Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Toponym" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOPONYM

griechisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOPONYM IN TEDESCO

Toponym  [Topony̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOPONYM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toponym è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOPONYM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Toponym» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Toponomastik

Toponomastik

La toponomy, anche toponimo, la ricerca locale di nome tedesco o la ricerca di nome locale, tratta come una sottosonda della ricerca generale del nome e della geografia linguistica con tutti i toponimi, anche i nomi locali, in senso generale anche i nomi dei luoghi. I toponimi sono tipi di dati centrali in geoinformatica e componenti di cartografia e topografia. Sono la categoria di base della geografia e della topografia di altri corpi celesti. Die Toponomastik, auch Toponymie, deutsch Ortsnamenkunde bzw. Ortsnamenforschung, beschäftigt sich als Teilgebiet der allgemeinen Namenforschung und der Sprachgeographie mit allen Toponymen, also Örtlichkeitsnamen, im allgemeinen Sinne auch Ortsnamen. Toponyme sind zentrale Datentypen in der Geoinformatik und Bestandteile der Kartografie und Topografie. Sie sind die Basiskategorie der Geographie und der Topographie anderer Himmelskörper.

definizione di Toponym nel dizionario tedesco

Nome del campo, nome del luogo. Flurname, Ortsname.
Clicca per vedere la definizione originale di «Toponym» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOPONYM


Akronym
Akrony̲m
Anthroponym
Anthropony̲m
Diahyponym
Di̲ahyponym
Eponym
Epony̲m
Ethnonym
Ethnony̲m
Exonym
Exony̲m
Hieronym
Hierony̲m
Hyponym
Hypony̲m
Kohyponym
Ko̲hyponym, auch: […ˈnyːm] 
Mikrotoponym
Mikrotopony̲m
Sideronym
Siderony̲m
Synhyponym
Sỵnhyponym
allonym
allony̲m
anonym
anony̲m 
antonym
antony̲m
autonym
autony̲m
heteronym
heterony̲m
homonym
homony̲m [homoˈnyːm] 
pseudonym
pseudony̲m
synonym
synony̲m

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOPONYM

Topoalgie
topogen
Topograf
Topografie
Topografin
topografisch
Topoi
Topologie
topologisch
Toponymie
Toponymik
Topophobie
Topos
topp
Töppel
toppen
Toppflagge
topplastig
Topplaterne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOPONYM

Aristonym
Ascetonym
Asteronym
Geonym
Hagionym
Homoionym
Homöonym
Hyperonym
Inkonym
Ironym
Kryptonym
Phraseonym
Phrenonym
Prenonym
Pseudandronym
Scenonym
Stigmonym
Titlonym
Traduktionym
orthonym

Sinonimi e antonimi di Toponym sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOPONYM»

Toponym Grammatik toponym wörterbuch Toponomastik auch Toponymie Ortsnamenkunde Ortsnamenforschung beschäftigt sich Teilgebiet allgemeinen Namenforschung Sprachgeographie allen Toponymen also Örtlichkeitsnamen Sinne Ortsnamen Toponyme sind zentrale Datentypen Geoinformatik Bestandteile wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Dritte neubearbeitete Auflage Stichwort „Toponym Metzler Stuttgart Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Dict dict examples topynyms Types include agronym name field pasture dromonym transportation route drymonym forest grove merriam webster International Scientific Vocabulary back formation from toponymy First Known Rhymes with acronym anonym antonym cryptonym define derived place Origin onym toponomy Unabridged Based oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content openthesaurus Gefundene Ouml rtlichkeitsname Ortsbezeichnung

Traduzione di Toponym in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOPONYM

Conosci la traduzione di Toponym in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Toponym verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Toponym» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

地名
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

topónimo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toponym
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

toponym
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جغرافي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

топоним
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

topónimo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

toponym
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toponyme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Toponim
190 milioni di parlanti

tedesco

Toponym
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地名
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

toponym
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toponym
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khái niệm địa danh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெயராய்வான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

toponym
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toponym
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toponimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

toponym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

топонім
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toponim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοπωνύμιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toponiem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toponym
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toponym
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Toponym

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOPONYM»

Il termine «Toponym» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.125 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Toponym» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Toponym
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Toponym».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOPONYM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Toponym» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Toponym» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Toponym

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOPONYM»

