Significato di "herübersteigen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERÜBERSTEIGEN IN TEDESCO

herübersteigen  [herü̲bersteigen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERÜBERSTEIGEN

herübersteigen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herübersteigen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERÜBERSTEIGEN IN TEDESCO

definizione di herübersteigen nel dizionario tedesco

scavalcare un ostacolo.

über ein Hindernis hinwegsteigen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERÜBERSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige herüber

du steigst herüber

er/sie/es steigt herüber

wir steigen herüber

ihr steigt herüber

sie/Sie steigen herüber

Präteritum

ich stieg herüber

du stiegst herüber

er/sie/es stieg herüber

wir stiegen herüber

ihr stiegt herüber

sie/Sie stiegen herüber

Futur I

ich werde herübersteigen

du wirst herübersteigen

er/sie/es wird herübersteigen

wir werden herübersteigen

ihr werdet herübersteigen

sie/Sie werden herübersteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergestiegen

du hast herübergestiegen

er/sie/es hat herübergestiegen

wir haben herübergestiegen

ihr habt herübergestiegen

sie/Sie haben herübergestiegen

Plusquamperfekt

ich hatte herübergestiegen

du hattest herübergestiegen

er/sie/es hatte herübergestiegen

wir hatten herübergestiegen

ihr hattet herübergestiegen

sie/Sie hatten herübergestiegen

Futur II

ich werde herübergestiegen haben

du wirst herübergestiegen haben

er/sie/es wird herübergestiegen haben

wir werden herübergestiegen haben

ihr werdet herübergestiegen haben

sie/Sie werden herübergestiegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige herüber

du steigest herüber

er/sie/es steige herüber

wir steigen herüber

ihr steiget herüber

sie/Sie steigen herüber

Futur I

ich werde herübersteigen

du werdest herübersteigen

er/sie/es werde herübersteigen

wir werden herübersteigen

ihr werdet herübersteigen

sie/Sie werden herübersteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergestiegen

du habest herübergestiegen

er/sie/es habe herübergestiegen

wir haben herübergestiegen

ihr habet herübergestiegen

sie/Sie haben herübergestiegen

Futur II

ich werde herübergestiegen haben

du werdest herübergestiegen haben

er/sie/es werde herübergestiegen haben

wir werden herübergestiegen haben

ihr werdet herübergestiegen haben

sie/Sie werden herübergestiegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stiege herüber

du stiegest herüber

er/sie/es stiege herüber

wir stiegen herüber

ihr stieget herüber

sie/Sie stiegen herüber

Futur I

ich würde herübersteigen

du würdest herübersteigen

er/sie/es würde herübersteigen

wir würden herübersteigen

ihr würdet herübersteigen

sie/Sie würden herübersteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herübergestiegen

du hättest herübergestiegen

er/sie/es hätte herübergestiegen

wir hätten herübergestiegen

ihr hättet herübergestiegen

sie/Sie hätten herübergestiegen

Futur II

ich würde herübergestiegen haben

du würdest herübergestiegen haben

er/sie/es würde herübergestiegen haben

wir würden herübergestiegen haben

ihr würdet herübergestiegen haben

sie/Sie würden herübergestiegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herübersteigen

Infinitiv Perfekt

herübergestiegen haben

Partizip Präsens

herübersteigend

Partizip Perfekt

herübergestiegen

TRADUZIONE DI HERÜBERSTEIGEN

Conosci la traduzione di herübersteigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herübersteigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herübersteigen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 在上升
• Traduttore italiano - spagnolo: sobre subida
• Traduttore italiano - inglese: over rise
• Traduttore italiano - hindi: वृद्धि से अधिक
• Traduttore italiano - arabo: على ارتفاع
• Traduttore italiano - russo: над повышением
• Traduttore italiano - portoghese: sobre a ascensão
• Traduttore italiano - bengalese: উত্থান নিয়ে
• Traduttore italiano - francese: sur augmentation
• Traduttore italiano - malese: atas kenaikan
• tedesco: herübersteigen
• Traduttore italiano - giapponese: 上昇オーバー
• Traduttore italiano - coreano: 상승 이상
• Traduttore italiano - giavanese: liwat munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: qua tăng
• Traduttore italiano - tamil: உயர்வு மீது
• Traduttore italiano - marathi: वाढ प्रती
• Traduttore italiano - turco: yükselişi üzerinde
• Traduttore italiano - italiano: sopra l´aumento
• Traduttore italiano - polacco: nad wzrostem
• Traduttore italiano - ucraino: над підвищенням
• Traduttore italiano - rumeno: peste naștere
• Traduttore italiano - greco: πέρα από την άνοδο
• Traduttore italiano - afrikaans: oor styging
• Traduttore italiano - svedese: över upphov
• Traduttore italiano - norvegese: løpet stige

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERÜBERSTEIGEN»

Scopri l'uso di herübersteigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herübersteigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutlich- und wolgegründete Anmerckungen über die Chymische ...

