Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hervorlocken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERVORLOCKEN IN TEDESCO

hervorlocken  [hervo̲rlocken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERVORLOCKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hervorlocken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hervorlocken in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERVORLOCKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hervorlocken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hervorlocken nel dizionario tedesco

dietro, sotto, esca da qualcosa. hinter, unter, aus etwas herauslocken herauslocken.

Clicca per vedere la definizione originale di «hervorlocken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERVORLOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich locke hervor
du lockst hervor
er/sie/es lockt hervor
wir locken hervor
ihr lockt hervor
sie/Sie locken hervor
Präteritum
ich lockte hervor
du locktest hervor
er/sie/es lockte hervor
wir lockten hervor
ihr locktet hervor
sie/Sie lockten hervor
Futur I
ich werde hervorlocken
du wirst hervorlocken
er/sie/es wird hervorlocken
wir werden hervorlocken
ihr werdet hervorlocken
sie/Sie werden hervorlocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgelockt
du hast hervorgelockt
er/sie/es hat hervorgelockt
wir haben hervorgelockt
ihr habt hervorgelockt
sie/Sie haben hervorgelockt
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgelockt
du hattest hervorgelockt
er/sie/es hatte hervorgelockt
wir hatten hervorgelockt
ihr hattet hervorgelockt
sie/Sie hatten hervorgelockt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgelockt haben
du wirst hervorgelockt haben
er/sie/es wird hervorgelockt haben
wir werden hervorgelockt haben
ihr werdet hervorgelockt haben
sie/Sie werden hervorgelockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich locke hervor
du lockest hervor
er/sie/es locke hervor
wir locken hervor
ihr locket hervor
sie/Sie locken hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorlocken
du werdest hervorlocken
er/sie/es werde hervorlocken
wir werden hervorlocken
ihr werdet hervorlocken
sie/Sie werden hervorlocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgelockt
du habest hervorgelockt
er/sie/es habe hervorgelockt
wir haben hervorgelockt
ihr habet hervorgelockt
sie/Sie haben hervorgelockt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgelockt haben
du werdest hervorgelockt haben
er/sie/es werde hervorgelockt haben
wir werden hervorgelockt haben
ihr werdet hervorgelockt haben
sie/Sie werden hervorgelockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lockte hervor
du locktest hervor
er/sie/es lockte hervor
wir lockten hervor
ihr locktet hervor
sie/Sie lockten hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorlocken
du würdest hervorlocken
er/sie/es würde hervorlocken
wir würden hervorlocken
ihr würdet hervorlocken
sie/Sie würden hervorlocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgelockt
du hättest hervorgelockt
er/sie/es hätte hervorgelockt
wir hätten hervorgelockt
ihr hättet hervorgelockt
sie/Sie hätten hervorgelockt
conjugation
Futur II
ich würde hervorgelockt haben
du würdest hervorgelockt haben
er/sie/es würde hervorgelockt haben
wir würden hervorgelockt haben
ihr würdet hervorgelockt haben
sie/Sie würden hervorgelockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorlocken
Infinitiv Perfekt
hervorgelockt haben
Partizip Präsens
hervorlockend
Partizip Perfekt
hervorgelockt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERVORLOCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERVORLOCKEN

hervorheben
Hervorhebung
hervorholen
hervorkehren
hervorkeimen
hervorklauben
hervorkommen
hervorkramen
hervorkriechen
hervorleuchten
hervorlugen
hervorpressen
hervorpurzeln
hervorquellen
hervorragen
hervorragend
hervorrücken
Hervorruf
hervorrufen
hervorschauen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERVORLOCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Sinonimi e antonimi di hervorlocken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERVORLOCKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hervorlocken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hervorlocken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERVORLOCKEN»

hervorlocken locken Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hervorlocken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Wuerden französisch wuerden kostenlosen Französisch Weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache lockte hervor hervorgelockt verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Niemanden hinterm ofen forum Wenn irgendwomit „niemanden Ofen kann bedeutet dass dieser Sache nicht überzeugen oder Hinterm mundmische negierend eingesetzte Redewendung begeistern Mitmachen animieren Beispiel spanisch pons Spanisch PONS digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil

