Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herunterziehen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERUNTERZIEHEN IN TEDESCO

herunterziehen  [herụnterziehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERUNTERZIEHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herunterziehen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herunterziehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERUNTERZIEHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «herunterziehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herunterziehen nel dizionario tedesco

tira giù tirando via dal rimuovere qualcosa velocemente perdi altezza lasciati cadere da un punto verso il basso qualcosa di così costruire, forma che si allunga verso il basso qualcuno che tira qualcosa ad un livello più basso attira qualcuno triste, di cattivo umore scarica da tira qui da qui in su per abbattere. per abbassareGrammatikPerfektbildung con »hat«. herunterlassen nach unten ziehen ziehend von etwas entfernen rasch an Höhe verlieren lassen von einer Stelle nach unten verlaufen etwas so bauen, gestalten, dass es sich nach unten erstreckt jemanden, etwas auf ein niedrigeres Niveau ziehen jemanden traurig stimmen, in eine schlechte Stimmung bringen herunterladen von dort oben hierher nach unten ziehen von dort oben hierher nach unten ziehen. herunterlassenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clicca per vedere la definizione originale di «herunterziehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERUNTERZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe herunter
du ziehst herunter
er/sie/es zieht herunter
wir ziehen herunter
ihr zieht herunter
sie/Sie ziehen herunter
Präteritum
ich zog herunter
du zogst herunter
er/sie/es zog herunter
wir zogen herunter
ihr zogt herunter
sie/Sie zogen herunter
Futur I
ich werde herunterziehen
du wirst herunterziehen
er/sie/es wird herunterziehen
wir werden herunterziehen
ihr werdet herunterziehen
sie/Sie werden herunterziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin heruntergezogen
du bist heruntergezogen
er/sie/es ist heruntergezogen
wir sind heruntergezogen
ihr seid heruntergezogen
sie/Sie sind heruntergezogen
Plusquamperfekt
ich war heruntergezogen
du warst heruntergezogen
er/sie/es war heruntergezogen
wir waren heruntergezogen
ihr wart heruntergezogen
sie/Sie waren heruntergezogen
conjugation
Futur II
ich werde heruntergezogen sein
du wirst heruntergezogen sein
er/sie/es wird heruntergezogen sein
wir werden heruntergezogen sein
ihr werdet heruntergezogen sein
sie/Sie werden heruntergezogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ziehe herunter
du ziehest herunter
er/sie/es ziehe herunter
wir ziehen herunter
ihr ziehet herunter
sie/Sie ziehen herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterziehen
du werdest herunterziehen
er/sie/es werde herunterziehen
wir werden herunterziehen
ihr werdet herunterziehen
sie/Sie werden herunterziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei heruntergezogen
du seiest heruntergezogen
er/sie/es sei heruntergezogen
wir seien heruntergezogen
ihr seiet heruntergezogen
sie/Sie seien heruntergezogen
conjugation
Futur II
ich werde heruntergezogen sein
du werdest heruntergezogen sein
er/sie/es werde heruntergezogen sein
wir werden heruntergezogen sein
ihr werdet heruntergezogen sein
sie/Sie werden heruntergezogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge herunter
du zögest herunter
er/sie/es zöge herunter
wir zögen herunter
ihr zöget herunter
sie/Sie zögen herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterziehen
du würdest herunterziehen
er/sie/es würde herunterziehen
wir würden herunterziehen
ihr würdet herunterziehen
sie/Sie würden herunterziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre heruntergezogen
du wärest heruntergezogen
er/sie/es wäre heruntergezogen
wir wären heruntergezogen
ihr wäret heruntergezogen
sie/Sie wären heruntergezogen
conjugation
Futur II
ich würde heruntergezogen sein
du würdest heruntergezogen sein
er/sie/es würde heruntergezogen sein
wir würden heruntergezogen sein
ihr würdet heruntergezogen sein
sie/Sie würden heruntergezogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterziehen
Infinitiv Perfekt
heruntergezogen sein
Partizip Präsens
herunterziehend
Partizip Perfekt
heruntergezogen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERUNTERZIEHEN


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERUNTERZIEHEN

herunterspringen
herunterspucken
herunterspulen
heruntersteigen
herunterstoßen
herunterstreifen
herunterstufen
Herunterstufung
herunterstürzen
heruntertragen
heruntertransformieren
heruntertreten
heruntertropfen
herunterwehen
herunterwerfen
herunterwirtschaften
herunterwollen
herunterwürgen
herunterzerren
hervor

