Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hervorquellen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERVORQUELLEN IN TEDESCO

hervorquellen  [hervo̲rquellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERVORQUELLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hervorquellen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hervorquellen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERVORQUELLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hervorquellen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hervorquellen nel dizionario tedesco

sotto, spremere qualcosa. sotto, fuori tra un esempio sotto il cappello i suoi capelli si rovesciavano. unter, zwischen etwas herausquellen herausquellen. unter, zwischen etwas herausquellen Beispielunter dem Hut quoll ihr Haar hervor.

Clicca per vedere la definizione originale di «hervorquellen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERVORQUELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quelle hervor
du quillst hervor
er/sie/es quillt hervor
wir quellen hervor
ihr quellt hervor
sie/Sie quellen hervor
Präteritum
ich quoll hervor
du quollst hervor
er/sie/es quoll hervor
wir quollen hervor
ihr quollt hervor
sie/Sie quollen hervor
Futur I
ich werde hervorquellen
du wirst hervorquellen
er/sie/es wird hervorquellen
wir werden hervorquellen
ihr werdet hervorquellen
sie/Sie werden hervorquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgequollen
du hast hervorgequollen
er/sie/es hat hervorgequollen
wir haben hervorgequollen
ihr habt hervorgequollen
sie/Sie haben hervorgequollen
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgequollen
du hattest hervorgequollen
er/sie/es hatte hervorgequollen
wir hatten hervorgequollen
ihr hattet hervorgequollen
sie/Sie hatten hervorgequollen
conjugation
Futur II
ich werde hervorgequollen haben
du wirst hervorgequollen haben
er/sie/es wird hervorgequollen haben
wir werden hervorgequollen haben
ihr werdet hervorgequollen haben
sie/Sie werden hervorgequollen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quelle hervor
du quellest hervor
er/sie/es quelle hervor
wir quellen hervor
ihr quellet hervor
sie/Sie quellen hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorquellen
du werdest hervorquellen
er/sie/es werde hervorquellen
wir werden hervorquellen
ihr werdet hervorquellen
sie/Sie werden hervorquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgequollen
du habest hervorgequollen
er/sie/es habe hervorgequollen
wir haben hervorgequollen
ihr habet hervorgequollen
sie/Sie haben hervorgequollen
conjugation
Futur II
ich werde hervorgequollen haben
du werdest hervorgequollen haben
er/sie/es werde hervorgequollen haben
wir werden hervorgequollen haben
ihr werdet hervorgequollen haben
sie/Sie werden hervorgequollen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quölle hervor
du quöllest hervor
er/sie/es quölle hervor
wir quöllen hervor
ihr quöllet hervor
sie/Sie quöllen hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorquellen
du würdest hervorquellen
er/sie/es würde hervorquellen
wir würden hervorquellen
ihr würdet hervorquellen
sie/Sie würden hervorquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgequollen
du hättest hervorgequollen
er/sie/es hätte hervorgequollen
wir hätten hervorgequollen
ihr hättet hervorgequollen
sie/Sie hätten hervorgequollen
conjugation
Futur II
ich würde hervorgequollen haben
du würdest hervorgequollen haben
er/sie/es würde hervorgequollen haben
wir würden hervorgequollen haben
ihr würdet hervorgequollen haben
sie/Sie würden hervorgequollen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorquellen
Infinitiv Perfekt
hervorgequollen haben
Partizip Präsens
hervorquellend
Partizip Perfekt
hervorgequollen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERVORQUELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERVORQUELLEN

hervorkeimen
hervorklauben
hervorkommen
hervorkramen
hervorkriechen
hervorleuchten
hervorlocken
hervorlugen
hervorpressen
hervorpurzeln
hervorragen
hervorragend
hervorrücken
Hervorruf
hervorrufen
hervorschauen
hervorscheinen
hervorschießen
hervorschimmern
hervorschnellen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERVORQUELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Sinonimi e antonimi di hervorquellen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERVORQUELLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hervorquellen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hervorquellen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERVORQUELLEN»

hervorquellen schießen springen spritzen sprudeln Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hervorquellen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Interglot translated from german Detailed Translations German quelle hervor quellst quellt quellte quoll hervorgequollen deutsches Verbs canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugator reverso Reverso französische englische spanische unregelmäßige italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS upwelling sborrare spelling conjugated tenses Present quillst quillt

