Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herunterwürgen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERUNTERWÜRGEN IN TEDESCO

herunterwürgen  [herụnterwürgen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERUNTERWÜRGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herunterwürgen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herunterwürgen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERUNTERWÜRGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «herunterwürgen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herunterwürgen nel dizionario tedesco

Imbavagliare l'artista si accascia sul pane secco. hinunterwürgenBeispieler würgte das trockene Brot herunter.

Clicca per vedere la definizione originale di «herunterwürgen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERUNTERWÜRGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich würge herunter
du würgst herunter
er/sie/es würgt herunter
wir würgen herunter
ihr würgt herunter
sie/Sie würgen herunter
Präteritum
ich würgte herunter
du würgtest herunter
er/sie/es würgte herunter
wir würgten herunter
ihr würgtet herunter
sie/Sie würgten herunter
Futur I
ich werde herunterwürgen
du wirst herunterwürgen
er/sie/es wird herunterwürgen
wir werden herunterwürgen
ihr werdet herunterwürgen
sie/Sie werden herunterwürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergewürgt
du hast heruntergewürgt
er/sie/es hat heruntergewürgt
wir haben heruntergewürgt
ihr habt heruntergewürgt
sie/Sie haben heruntergewürgt
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergewürgt
du hattest heruntergewürgt
er/sie/es hatte heruntergewürgt
wir hatten heruntergewürgt
ihr hattet heruntergewürgt
sie/Sie hatten heruntergewürgt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergewürgt haben
du wirst heruntergewürgt haben
er/sie/es wird heruntergewürgt haben
wir werden heruntergewürgt haben
ihr werdet heruntergewürgt haben
sie/Sie werden heruntergewürgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich würge herunter
du würgest herunter
er/sie/es würge herunter
wir würgen herunter
ihr würget herunter
sie/Sie würgen herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterwürgen
du werdest herunterwürgen
er/sie/es werde herunterwürgen
wir werden herunterwürgen
ihr werdet herunterwürgen
sie/Sie werden herunterwürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergewürgt
du habest heruntergewürgt
er/sie/es habe heruntergewürgt
wir haben heruntergewürgt
ihr habet heruntergewürgt
sie/Sie haben heruntergewürgt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergewürgt haben
du werdest heruntergewürgt haben
er/sie/es werde heruntergewürgt haben
wir werden heruntergewürgt haben
ihr werdet heruntergewürgt haben
sie/Sie werden heruntergewürgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würgte herunter
du würgtest herunter
er/sie/es würgte herunter
wir würgten herunter
ihr würgtet herunter
sie/Sie würgten herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterwürgen
du würdest herunterwürgen
er/sie/es würde herunterwürgen
wir würden herunterwürgen
ihr würdet herunterwürgen
sie/Sie würden herunterwürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergewürgt
du hättest heruntergewürgt
er/sie/es hätte heruntergewürgt
wir hätten heruntergewürgt
ihr hättet heruntergewürgt
sie/Sie hätten heruntergewürgt
conjugation
Futur II
ich würde heruntergewürgt haben
du würdest heruntergewürgt haben
er/sie/es würde heruntergewürgt haben
wir würden heruntergewürgt haben
ihr würdet heruntergewürgt haben
sie/Sie würden heruntergewürgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterwürgen
Infinitiv Perfekt
heruntergewürgt haben
Partizip Präsens
herunterwürgend
Partizip Perfekt
heruntergewürgt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERUNTERWÜRGEN


Jürgen
Jụ̈rgen
Morgen
Mọrgen 
Siebenbürgen
Siebenbụ̈rgen
abwürgen
ạbwürgen 
allergen
allerge̲n 
auswürgen
a̲u̲swürgen
bergen
bẹrgen 
bürgen
bụ̈rgen 
einwürgen
e̲i̲nwürgen
erwürgen
erwụ̈rgen [ɛɐ̯ˈvʏrɡn̩]
herauswürgen
hera̲u̲swürgen
hervorwürgen
hervo̲rwürgen
hineinwürgen
hine̲i̲nwürgen
hinunterwürgen
hinụnterwürgen
morgen
mọrgen 
reinwürgen
re̲i̲nwürgen
runterwürgen
rụnterwürgen
schürgen
schụ̈rgen
verbürgen
verbụ̈rgen [fɛɐ̯ˈbʏrɡn̩]
würgen
wụ̈rgen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERUNTERWÜRGEN

herunterspielen
herunterspringen
herunterspucken
herunterspulen
heruntersteigen
herunterstoßen
herunterstreifen
herunterstufen
Herunterstufung
herunterstürzen
heruntertragen
heruntertransformieren
heruntertreten
heruntertropfen
herunterwehen
herunterwerfen
herunterwirtschaften
herunterwollen
herunterzerren
herunterziehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERUNTERWÜRGEN

