · auflösen · aufschließen · aufweichen · auseinanderfallen · aushöhlen · beschädigen · erschüttern · fressen · infiltrieren · korrodieren · schwächen · untergraben · unterminieren · unterwandern · vergehen · zerbrechen · zerfallen · zerfressen · zergehen · zerstören

TRADUZIONE DI ZERSETZEN

Conosci la traduzione di zersetzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zersetzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zersetzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 分解
• Traduttore italiano - spagnolo: descomponer
• Traduttore italiano - inglese: decompose
• Traduttore italiano - hindi: घुलना
• Traduttore italiano - arabo: تتحلل
• Traduttore italiano - russo: разлагаться
• Traduttore italiano - portoghese: decompor
• Traduttore italiano - bengalese: পচা
• Traduttore italiano - francese: décomposer
• Traduttore italiano - malese: mengurai
• tedesco: zersetzen
• Traduttore italiano - giapponese: 分解する
• Traduttore italiano - coreano: 분해
• Traduttore italiano - giavanese: decompose
• Traduttore italiano - vietnamita: hư thúi
• Traduttore italiano - tamil: அபோது
• Traduttore italiano - marathi: विघटन करणे
• Traduttore italiano - turco: ayrıştırmak
• Traduttore italiano - italiano: decomporsi
• Traduttore italiano - polacco: rozkładać się
• Traduttore italiano - ucraino: розкладатися
• Traduttore italiano - rumeno: descompune
• Traduttore italiano - greco: αποσυντεθούν
• Traduttore italiano - afrikaans: ontbind
• Traduttore italiano - svedese: sönderdela
• Traduttore italiano - norvegese: dekomponerer

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZERSETZEN»

Citazioni e frasi famose con la parola zersetzen.

1

Friedrich Hebbel

Mir geht die Fähigkeit ab, Ideenkörner zu zersetzen, mein Korn zu mahlen und zu verbacken.

2

Erhard Blanck

LSD oder BSE? Beide zersetzen das Hirn.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZERSETZEN»

Scopri l'uso di zersetzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zersetzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jahresberichte über die leistungen der chemischen technologie

Sulfat; IV. Kochsalz; V. Albit. I. Soda aus Natronsalpeter. II. Soda aus Kryolith. III. Soda aus Sulfat. 1) Durch Glühen mit Kohle (Duhamel); 2) „ Schmelzen mit Mn O2 (Woehler); 3) „ zersetzen mit K0, CO2; 4) „ Glühen mit Cao, SO3 und Mgo, S03, ...

Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1864

Dinglers polytechnisches journal

(Möhler); 3) durch Zersetzen mit 60, 00? . 4) durch Glühen mit 0»,0, SO^ und «^0, 80», wobei Salpetersäure übergeht und Sulfat mit Kalk oder Magnesia gemengt zurückbleibt (Kuhl mann); 5) durch Glühen mit metallischem Kupfer. II. Soda aus  ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1864

Lehrbuch der chemischen und physikalischen Geologie von ...

AI alien, kohlen»aure, in Flüssen I. 284. zersetzen Kalk- u. Magnesiasulfate. Chlorcalcium und Chlormagnesium I 43. zersetzen Kalksilicat 1.43. zersetzen Magnesiasilicate 1.47. zersetzenFlnorcalcium 1.48. zersetzen phosphorsauren Kalk I.

‎1866

Pharmaceutisches Centralblatt

I ' gctalioucn. Das .Silber scheint demnach in der Wcissglühhitze Wasser zersetzen zu köoucn, gieht aher heim Abkühlen den Sauerstoff wieder ab. Die andern Metalle dieser Abtbeilung zeigten keine Wirkung auf Was- srrdämpfe; Iridium und ...

‎1837

Der Schutz der Psyche im Strafrecht:

120 Pingel-Schliemann, Zersetzen — Strategie einer Diktatur, 2002, S. 94 ff.; Süß , in: Deutscher Bundestag (Hrsg.), Materialien der Enquete—Kommission „ Überwindung der Folgen der SED—Diktatur im Prozeß der deutschen Einheit“, Band ...

Florian Knauer, 2013

Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...

Das Baryom, das Strontium, das Calcium, das Kalium und dasNatro-' nium zersetzen das Wasser hei der gewöhnlichen Temperatur, hemächtigen sich augenhlicklich seines Sauerstoffes, um in den Zustand des Oxydes üherzugehen , nnd es ...