Traduzione di hervorquellen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERVORQUELLEN

Conosci la traduzione di hervorquellen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hervorquellen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hervorquellen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

倾吐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

derramar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pour forth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आगे डालना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسكب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

извергать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

derramarei
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বের ঢালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

répandre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencurahkan
190 milioni di parlanti

tedesco

hervorquellen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前後注ぎます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쏟아져
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pour kasebut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổ ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னும் பின்னுமாக ஊற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर्षाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağdırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

effondere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wylej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вивергати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vărsa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βγαίνουν στη φόρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitstort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häller framåt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helle ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hervorquellen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERVORQUELLEN»

Il termine «hervorquellen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hervorquellen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hervorquellen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hervorquellen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERVORQUELLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hervorquellen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hervorquellen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hervorquellen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HERVORQUELLEN»

Citazioni e frasi famose con la parola hervorquellen.
1
Johann Georg Hamann
Was ist die Stimme unseres eigenen Herzens, die wir das Gewissen oder unseren Schutzengel nennen? Ach, mehr als unser Herz und als ein Engel. Der Geist Gottes verkleidet sich in unsere eigene Stimme, die wir Seinen Zuspruch, Seinen Rat, Seine Weisheit aus unserem eigenen, steinigen Herzen hervorquellen sehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERVORQUELLEN»

