Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tauziehen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAUZIEHEN IN TEDESCO

Tauziehen  Ta̲u̲ziehen [ˈta͜ut͜siːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAUZIEHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tauziehen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAUZIEHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tauziehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tauziehen

tiro alla fune

Tauziehen

La tiraggio della guerra o la tiratura della corda è un vecchio sport di squadra che serve la forza di due squadre. Una squadra tira ad una estremità della corda. Il vincitore è chi traccia la squadra avversaria attraverso la linea centrale. Tauziehen oder auch Seilziehen ist eine alte Mannschaftssportart, die dem Kräftemessen zweier Mannschaften dient. Je eine Mannschaft zieht an einem Ende des Taus. Sieger ist, wer die gegnerische Mannschaft über die Mittellinie zieht.

definizione di Tauziehen nel dizionario tedesco

Gioco in cui due squadre disegnano alle due estremità di una corda, per cui la squadra avversaria deve essere trascinata dalla propria parte Esempi: una competizione nel tiro alla fune: in senso figurato: un tiro alla fune per l'occupazione del più alto ufficio statale. Spiel, bei dem zwei Mannschaften an den beiden Enden eines Taus ziehen, wobei es gilt, die gegnerische Mannschaft auf die eigene Seite herüberzuziehenBeispieleein Wettkampf im Tauziehen<in übertragener Bedeutung>: ein Tauziehen um die Besetzung des höchsten Staatsamtes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tauziehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TAUZIEHEN


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TAUZIEHEN

Tausendstel
Tausendstelsekunde
tausendstens
tausendstimmig
tausendundein
Tautazismus
Tautogramm
Tautologie
tautologisch
tautomer
Tautomerie
Tautreten
Tautropfen
Tauwasser
Tauwerk
Tauwetter
Tauwind
Taverne
Tax-free-Shop
Taxa

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TAUZIEHEN

Stellung beziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
losziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

Sinonimi e antonimi di Tauziehen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAUZIEHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tauziehen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tauziehen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TAUZIEHEN»

Tauziehen Einsatz Engagement Kampf Kraftanstrengung Mühe Ringen Seilziehen aufstellung tauziehen tipps olympische spiele sport regeln Wörterbuch tricks seil kaufen oder auch eine alte Mannschaftssportart Kräftemessen zweier Mannschaften dient Mannschaft zieht Informationen tauziehfreunde pfahlbronn faszinierender einfachen Mitteln betrieben werden kann Zusammenspiel Mannschaft drtv Coach Eberhard Bartmann sichert sich Vizeweltmeistertitel Zwei weitere Medaillen holten Appenzell Schweiz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sportfreunde goldscheuer Verein Termine Ergebnisse Fotos Sponsoren Kontakt Links Turnier Bundesliga Zell gewinnt Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Beim immer gewinnen wikihow Seit vielen Jahren haben Kinder einfache Spiel Tauziehens

Traduzione di Tauziehen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAUZIEHEN

Conosci la traduzione di Tauziehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tauziehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tauziehen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拔河
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tira y afloja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tug of War
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रस्साकशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جر الحبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перетягивание войны
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabo de guerra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দড়ি টানাটানির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lutte acharnée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tug of War
190 milioni di parlanti

tedesco

Tauziehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

綱引き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

줄다리기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tug Perang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kéo của chiến tranh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர் இழுபறிக்குப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस्सीखेच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Halat çekme yarışı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tiro alla fune
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tug of War
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перетягування війни
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

remorcher de război
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διελκυστίνδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toutrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

DRAGKAMP
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tautrekking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tauziehen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAUZIEHEN»

Il termine «Tauziehen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.269 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tauziehen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tauziehen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tauziehen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAUZIEHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tauziehen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tauziehen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tauziehen

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TAUZIEHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Tauziehen.
1
Hans Kasper
Mit Fanatikern zu diskutieren heißt, mit einer gegnerischen Mannschaft Tauziehen spielen, die ihr Seilende um einen dicken Baum geschlungen hat.
2
Wolfram Weidner
Tauziehen ist die abwechslungsreichste Art, mit anderen an einem Strang zu ziehen.
3
Gerd W. Heyse
Mit so manches Menschen Geduldsfaden wird mitunter schon mehr ein Tauziehen veranstaltet.
4
Manfred Hinrich
Risiko ist Tauziehen zwischen Kitzel und Bremse.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAUZIEHEN»