Scopri l'uso di Toponym nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Toponym e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Entwicklung des Besitztums der Abtei Saint-Denis in ...
Chartres; Abb. 2.4, Nr. 17 225 Das Toponym ist nicht zu identifizieren. 226 Hardivilliers-en-Vexin, Oise, arr. Beauvais, con Chaumont-en-Vexin; Abb. 2.4, Nr. 18 227 ? Arny, Essonne, arr. Corbeil, con Arpajon, cne Bruyères-le-Châtel; Abb. 2.4, ...
Ralf Peters, 2005
2
Mittelhochdeutsch: Beiträge zur Überlieferung, Sprache und ...
5 GOTTROLL f. Mikrotoponym [godröl] Rinnsal, Zell/Pfaffenberg, a. 1439 matten vor der goderöl Fräulin 1999, 506; gallorom. gutta+aria+ella 'Rinnsal, Runs' REW 3928; Kleiber/Pfister 1992, Karte 16. GRENZACH Toponym [xrentsox]; rom.
Ralf Plate, Martin Schubert, 2011
3
Ultra paludes Maeoticas: Zentralasienwissenschaftliche Studien
Darüber hinaus kann auch ein an und für sich eigenständiges Toponym als ein in sich komplexes BW fungieren.6 Die Belegform ulan terge qota der Fundstelle 2 für Geoobjekt 43 setzt sich demzufolge zusammen aus dem GW qota und ...
Hans-Rainer Kämpfe, Carsten Naeher, 2006
4
Ortsnamendeterminierung: der Typ Alhama de Aragón in der ...
Als Richtlinie für die im Spanischen verwendeten Entsprechungen onomastischer Termini wurde zunächst das Glossar von ANGEL IGLESIAS herangezogen.25 1.1.1 Toponym Bereits beim Begriff "Toponym", unter den verschiedene ...
Christian Weyers, 2006
5
Geografische Empfehlungssysteme:
Aus diesem Grund war schon dieser erste Schritt keine triviale Aufgabe und es wurden verschiedene Verfahren verwendet, um diese Doppeldeutigkei- ten aufzulösen und für jedes mögliche Toponym mit anzugeben, wie wahrscheinlich es ist, ...
Christian Matyas, 2014
6
Herrschaftsform und Stadtbaukunst: Programmatik im ...
Die Namen mesopotamischer Gründungen Die Etymologie des Namens der ältesten Residenzstadt Mesopotamiens, Agade, konnte bislang nicht geklärt werden.1 Sicher ist nur, daß das Toponym nicht semitischen Ursprungs war.2 Im  ...
Mirko Novák, 1999
7
The Čakavian Dialect of Orbanići Near Žminj in Istria
Gpl in -0: BortulJna nickname (of a family), Gpl BortulTn; cigandina 'Gypsy' pej/ augm, Gpl ciganitn; Jar- koti (toponym), Gpl Jark"dt; Kresini (toponym), Gpl KresTn; LagTnji (toponym), Gpl Lagmj; MaSTni (toponym), Gpl Maim; MatTki ( toponym), ...
Janneke Kalsbeek, 1998
8
Der Totenpapyrus des Pa-Month (P. Bibl. nat. 149)
<Adjektiv> du, der pi nt <Verbalphrase> du, der prm <Toponym> der aus < Toponym> hervorgeht." Ir pyrn <Toponym> der aus <Toponym> hervorkommt." Dabei kommen gleich zwei Übersetzungsarten des Partizips zum Einsatz: Einmal die ...
Martin Andreas Stadler, 2003
9
Fachübersetzen - ein Lehrbuch für Theorie und Praxis
Adjektivisches Toponym + Onym + Appellativum 'Universität', z.B. Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, Bayerische Ludwig-Maximilians-Universität. Spezifizierendes Adjektiv + Appellativum 'Universität' + Toponym, z.B. Katholische ...
Radegundis Stolze, 2009
10
Eigennamen in der Arbeitswelt
Die onymische Wortgruppe kann außer einem Anthroponym (meist dem Familiennamen einer durch den Baum gewürdigten Person) ein voran- oder nachgestelltes Toponym enthalten. Eine kleine Gruppe von Baumnamen enthält außerdem ...
Rosemarie Gläser, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOPONYM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Toponym nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cowley Hotel-lost in 1933
Wind issues aside, when one digs deeper one finds that Cowley has in fact a very interesting history. The story behind its toponym (name history) apparently has ... «Crowsnest Pass Herald, dic 16»
2
Editorial: It's good to see new Montreal street names putting women ...
After Mayor Denis Coderre launched the Toponym'Elles initiative last spring, it's likely even more women will take their place in time for Montreal's 375th ... «Montreal Gazette, set 16»
3
Elsie MacGill, 'Queen of the Hurricanes,' to have a Montreal street ...
In March, Mayor Denis Coderre announced an initiative called Toponym'Elles to increase the representation of women in place names as a legacy for the city's ... «Montreal Gazette, set 16»
4
Striking gold in the Beartooths
“Top of the world” seemed a fitting toponym, at least to my eastern sensibilities. Miller summarized my thoughts: “This is Sound of Music stuff.” When we ... «Hatch Magazine, ago 16»
5
Un premier nom issu de Toponym'elles
C'est la première fois que l'arrondissement pige dans la banque de noms féminins Toponym'elles créée en mars par la Ville de Montréal. Mme Cadorette a fait ... «Métro Montréal, giu 16»
6
The Longest Place Name In The World
The 85 character toponym translates literally to “the summit where Tamatea, the man with the big knees, the slider, climber of mountains, the land-swallower who ... «Atlas Obscura, mag 16»
7
It Works for the Turks: A Colour for Each Direction
But then of course English also has its coloured seas – four, to be precise, although none of the toponyms is native to the English language. One also is a White ... «Big Think, mar 16»
8
Montreal seeks to name landmarks after influential women
The goal of the project, which is called "Toponym'Elles," is to collect the names of 375 notable women before the city celebrates its 375th anniversary in 2017. «CTV News, mar 16»
9
Montreal To Name More Streets, Parks, And Public Spaces After ...
Launched just in time for International Women's Day (which is March 8th, btw) Toponym'Elles will serve as a resource when new figures are needed to name ... «MTL Blog, mar 16»
10
Noms de rues: Montréal veut plus de noms de femmes
La Ville lance Toponym'Elles une banque qui pourra être alimentée par les propositions des Montréalais. «On veut que non seulement les élus, mais aussi les ... «Le Journal de Montréal, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toponym [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/toponym>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z