Scopri l'uso di hervorquellen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hervorquellen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Bst-Nwn: "Die den Nun hervorquellen läßt". Bst-Nwn-r-tr.f-tpy-rnpt: "Die den Nun zu seiner Zeit am Jahresanfang hervorquellen läßt". Bst-hcpy-r-sw.f-m-sty: "Die das Überschwemmungswasser zu seiner Zeit aus dem Bein hervorquellen läßt".
Christian Leitz, 2003
2
Ungeteiltheit – oder Mystik als Ab-Grund der Erfahrung: Ein ...
vom Hervorquellen aus sich in sich und von der Rückkehr zu sich in der vollen Einheit mit sich selbst vorausgesetzt ist. In derselben Bewegung der Selbstzeugung des Vaters wird auch unauörlich der Sohn gezeugt, und hört der Heilige Geist ...
Rolf Kühn, 2012
3
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Hervorquellen von Blut aus den biosgelegten Schädelknochen setzt Ueberfüllung der Schädelknochen- gefäfse mit Blut, und dann Flüssigkeit des Blutes selbst voraus. Die erste findet aber besonders statt hei apopl. sang.} auch bei dem ...
4
Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus: Übersetzung ...
Wenn man denselben Sprachgebrauch auch für die Gallusstele annimmt, jemand also den Nil hervorquellen läßt, könnten dies entweder Gallus oder die in der Lük- ke genannten Gottheiten sein. Würde man auf diesem Wege weitergehen, ...
Friedhelm Hoffmann, Martina Minas, Stefan Pfeiffer, 2009
5
Archiv für Ophthalmologie
Aus dem Begriffe des Aufgehens der Sonne kann man den des Hervortretens, Hervorquellen s ableiten; und so habe ich denn, dem Sinne der Stelle nach, die zweite Form dieses Zeitwortes in der Bedeutung von hervorquellen machen ...
6
Handbuch der gerichtsaerztlichen Praxis: mit Einschluß der ...
wird man auch schon kurze Zeit nach dem Tode das Blot geronnen antreffen, b) Ein tropfenweises Hervorquellen des Blutes aas den blossgelegten Schädelknochen haben Pyl*) und Buchhol tz**) beobachtet, und einen besonderen Werth ...
Johannes B. Friedreich, 1844
7
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
Von dem Genuss dieses Wassers entstehen häufig Geschwüre der Eingeweide , welches weit schlechter ist als das Brunnenwasser, weil das leztere durch das Hervorquellen und Ausschöpfen desselben erneuert wird. Sowohl durch das ...
ʻAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph von Sontheimer, 1842
8
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
'8) Als Zeichen des Ertrinkungstodes giebt man auch das tropfenweise Hervorquellen des Blutes ausden blosgelegten Schädelknochen an (Pyl's Aufs. Bd.Ill. S.7l). — Obschon die ‚Flüssigkeit des Blutes dem Ertrinkungstode, insofern er durch ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1832
9
Botanische Zeitung
Wo die Milchsaft führenden Bastzellen lang sind, wird bei einem Querschnitt durch den Stumm verhältniss- mässig mehr Milchsaft hervorquellen ; erst in einer ziemlich beträchtlichen Entfernung wird ein neuer Schnitt ein nochmaliges ...
10
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Tloiita wahrscheinlich von Stammsilbe J>3, welche das Hervorquellen des Wassers bedeutet, in den transitiven Conj. hervorquellen lassen , hervorbringen , wie schöpfen , Schöpfer, schaffen, axtvog , Gtvá&iv ; verwandt ist notia mit <pvm, fio.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERVORQUELLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hervorquellen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morbus Basedow, Knoten, Kropf und Co.
Auffällig sind bei diesem Krankheitsbild die stark hervorquellen Augen. Zwar ist nur ein Teil der Morbus-Basedow-Patienten ist von diesem Problem betroffen ... «Frauenzimmer, set 16»
2
Videoinstallation „Maria breit den Mantel aus“ an St. Paul
Das Video zeigt einen blauen Samtmantel, den die Künstlerin im Londoner East End aus einer vergitterten Eingangstür hervorquellen ließ, und nimmt Bezug auf ... «www.erzbistum-muenchen.de, set 16»
3
Frage & Antwort, Nr. 446: Entstehen Krampfadern durch Krämpfe?
Das führt zu einer Erweiterung und Verformung dieser Gefäße, die dann durch die Haut nicht nur sichtbar sind, sondern auch hervorquellen. Mehr zum Thema. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
4
Viel mehr als ein Lockenkopf
Oder die blonden Locken, welche in einem knapp gebändigten Busch unter ihrem Helm hervorquellen. Meist an der Spitze. Alleine ihre Erscheinung macht sie ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
5
POL-AA: Sulzbach-Laufen: Hausverteilerkasten in Brand geraten
... erfolgt, nachdem die Anwohner Knallgeräusche aus dem Keller hörten und bei der Nachschau Rauch aus dem Untergeschoss hervorquellen sahen. «Presseportal.de, giu 16»
6
35 Kilo: Angelina Jolie besteht nur noch aus Haut und Knochen
An den Händen treten die Knochen hervor, an den Armen sieht man die Venen deutlich hervorquellen und auch ihre Wangenknochen wirken total eingefallen. «InTouch, apr 16»
7
Hermann Nitsch "ExistenzFest": Ausstellung in der Villa Stuck: Blut ...
Aus ihr blitzen dann Landschaftsfotos auf, wohl aus dem Weinviertel, bevor rosarote Rosenblüten hervorquellen, so lustvoll, wie wir das von Pipilotti Rist kennen ... «Merkur.de, feb 16»
8
Ausgebrannter Zug abgeschleppt
Zeugen hätten später ausgesagt, dass sie Rauch aus einem Schaltkasten hervorquellen sahen. "Deshalb gehen wir zu diesem Zeitpunkt von einem ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, gen 16»
9
Neuer Cyber-Horde-Modus in Warface verfügbar
... Wäldern und verlassenen Militärkomplexen trotzen die Teams Welle um Welle an Feinden, die schier endlos aus einem mysteriösen Labor hervorquellen. «Eurogamer.de, ott 15»
10
Syrischer Armee gehen Soldaten aus: Humpelnd in den Krieg
... verlassen, sondern auch auf ihn: Auf Kamal Mubajed, 60 Jahre alt, die Uniformjacke so weit aufgeknöpft, dass die grauen Brusthaare daraus hervorquellen. «tagesschau.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hervorquellen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hervorquellen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z