... wieder so viel darauff/ und deMir ihn auch hierüber / sowirdderElsig seine Schärffe verlieren/ undnurwiecmungeschmackcs pw^m herübersteigen / diese Arbeit mit Aussgieisen und abdestillirnmustdusv vsnwiederholen/ bißdaS5«i "r».

Johann Agricola, Johann Helfrich Jüngken, 1686

Sportstunden - schnell und klar: 3./4. Klasse

Kästen: Herübersteigen-Durchkriechen-Herübersteigen / Seil überspringen / ohne Seil über die Kästen springen 2. Reifenreihe: Slalomlauf / im Häschen hüpf! durch die Reifenreihe / Sprunglauf durch die Reifenreihe 3. Bänke: Balancieren ...

Stephan Kaufhold, 2004

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

... und gebet erstlich ein gelindes Feuer, denn stärcker, bis inwendig derganhe Ofen glühe, und die Geistex in einem weissen Dampffe m die Vorlage herübersteigen; Haltet das Feuer beständig in dieser Hitze, sechs oder sieben Stunden lang ...

Carl Günther Ludovici, 1742

Die Wassernixe (Erweiterte Ausgabe)

... mit einem so weit im Range unter ihm Stehenden nicht viel Umstände zu machen brauche, daher es nicht recht klar wurde, ob die Geberde bezweckte, dem Andern das Herübersteigen zu erleichtern, oder ihn im Nothfall dazu zu zwingen.

James Fenimore Cooper, 2012

Allgemeine Naturgeschichte: als philosophische ...

Haut über d. ganzen Schädel herübersteigen. Klettern sehr geschickt, leben v. Insekten- — l>ic°«, Specht; die steifen Schwanzf. dienen z. Anstemmen an d. Baumstämme beim Klettern; hacken Löcher in die Rinde, wo es hohl tönt/ u. holen mit ...

Maximilian Perty, 1841

Titus Livius Römische geschichte

Wenn sie wenige Waaren von schlechtem Wer-« the auf alte baufällige SchilTe geladen hatten , diese dann auf hohem Meere sinken und die Schiffer in bereitgehaltene Kähne herübersteigen liefsen, gaben sie, vielfache Ladungen als ...

Livy, Konrad Heusinger, 1821

Wilson Cole: Flaggschiff: Roman. Wilson Colel 5

»Das Dach hält das Gewicht nicht mehr. Treten Sie an die Kante, dann müssten Sie herübersteigen können.« Sobald alle an Bord waren, startete der Shuttle Richtung Osten, und erst nachdem er schnell achtzig Kilometer zurückgelegt hatte, ...

Mike Resnick, 2011

Römische geschichte Übersetzt mit kritischen und erklärenden ...

Wenn sie wenige Waarcn von schlechtem Wer-« the auf alte baufällige Schüfe geladen hatten, diese dann auf hohem Meere sinken und die Schiffer in bereit gehaltene Kähne herübersteigen liefsen, gaben sie vielfache Ladungen als ...

Livy, 1821

Horizontverschiebungen: Ludus Amoris und die Suche nach der ...

Bis ich aufstand und LUDUS AMORIS soweit an den Steg zog, daß Edgardo herübersteigen konnte. Gemeinsam brachten wir den Angestellte von Bord. Er war total erschöpft und unterkühlt. Edgardo geleitete ihn zur Dusche, wo er sich ...

Klaus Häussler, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... hereinsteigen reinsteigen ersteigen versteigen übersteigen hinübersteigen darübersteigen herübersteigen niedersteigen hemiedersteigen hinuntersteigen heruntersteigen emporsteigen aussteigen hinaussteigen heraussteigen entsteigen ...

Gustav Muthmann, 2001

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERÜBERSTEIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herübersteigen nel contesto delle seguenti notizie.

Prostitution in Indonesien Die Reinemachefrau von Surabaya

... Stadt seit Jahrzehnten bereist, lobt die Bürgermeisterin: Vor ihrer Amtszeit habe man noch über die auf der Straße liegenden Armen herübersteigen müssen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 14»

Hamburger Ehepaar von sinkendem Boot gerettet

Plötzlich sei jedoch Wasser ins Motorboot geflossen – dann sank es. Das Ehepaar habe noch rechtzeitig auf die Jacht herübersteigen können, sagte Christian ... «Hamburger Abendblatt, ago 13»