Scopri l'uso di Tauziehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tauziehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tauziehen am Myrtenkranz: Roman. Erstes Buch von: Heute ist ...
Roman. Erstes Buch von: Heute ist alles anders als gestern - besser? Wilma Burk . 16. Kapitel Das Weihnachtsfest 1951 kam heran. Abends leuchteten die Straßen in strahlendem Adventsglanz. Die Menschen eilten geschäftig umher und ...
Wilma Burk, 2014
2
Tauziehen
Diplomarbeit, Seilziehen, Training, Krafttraining, Technik, Taktik Coaching, Leistungsfaktor, Aufwärmen, Techniktraining.
Hans Bünter, 1987
3
Massenmedien und die Integration ethnischer Minderheiten in ...
Sarah. Hubrich. „Tauziehen. um. Fremdarbeiter“. Das Presseecho auf das deutsch-italienische Anwerbeabkommen von 1955 1 Problemaufriss und Fragestellung Auch wenn die Immigration der „Gastarbeiter“ nach Deutschland bis Anfang ...
Rainer Geissler, 2009
4
Kraftsportart: Tauziehen, Gewichtheben, Kraftdreikampf, ...
Kapitel: Tauziehen, Gewichtheben, Kraftdreikampf, Bankdrcken, Seitheben, Kreuzheben, Armwrestling, Kniebeugen, Armdrcken, Steinstoen, Baumstammwerfen, Fingerhakeln, Rasenkraftsport, Gewichtwerfen. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
5
Mannschaftssportart: Tauziehen, Volleyball, Knittelwerfen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Der große Irrtum: die spektakuläre Geschichte vom Aufstieg ...
5. l. Tauziehen. Diese kleine Gruppe . . . versuchte, die beste Finanztheorie mit der besten Finanzpraxis zu verbinden. - Robert Merton Der zufällig schlechte Monat, die Sturmsaison, schien nie kommen zu wollen. Long-Term war nicht nur  ...
Roger Lowenstein, 2007
7
Die Ägyptische Amulette
Tauziehen. Selten stellen ägyptische Malereien oder Skulpturen Mädchen und Knaben dar, die miteinander spielen. Es gibt jedoch auch einige Ausnahmen: z. B. eine bemalte Kalksteinstatuette, die einen nackten Knaben zeigt, der rittlings ...
Friedrich Graf, 2010
8
Religionen nebeneinander: Modelle religiöser Vielfalt in ...
Die. „Drei. Lehren". und. das. Tauziehen. der. Religionen. in. chinesischen. Tempeln. Südostasiens. MICHAel Pye Die chinesische Tempelkultur Südostasiens Die chinesischen Tempel Südostasiens stellen eine faszinierende Quelle für die ...
Edith Franke, Michael Pye, 2006
9
Gymnastik für Volksschulen oder ausführliche Anleitung, wie ...
Tauziehen. Zwei Schüler erfassen ein 12 Ellen langes und l Zoll dickes Seil, jeder ein Ende, und stellen sich einander gegenüber. Die Daumen liegen gegen den Gegner, der eine Fuß ist vorgesetzt, der andere hintere steht gequert. Auf ein  ...
Johann Adolf Werner Werner, 1840
10
Arbeit frisch serviert - Selbständig handeln im Internet: ...
Tauziehen. um. Arbeit–. ein. Ende. in. Sicht? Sind die klassischen Methoden zur Arbeitsvermittlung ineffizient und unbrauchbar? In den letzten Jahren, in denen die Arbeitssuchenden immer mehr wurden, war von Seiten des Staates, aber ...
Klemens Leible, Manfred Spira, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAUZIEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tauziehen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tauziehen in Brüssel um Schuldenerleichterung für Griechenland
EU-Wirtschaftskommissar Pierre Moscovici kann den vorläufigen Stopp bereits verabredeter Schuldenerleichterungen für Griechenland durch die Eurogruppe ... «DiePresse.com, dic 16»
2
Opec-Treffen in Wien: Das Tauziehen auf dem Ölmarkt geht weiter
Showdown in Wien: Beim Treffen der Opec-Staaten am Mittwoch entscheidet sich, ob die Ölförderung tatsächlich gedrosselt wird. Kritiker hingegen senken den ... «Handelsblatt, nov 16»
3
Bleekerstift: Das Tauziehen ist beendet
Der Architektenentwurf zur geplanten Bebauung an der Bleekerstraße unter Berücksichtigung der Erhaltung des Bleekerstift-Altbaus. Foto: mtp. 1 von 1. «shz.de, nov 16»
4
Rentenreform führt zu Tauziehen im Nationalrat
Nach der gescheiterten Abstimmung über «AHV plus» hat sich der Nationalrat die Rentenreform zur Brust genommen. Ein Milliardenloch droht der Vorsorge, ... «handelszeitung.ch, set 16»
5
Fahnenkompanie holt Titel So war das Tauziehen 2016 in ...
Eindrücke vom Tauziehen in Nordkirchen. Foto: Antje Pfilps. Mit viel Spaß, Kraft und Anfeuerungen fand am Samstag das vierte Tauziehen an der Datscha statt. «Ruhr Nachrichten, set 16»
6
UEFA - Tauziehen vor der Präsidentenwahl
Am 14. September kämpfen der Slowene Aleksander Čeferin und der Niederländer Michael van Praag um das Amt des UEFA-Präsidenten. Im Wahlkampf wird ... «Deutschlandfunk, set 16»
7
Tauziehen um die Atomkraft in Japan
Kehrt Japan wirklich zur Kernkraft zurück? Im Süden beginnt gerade ein politisch-juristisches Tauziehen um die ersten beiden Reaktoren, die nach Fukushima ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
8
Zoo Frankfurt - Tauziehen mit Lucu
... (Revierchef Knott auf der Leiter, Lucu in den Maschen unterm Gehegedach), ein schweigend ausgetragenes Tauziehen, das der Mensch schließlich gewinnt. «Frankfurter Rundschau, ago 16»
9
Tauziehen im Wyker Hafen: 10 Zwerge sind erneut unschlagbar
Keine Chance für die Konkurrenz: Dem Team vom Festland gelingt ein beeindruckender Start-Ziel-Sieg. Auch die „Flotten Lotten“ verteidigen ihren Titel. «shz.de, ago 16»
10
Von Tauziehen bis Pferdeweitsprung
Weitspucken, Tauziehen, Sackhüpfen - diese Disziplinen gelten als absolute Höhepunkte bei jedem Kindergeburtstag. Doch einst waren sie sogar olympisch. «Hannoversche Allgemeine, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tauziehen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tauziehen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z