Friedrich Ludwig Meissner, 1834

Bulletin de la Classe physico-mathématique de l'Académie ...

verdünnten Auflösung desselben Chlormetalle«, durch dessen Einwirkung sie erhalten wurden, abgewaschen werden, weil sie sich in reinem Wasser zersetzen. Die Nadeln , welche man bei der Einwirkung der oben aufgezählten ...

‎1855

Oswald Marbach̕s Physikalisches Lexikon

Einige zersetzen das Wasser schon bei gewöhnlicher Temperatur, andere erst bei lvN« 6. oder in der Rothglühhitze oder auch gar nicht. Uebrigens hängt das Verhalten der Metalle gegen den Sauerstoff und das Wasser sehr von dem ...

Gotthard Oswald Marbach, 1856

Pharmaceutisches Central Blatt

Sie sind dann zart anzufühlen , zerreiblich, топ eigentümlich aromatischem, durchdringendem Gerüche; in Berührung mit organischen Stoffen zersetzen sie sich und färben letztere dunkelroth, etwas über 100° schmelzen sie, ohne sich zu  ...

‎1839

Polytechnisches Centralblatt

Nach diesen Versuchen muss nämlich die bekannte TnÉNAED'sche Eintheilung der Metalle folgendermassen abgeändert werden : 1) Metalle, welche selbst bei 0° Wasser zersetzen: Meta'lc der Alkalien und alkalischen Erden ; die ...

‎1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZERSETZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zersetzen nel contesto delle seguenti notizie.

Batterien zersetzen sich: Feuerwehr muss anrücken

Frankfurt - Rauch aus einem Batterieraum eines Modellflugvereins hat einen Feuerwehreinsatz in Frankfurt ausgelöst. Aus bisher unbekannter Ursache haben ... «op-online.de, feb 17»

Grüne zersetzen sich selbst – FDP profitiert

Wenn sich der Trend verfestigen sollte, könnte es FDP-Chef Christian Lindner tatsächlich gelingen, seine Partei zur drittstärksten Kraft in NRW zu machen. «02elf Düsseldorfer Abendblatt, feb 17»

Beobachten, verfolgen, zersetzen

Antworten auf diese und andere Fragen gibt der Vortrag "Beobachten - Verfolgen - Zersetzen. Das Wirken der Stasi in Schwedt" mit Rüdiger Sielaff, Leiter der ... «Märkische Onlinezeitung, feb 17»

Mikroorganismen zersetzen sogar Kunststoff

Sie sind klitzeklein und für das menschliche Auge unsichtbar – Mikroorganismen wie Bakterien, Pilze und Algen. Japanische Forscher haben ein Bakterium ... «Badische Zeitung, dic 16»

Mit T-Zellen den Krebs zersetzen

Krebs mit dem Immunsystem bekämpfen, ist ein vielversprechender Ansatz. Matthias Leisegang greift mit modifizierten T-Zellen bestimmte Mutationen eines ... «Gesundheitsstadt Berlin, nov 16»

Der Leichendoktor: "Es gibt 100 Arten von Zersetzung"

Toter am Loosberg: Kriminalbiologe Mark Benecke im Interview über die Identifizierung von Toten, wie sich Körper zersetzen und wie Insekten Detektivarbeit ... «meinbezirk.at, nov 16»

„Bagatelldelikte“ zersetzen unsere Demokratie

Die Bundespolizei, die für den Schutz von Bahnhöfen, Flughäfen und der Grenzen zuständig ist, hat 2015 insgesamt 436.387 Straftaten registriert. Ein Anstieg ... «DIE WELT, nov 16»

Vom Rasenschnitt zum perfekten Kompost

Auch die Gartenabfälle, die darunter liegen, zersetzen sich oft nicht mehr richtig, und der unbedarfte Hobbygärtner fragt sich, was er falsch gemacht hat. «Mein schöner Garten, ago 16»

So schön sieht es aus, wenn sich Tabletten zersetzen

Wenn sich farbige Pillen in der Makroaufnahme auflösen, gleicht das einem kleinen Kunstwerk. Dieses Video zeigt, was sonst im Dunkeln des Magens passiert. «ze.tt, ago 16»

Merkel: Terroristen wollen unseren Zusammenhalt zersetzen

„Die Terroristen wollen unseren Zusammenhalt zersetzen“, so die Kanzlerin Sie würden Hass und Angst zwischen Kulturen und zwischen Religionen säen. «Sputnik Deutschland, lug 16»