Dienstagmorgen
Donnerstagmorgen
Freitagmorgen
Mittwochmorgen
Sonntagmorgen
beherbergen
besorgen
borgen
entsorgen
geborgen
herbergen
heute Morgen
hypoallergen
kargen
sorgen
verbergen
verborgen
versorgen
vorsorgen
übermorgen

Sinonimi e antonimi di herunterwürgen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERUNTERWÜRGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «herunterwürgen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di herunterwürgen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERUNTERWÜRGEN»

herunterwürgen hinnehmen schlucken verschlucken würgen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Herunterwürgen german German download software Etwas runterwürgen redensarten index etwas widerwillig Abscheu herunterschlucken Essen mich Genuss muss schmecken Sich weil woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen france „den fraß kann niemand handel Febr Alexandre Juniac Chef Fluggesellschaft France derzeit einige Baustellen sich auch

Traduzione di herunterwürgen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERUNTERWÜRGEN

Conosci la traduzione di herunterwürgen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di herunterwürgen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herunterwürgen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

咽下
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tragar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

choke down
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीचे गला घोंटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنق أسفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с трудом проглатывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

engolir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিচে শ্বাসরোধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ravaler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terpaksa menelan
190 milioni di parlanti

tedesco

herunterwürgen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダウンチョーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

질식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

herunterwürgen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghẹt thở xuống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடைப்பட்டு கீழே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गळा दाटून येणे खाली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lüplemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soffocare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dławić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

насилу ковтати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înghiți cu greutate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πνίξει τα κάτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstik af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strypa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvele ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herunterwürgen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERUNTERWÜRGEN»

Il termine «herunterwürgen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herunterwürgen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herunterwürgen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herunterwürgen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERUNTERWÜRGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herunterwürgen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herunterwürgen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herunterwürgen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERUNTERWÜRGEN»

