Significato di "herübersehen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERÜBERSEHEN IN TEDESCO

herübersehen  [herü̲bersehen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERÜBERSEHEN

herübersehen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herübersehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERÜBERSEHEN IN TEDESCO

definizione di herübersehen nel dizionario tedesco

Da qui laggiù, guarda oltre, vieni a cercare qualcuno, vedi qualcosa.

von dort drüben hierher sehen herübergehen, -kommen und nach jemandem, etwas sehen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERÜBERSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe herüber

du siehst herüber

er/sie/es sieht herüber

wir sehen herüber

ihr seht herüber

sie/Sie sehen herüber

Präteritum

ich sah herüber

du sahst herüber

er/sie/es sah herüber

wir sahen herüber

ihr saht herüber

sie/Sie sahen herüber

Futur I

ich werde herübersehen

du wirst herübersehen

er/sie/es wird herübersehen

wir werden herübersehen

ihr werdet herübersehen

sie/Sie werden herübersehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergesehen

du hast herübergesehen

er/sie/es hat herübergesehen

wir haben herübergesehen

ihr habt herübergesehen

sie/Sie haben herübergesehen

Plusquamperfekt

ich hatte herübergesehen

du hattest herübergesehen

er/sie/es hatte herübergesehen

wir hatten herübergesehen

ihr hattet herübergesehen

sie/Sie hatten herübergesehen

Futur II

ich werde herübergesehen haben

du wirst herübergesehen haben

er/sie/es wird herübergesehen haben

wir werden herübergesehen haben

ihr werdet herübergesehen haben

sie/Sie werden herübergesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe herüber

du sehest herüber

er/sie/es sehe herüber

wir sehen herüber

ihr sehet herüber

sie/Sie sehen herüber

Futur I

ich werde herübersehen

du werdest herübersehen

er/sie/es werde herübersehen

wir werden herübersehen

ihr werdet herübersehen

sie/Sie werden herübersehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergesehen

du habest herübergesehen

er/sie/es habe herübergesehen

wir haben herübergesehen

ihr habet herübergesehen

sie/Sie haben herübergesehen

Futur II

ich werde herübergesehen haben

du werdest herübergesehen haben

er/sie/es werde herübergesehen haben

wir werden herübergesehen haben

ihr werdet herübergesehen haben

sie/Sie werden herübergesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sähe herüber

du sähest herüber

er/sie/es sähe herüber

wir sähen herüber

ihr sähet herüber

sie/Sie sähen herüber

Futur I

ich würde herübersehen

du würdest herübersehen

er/sie/es würde herübersehen

wir würden herübersehen

ihr würdet herübersehen

sie/Sie würden herübersehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herübergesehen

du hättest herübergesehen

er/sie/es hätte herübergesehen

wir hätten herübergesehen

ihr hättet herübergesehen

sie/Sie hätten herübergesehen

Futur II

ich würde herübergesehen haben

du würdest herübergesehen haben

er/sie/es würde herübergesehen haben

wir würden herübergesehen haben

ihr würdet herübergesehen haben

sie/Sie würden herübergesehen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herübersehen

Infinitiv Perfekt

herübergesehen haben

Partizip Präsens

herübersehend

Partizip Perfekt

herübergesehen

TRADUZIONE DI HERÜBERSEHEN

Conosci la traduzione di herübersehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herübersehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herübersehen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 鉴于以上
• Traduttore italiano - spagnolo: sobre la visión
• Traduttore italiano - inglese: over view
• Traduttore italiano - hindi: दृश्य पर
• Traduttore italiano - arabo: أكثر من رأي
• Traduttore italiano - russo: над видом
• Traduttore italiano - portoghese: mais vista
• Traduttore italiano - bengalese: দৃশ্য ওভার
• Traduttore italiano - francese: vue sur
• Traduttore italiano - malese: atas pandangan
• tedesco: herübersehen
• Traduttore italiano - giapponese: ビューを超えます
• Traduttore italiano - coreano: 보기 이상
• Traduttore italiano - giavanese: liwat tampilan
• Traduttore italiano - vietnamita: ngắm nhìn toàn cảnh
• Traduttore italiano - tamil: பார்வை மீது
• Traduttore italiano - marathi: दृश्य प्रती
• Traduttore italiano - turco: görünümde
• Traduttore italiano - italiano: sopra la vista
• Traduttore italiano - polacco: ponad widzenia
• Traduttore italiano - ucraino: над видом
• Traduttore italiano - rumeno: peste vizualizare
• Traduttore italiano - greco: κατά την άποψή
• Traduttore italiano - afrikaans: oor view
• Traduttore italiano - svedese: överblick
• Traduttore italiano - norvegese: over visning