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERUNTERZIEHEN

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

Sinonimi e antonimi di herunterziehen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERUNTERZIEHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «herunterziehen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di herunterziehen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERUNTERZIEHEN»

herunterziehen abziehen einholen verderben versauen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Herunterziehen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werden werdet konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv linguee Mute Schalter schaltet anliegende Signal komplett stumm während vollständige eines Reglers immer noch leise german reverso German meaning also herüberziehen heruntergehen heruntersehen herunterreichen example konjugieren verb Konjugation einfaches Konjugieren

Traduzione di herunterziehen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERUNTERZIEHEN

Conosci la traduzione di herunterziehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di herunterziehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herunterziehen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拆毁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bajar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pull down
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उतारना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сносить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

derrubar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চূর্ণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abattre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tarik ke bawah
190 milioni di parlanti

tedesco

herunterziehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

引き下げます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

narik mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kéo xuống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழே இழுக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली खेचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağı çekin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tirar giù
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozbierać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зносити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dărâma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραβήξτε προς τα κάτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afbreek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dra ner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trekke ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herunterziehen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERUNTERZIEHEN»

Il termine «herunterziehen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.316 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herunterziehen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herunterziehen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herunterziehen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERUNTERZIEHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herunterziehen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herunterziehen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herunterziehen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HERUNTERZIEHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola herunterziehen.
1
Ludovico Ariosto
Liebe soll ein niedres Herz erheben, Ein hohes aber nicht herunterziehen.
2
Friedrich Nietzsche
Die Sucht nach Gleichheit kann sich so äußern, daß man die andern zu sich herunterziehen oder sich mit allen hinaufziehen möchte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERUNTERZIEHEN»