Traduzione di hervorlocken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERVORLOCKEN

Conosci la traduzione di hervorlocken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hervorlocken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hervorlocken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hervorlocken
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hervorlocken
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hervorlocken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hervorlocken
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hervorlocken
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hervorlocken
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hervorlocken
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hervorlocken
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hervorlocken
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hervorlocken
190 milioni di parlanti

tedesco

hervorlocken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hervorlocken
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hervorlocken
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hervorlocken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hervorlocken
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hervorlocken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hervorlocken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hervorlocken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hervorlocken
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hervorlocken
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hervorlocken
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hervorlocken
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hervorlocken
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hervorlocken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hervorlocken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hervorlocken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hervorlocken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERVORLOCKEN»

Il termine «hervorlocken» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.753 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hervorlocken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hervorlocken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hervorlocken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERVORLOCKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hervorlocken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hervorlocken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hervorlocken

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HERVORLOCKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola hervorlocken.
1
Haruki Murakami
Neugier kann manchmal den Mumm aus seinem Versteck hervorlocken, ihm vielleicht sogar einen richtigen Schubs geben. Aber Neugier verfliegt in der Regel bald. Mumm braucht Durchhaltevermögen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERVORLOCKEN»

Scopri l'uso di hervorlocken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hervorlocken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ansichten der deutschen Sprache: Festschrift für Gerhard ...
Und trotzdem b U97 ers wohl keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken", dürfte die er R97 en damit keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken. Die intellektu E00 de keinen müden Hund hinter dem Ofen hervorlocken. Dazu braucht e U98  ...
Ulrike Hass-Zumkehr, Werner Kallmeyer, Gisela Zifonun, 2002
2
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur
Aber „diese anregende Potenz der Aussenwelt“, dieses „Hervorlocken“ ist eben nothwendig, wenn der Geist etwas von sich wissen soll, und das Bewusstsein muss seine Quelle darum nicht „allein“ im Geiste, Sondern auch in dieser ...
3
Körperselbsterfahrung im Alter: Agil bleiben. Übungs- und ...
hervorlocken. Die Wahrnehmung und das Ausleben unserer spielerischen und schöpferischen Impulse machen unser Leben farbig, reich und lohnend. Leider sind diese lebendigen Impulse oft schon seit der Schulzeit unterdrückt und ...
Anne Lindenberg, 2012
4
Ethik der Liebe: Studien zu Kierkegaards "Taten der Liebe"
1. 1 . Das. Gute. hervorlocken. Der eine Mensch kann den anderen nicht durch Zwang erbauen.8 Vielmehr setzt das Erbauen voraus, daß der andere Mensch im Grunde besitzt, was man versucht, in ihm oder ihr hervorzubringen: »So kann  ...
Ingolf U. Dalferth, 2002
5