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERÜBERSEHEN»

Scopri l'uso di herübersehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herübersehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Mh. herübersehen, unr. ssehen) ZstZ., von jenseits über einen Raum oder Gegenstand Hersehen; bildl. JPaul „du sollst sanft, ohne Reue, ohne Vorwurf auf deine erste Jugendliebe herübersehen in deinem künftigen langen Leben". — Auch ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Sich herumbeißen, einander bald hier bald «hn« Vorwurf auf deine erste Jugendliebe herübersehen in deinem da beißen, von Hunden. Uneigentlich, sich mit Ankern bald hier künftige» langen Leben.» I. P. Richter. Das Herübersehen. bald ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Streifzüge durch Celebes (Erweiterte Ausgabe)

Kaum hatten wir dem Fahrzeug eine rückläufige Bewegung gegeben, als es am Ufer lebendig wurde. Wir hörten Stimmen von Männern und Weibern, ab und zu schrien auch Kinder. »Ob die wohl hier herübersehen können?« fragte Düwell.

Ferdinand Emmerich, 2012

Jenseits der Flammen

Sanftauge ist Teil dieser großen Symphonie, singt und tanzt ihre Lebensfreude in diese verzauberte Welt und fühlt noch immer das sanfte Leuchten dunkler Augen , die von irgendwo, zu ihr herübersehen. * Als Marko so nah vor sich einen ...

Reinhart Brandau, 2013

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

(Verben mit nicht gleichem Basiswort) (2 Sachverhalte hin und zurück, l personenidentische Perspektive, l Standort) hinüberblicken/herüberblicken hinübergehen/herüberkommen hinübergrüßen/herübergrüßen hinübersehen/ herübersehen ...

Wolfgang Müller, 2000

Der Schatten Des Marabouts

Sie muß doch einfach irgendwann herübersehen. Die Minuten fließen träge dahin, die Nilpromenade füllt sich mehr und mehr. Monga starrt auf ihre Tochter und plötzlich wird ihr klar, was sie ihr signalisieren möchte, warum sie so verzweifelt ...

Janko Kozmus, 2001

Rififi

Erwartungsvolle Gesichter sehen zu ihr hoch.Sogar vom Waldrand her wirdsie beobachtet, wo späte Spaziergänger stehenbleiben und herübersehen. IhreUmrisse verfließen allmählich mit den Bäumen. Hinter deren kahlen Kronen schimmert ...

Cornelia Arnhold, 2012

Dorfschwalben aus Oestreich: Geschichten von August Silberstein

... überall, der Kaiser in dem kleinen Reich, ist für den Augenblick der Zugführer, und seine strahlende Sonne verdunkelt sich nur auf kurze Zeit, wenn die Lieutenants oder der Rittmeister und ein Stabsofsizier von der Station herübersehen !

August Silberstein, 1863

Wilhelm Hauff's sämmtliche werke

Verschämt, als könne er durch die finstere Nacht, durch ihre dichten Ialousien zu ihr herübersehen, verhüllte sie das pochende Herzchen, zog die Decke bis an den Mund heraus, preßte die Aeuglein zu und flüsterte hinüber in die weichen ...

Wilhelm Hauff, 1840

Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)

Glaub es mir!–Mein Herz istbei Gott, meine Wortesindwahr – Sieh! darum bat ich dich heutezu mir –denndusollst sanft, ohne Reue,ohne Vorwurf auf deine erste Jugendliebe herübersehen in deinem künftigen langenLeben. – Heute wirstdu ...

Jean Paul, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERÜBERSEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herübersehen nel contesto delle seguenti notizie.

Der vergessene Obelisk

Dass man von der künstlichen Ruine aus früher einmal zu einem 15 Meter hohen Obelisken herübersehen konnte, wissen heute nur noch die Älteren. «Hannoversche Allgemeine, apr 15»

Ein Tag Hartz4

Da die einzelnen Schreibtische der ARGE – Mitarbeiter nur durch Kunstoffwände, über die ein großer Mensch herübersehen kann, getrennt und daher auch zur ... «gegen-hartz.de, apr 06»