Scopri l'uso di herunterziehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herunterziehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Körpersprache - und ihre Geheimnisse: Was die Sprache des ...
2.2.20 Das Augenlid herunterziehen Die Person macht deutlich, dass sie das Gesagte als ‚geschwindelt' oder als ‚ironisch gemeint' erkannt hat. Das Herunterziehen des Augenlides kann in etwa so übersetzt werden: „Mir kannst du nichts ...
Horst Hanisch, 2008
2
Der 4-Stunden-Körper: Fitter - gesünder - attraktiver - Mit ...
Wenn der Test abgeschlossen ist, sollte Ihnen eine Vergleichsmessung von vier Quadranten vorliegen – Herunterziehen rechts und links sowie Heraufziehen rechts und links. Dysbalancen bestehen per Definition dann, wenn sich zwischen  ...
Timothy Ferriss, 2011
3
Ausführliche Beschreibung eines von mir inventirten ...
Verhero aber, ehe der Mann mit demCarton hinausgehet, muß mit demselben das Zn» chen verabredet werden, durch welches man ihm das Herauf, und Herunterziehen, ingleichen das Ablassen der Hände von der Schnur will zu verstehen ...
Johann F. Täsch, 1781
4
Reklamationsmanagement Als Reklame: Beschwerden Managen, ...
Lassen Sie sich nicht herunterziehen Wir müssen es bei jedem Seminar feststellen: Eine der größten Blockaden, selbst bei relativ erfolgreichen Menschen, entsteht durch die Beeinflussung durch andere und deren Negativprogramme.
Doris Stempfle, Lothar Stempfle, Ricarda Zartmann, 2009
5
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
axivixi. , mit dazuziehe n. «aratrxáu, herunterziehen, niederreifsen. — xooçxai-a., noch dazu herunterziehen, von Schiffeu ins Meer herablassen. — <го<у».<1гоь. , mit herunterziehen. fufaoicáo, anderswohin, abziehen. MuqtuTxáa. wegziehen ...
Wilhelm Pape, 1836
6
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Dies bedeutendste ursächliche Moment der bei manchen Operationen entstandenen Nebenverletzungen ist darin zu suchen, dass beim vorgängigen Herunterziehen des Uterus die Nachbarorgane ebenfalls heruntergezogen werden, und ...
‎1860
7
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
Kai aoit ax a káui, öi, (andxakot), Analects в. р.3°9- 8в'П Г--в_ ben und Vermögen in Schwelgerey zubringen und verschwenden. — and vi, dl, herab- oder herunterziehen oder -reifsen ; niederziehen oder -reiften; ydka , machen, daft Milch in ...
Johann Gottlob Schneider, 1819
8
Die Catholische Strassburger Bibel: oder Heilige Schrifft ...
Der Hochmuth deines HertzenS hat dich erhoben , der du in den SteinklüK ten wohnest , und deinen Stuhl erhöhest, und sprichstin deinem Heryen: Wer will mich herunterziehen, zur Erden? Wann du dich so hoch schwingen wirst, wie der  ...
Kürsner, 1734
9
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
б я acts, jj, (хахааяаш) das Herab • Herunterziehen od. -reiften. — anaaua, то, das Herab - Heruntergezogne od, -gerifsne. — б ж и с (là ç , и , was xaráexaatg ; metaph. dafs man sich abwencRgma- chou läfst, von den Grundsätzen der Moral  ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823
10
Konstruktionselemente des Maschinenbaus 2: Grundlagen von ...
Grundlagen von Maschinenelementen für Antriebsaufgaben Waldemar Steinhilper, Bernd Sauer. anfangs eine hohe Kraftspitze hervorruft, die rasch abfällt. Beim Herunterziehen auf einen kleineren Durchmesser nimmt die Radialkraft anfangs ...
Waldemar Steinhilper, Bernd Sauer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERUNTERZIEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herunterziehen nel contesto delle seguenti notizie.
1
STV Baden leistet sich zu viele Ausrutscher in der Aue
Nun geht es darum, dieses besser zu nutzen und sich vom suboptimalen Meisterschaftsauftakt nicht übermässig herunterziehen zu lassen. Der nächste Gegner ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
2
Questenberger Roland: Wahrzeichen nach 22 Monaten ...
Vier Männer und eine Frau durften gemeinsam das Tuch herunterziehen. Unter ihnen Heinz Mühling (84) aus Klostermansfeld. Er hatte allein 2.000 Euro für die ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
3
Ein 17-jähriger Unternehmer erklärt, wie ihr einflussreiche ...
Goel sagt: „Die Menschen um euch herum können und werden euch herunterziehen und euer ganzes Potenzial aussaugen. Es ist an der Zeit, diese Leute ... «Business Insider, set 16»
4
Ein fesches Dirndl für alle Fälle
Für Kirtag und Volksfest: Da darf man ruhig ein bisserl mit seinen Reizen kokettieren: Ärmel einfach herunterziehen, schon wird die Bluse schulterfrei. Perfekt ... «nachrichten.at, set 16»
5
Für ein anlassbezogenes Burka-Verbot
"etwas von ihrem Überwurf über sich herunterziehen", damit sie nicht belästigt werden. Erzkonservative Muslime berufen sich darüber hinaus auf eine Textstelle ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, ago 16»
6
Freispruch nach Missbrauchsanklage - noe.ORF.at
... Aussagen der Kleinen unter anderem Berührungen bei einem „Spiel“ in der Badewanne und nach Herunterziehen der Pyjamahose - nicht erklären konnte. «ORF.at, ago 16»
7
«In der Türkei herrscht Bürgerkrieg»
Es ist ihnen egal, wenn sie das Land auf ein niedrigeres Niveau herunterziehen, die Frauen unterdrücken, den Fortschritt behindern. Sie kämpfen mit Klauen ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
8
Beim Trampolinspringen im Garten | Windhose hebt Kind (5) auf ...
Als die Windhose das Spielgerät erfasste und aus der Verankerung riss, konnte die hinzueilende Großmutter noch zwei der drei Kinder herunterziehen. «BILD, giu 16»
9
UK, USA und Deutschland spülen Netzfreiheit die Toilette runter
Es geschieht immer dann, wenn die Toilettengänger ihre Hose herunterziehen wollen. Eigentlich ist eine neue öffentliche Toilette eine saubere Wohltat, vor ... «WIRED, giu 16»
10
Nach Niederlage gegen die Frankfurt Skyliners: Bei Alba Berlin ist ...
„Wir haben uns von Fehlern herunterziehen lassen“, sagte Obradovic. Das Gleiche hätte auch auf ihn gepasst. Es war aber auch schwierig, nicht enttäuscht zu ... «Tagesspiegel, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herunterziehen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herunterziehen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z