Meditation: Das Tor zum Herzen öffnen - Mit einem Vorwort ...
Aber unsere innere Einstellung kann sie hervorlocken. Mit Liebe können wir, wie Rumi schrieb, »in unserem Inneren einen Weg für uns bereiten«. Letztlich geht es um eine Beziehung. Das Selbst, das innere höhere Bewusstsein, ist beides, ...
Sally Kempton, 2012
6
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Aber „diese anregende Potenz der Aussenwelt", dieses „Hervorlocken" ist eben nothwendig, wenn der Geist etwas von sich wissen soll, und das Bewusstsein muss seine Quelle darum nicht „allein" im Geiste, --oedern auch in dieser ...
7
Psychodrama und Gesellschaft: Wege Zur Sozialen Erneuerung ...
In all diesen Formaten kann auf das Hervorlocken und Ausnutzen kreativer Prozesse fokussiert werden. Das muss nicht in der Tradition Morenos geschehen . Dieser Ansatz jedoch hat eben das ins Zentrum seiner Arbeit gestellt (Ameln u.a. ...
Ferdinand Buer, 2010
8
Jugendliche Gewalttäter: eine empirische Studie zum ...
Zum einen hätte unter dieser Voraussetzung die Erzählaufforderung keine unvorbereitete Stegreiferzählung hervorlocken können (Schütze 1976: 225). Zum anderen hätte eine Erzählaufforderung ohne Bezug zur Gewaltthematik die ...
Peter Sitzer, 2009
9
Was ist frühkindliche Bildung?: kindlicher Anfängergeist in ...
... Erkenntnisstrebens signalisieren und begründen. Die. Natur. kennen. lernen. Was man nicht kennt, kann kein Interesse hervorlocken Hinzu kommt ein Zweites . Damit man überhaupt ein Interesse an der Natur und ihrer denkenden ...
Gerd E. Schäfer, 2011
10
Das Unaussprechliche in Worte fassen.: Eine vergleichende ...
Dadurch wird im Prinzip das „Hervorlocken“456 der besonders belastenden Teile der Lebensgeschichte bereits im Keim erstickt. Ebenfalls entscheidend für das Hervorlocken solcher Episoden scheint das Verhältnis zwischen Überlebenden ...
Claudia Leonhard, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERVORLOCKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hervorlocken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inneres Team, äußere Wirkung
... Entscheidungen oder vor wichtigen Gesprächen oder E-Mails anschauen, „wer vom inneren Team ganz vorn steht und wen man hervorlocken könnte“, erklärt ... «DiePresse.com, set 16»
2
Kolumne | Ein Signal an die Eiligen
Und mit einem Sperling und einem Strohhalm könnte uns die neue deutsche engagierte Literatur auch nicht hinter dem Ofen hervorlocken, den wir bald wieder ... «BILD, set 16»
3
OB-Kandidatur | Oberst Stein will durchgreifen
Mit dem Aufreger-Thema Sicherheit will Stein sie hinterm Ofen hervorlocken. Bei einem Sieg käme das Ordnungsamt denn auch unter seine Fittiche – und der ... «BILD, set 16»
4
Das Spiel mit dem Schatten Mit Hilfe der Sonne die Zeit messen
Wer seinen Schatten hervorlocken will, muss im Licht stehen. Ihr schaut einfach, wo die Sonne am Himmel steht, und wendet ihr dann den Rücken zu. Vor euch ... «MDR, set 16»
5
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Havenhurst
... hätte es gern mehr geben dürfen, zumal die sonst vorherrschenden halbherzig platzierten Jump Scares wohl niemanden mehr hinter dem Ofen hervorlocken. «filmstarts, set 16»
6
Hertha BSC verlängert mit Manager Preetz vorzeitig bis 2019
Eine «einzigartige Haltung und Kultur» will der Club entwickeln und gesteigertes Publikumsinteresse hervorlocken. «In dieser Klammer muss man die neuen ... «DIE WELT, set 16»
7
Hörspiel-Inszenierung: "Der kleine Prinz" - Man sieht nur mit dem ...
Deine würden mich aus ihm hervorlocken. Wie eine Musik…" Der Fuchs, der vom kleinen Prinzen gezähmt werden möchte. Eine Liebe, die unerfüllt bleibt. «Deutschlandradio Kultur, set 16»
8
Louisa Theresa Braun
Wirklich verändern kann ein Bündnis, dessen Aktionen heute offenbar kaum noch jemanden hinter dem Ofen hervorlocken, mit einem Demo-Wochenende nicht ... «Freitag - Das Meinungsmedium, set 16»
9
Adidas: Schlechteste Aktie 2014 - Beste 2015 - Beste 2016 ...
Auch die magere Dividendenrendite von 1,0 Prozent kann den Anleger jetzt nicht mehr hinter dem Ofen hervorlocken. EV/EBITDA ungewöhnlich hoch. Erstmals ... «WirtschaftsBlatt.at, ago 16»
10
Freizeit: Seifenkistenwagen im High-Tech-Zeitalter
"Damit kann man niemand mehr hinter dem Ofen hervorlocken", sagt der 49-Jährige, der erst als Erwachsener zu diesem Hobby kam und viel lieber von Speed ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hervorlocken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hervorlocken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z