Scopri l'uso di herunterwürgen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herunterwürgen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 020: Bandoleros
Bandoleros G. F. Unger. hätte seinen Stolz herunterwürgen und sich fügen müssen. Es war falsch. Und nun musst du dafür büßen.« Es musste ein Wunder geschehen, nur dann würde ich davonkommen. Aber gab essolche Wunder?
G. F. Unger, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
DaS Hervorbrechen. ^ Herunterwürgen, v. t«. würgend herunter oder hinwegschaffen, A Hervvrbrennen, v. »tr. unregelm. (s. Brennen), b«»nend hex. hinwegwürgen. vorbrechen. Uneigentlich , für hervorglühen, sehr deutlich , sichtbar Hab' ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Jin gemeinen Leben wird es häufig falfa) für hinunterwurgen (f. d.) gebraucht. Das Herunterwürgen. ßHerunterzaubern. 7. tre. durch Zauberkraft herunterbringen. unterkommen machen ec. Hohes Lgweln. aus Paradiefen heruntergezaudert.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sonnenberg. Im gemeinen Lebe» wird e« häufig falsch für hinunterwürgen (s. d.) gebraucht. DaS Herunterwürgen. ^ Herunterzaubern, v. r«. durch Zauberkraft herunterbringen, her» unterkommen machen ic. Hohes Sicheln, a»S Paradiesen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Berliner klinische Wochenschrift
Wirbeln nach einer reichlichen Mahlzeit vor und nach dem künstlichen Herunterwürgen , so kaun man im Allgemeinen eine Schalldifferenz constatiren; diese aber ist doch nicht charakteristisch genug, um die von dieser Schalldifferenz ...
6
Natur und Museum
Über. das. Herunterwürgen. der. Nahrung. bei. den. Schlangen. Von Prof. Dr. C. WlMAN, Upsala. Kaktus und Roggen (Mit l Abbildung.) Winternot als Lehrmeister (Mit. Ich wohne im Sommer am See Walloxen in der Nähe von Upsala.
7
Natur und Volk
über. das. Herunterwürgen. der. Nahrung. bei. den. Schlangen. Von Prof. Dr. C. WlMAN, Upsala. Kaktus und Roggen (Mit 1 Abbildung.) den, unverletzt gebliebenen Zellen. Ich wohne im Sommer am See Walloxen in der Nähe von Upsala.
8
A Practical Dictionary of German Usage
Herunterwürgen implies that someone has great difficulty in getting something down, mostly because the food is so unpalatable. Der Kuchen war sehr trocken, aber ich habe ihn trotzdem heruntergewürgt. Den Fraß habe ich nur mit Mühe ...
K. B. Beaton, 1996
9
Französische Frauen
Es gibt Assoziationenzu Eisenmangel (Kindern, die Lebertran herunterwürgen müssen) und Hannibal Lecter, der infamerweise die Leber eines seiner Opfer » mit dicken Bohnen und einem schönen Chianti« verspeiste (keine schlechte ...
Mireille Guiliano, 2010
10
Traumfrauen-de
So sehr sie es auch versuchte, das konnte sie auf keinen Fall herunterwürgen! Ein starker Brechreiz befiel sie. Unter Aufbietung aller Selbstbeherrschung lief sie ins Badezimmer und schaffte es so gerade noch den Deckel der Toilette ...
Manfred Orlick, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERUNTERWÜRGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herunterwürgen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paralympics: Silber für 27-jährige Gütersloherin mit der deutschen ...
... der die krummen Früchte überhaupt nicht mag, hätte im Fall eines Olympia-Triumphs derer gleich zwei herunterwürgen müssen. Nach dem Sieg im Halbfinale ... «Westfalen-Blatt, set 16»
2
Jetzt gibt's was in die Schnauze: Kauartikel für Hunde aus der KauBox
Das ist ein besonderer Verschluckschutz für Hunde, die zu gierig große Stücke herunterwürgen und sich somit lebensgefährlich verschlucken könnten. «MotorZeitung.de, set 16»
3
Moorenweiser Starkbierfest: Strapazen für Bizeps und Lachmuskeln
Im bayerischen Mehrkampf maßen sich acht Kandidaten im Bierkrug-Stemmen, Wett-Melken und Wüstenschnaps herunterwürgen. Letzteres erwies sich als ... «Merkur.de, mar 16»
4
Editorial - Im Dschungel der Gefühle
Am Ende sind Ekelprüfungen wie das Baden in Maden oder das Herunterwürgen von Kamelhirn leichter zu ertragen, als vom Publikum ausgebuht zu werden. «BUNTE.de, gen 16»
5
Mark Ronson Interview zu "Uptown Special"
Denn was ich zunächst herunterwürgen muss, ist eine gewisse Angst. Ich habe permanent Angst, dass mich Superstar XY mit einem gezielten Faustschlag aus ... «bonedo.de, set 15»
6
Überleben überall: Die Extreme des Tierreichs
Ein präparierter Schwarzer Schlinger, der Beute herunterwürgen kann, die zehnmal größer ist als er selbst. Foto: American Museum for Natural History. «tz online, apr 15»
7
RTL-Dschungelcamp: TV-Dinosaurier Walter Freiwald als ...
Gegen Kakerlaken, Maden, Echsen, Krebse, Spinnen und Schlangen - er muss Kotzfrucht trinken, Getier herunterwürgen und Buschschweinsperma ... «Profil.at, gen 15»
8
Dschungelcamp 2015: Bewerberansturm bei RTL: 300 Kandidaten ...
Damals wandten sich Feingeister noch mit Schaudern ab, wenn Kandidaten pürierte Känguruhoden herunterwürgen mussten. Mutproben à la RTL. «Augsburger Allgemeine, gen 15»
9
Dschungelcamp: RTL bietet Überlebenskampf für Gestörte
Pürierte Känguruhoden herunterwürgen. In Kakerlaken baden. Solche Sachen eben. Die Natur kann grausam sein. Aber was sind ihre Regeln gegen die ... «DIE WELT, gen 15»
10
Rotmilan Im Schwebeflug zwischen Wald und Flur
Auf den Videoaufnahmen sind auch junge Rotmilane zu sehen, die lange, sperrige Knochen herunterwürgen oder die Wirbelsäule eines Hasen. Sie können ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herunterwürgen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herunterwurgen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z