Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heuochse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEUOCHSE

eigentlich = Heu fressender Ochse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEUOCHSE IN TEDESCO

Heuochse  [He̲u̲ochse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEUOCHSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heuochse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEUOCHSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heuochse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Heuochse nel dizionario tedesco

persona stupida, dalla mentalità ristretta. dummer, bornierter Mensch.

Clicca per vedere la definizione originale di «Heuochse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEUOCHSE


Achse
Ạchse 
Auerochse
A̲u̲erochse
Brummochse
Brụmmochse
Buchse
Bụchse 
Drehachse
Dre̲hachse [ˈdreː|aksə]
Echse
Ẹchse 
Eidechse
E̲i̲dechse 
Hinterachse
Hịnterachse
Hornochse
Họrnochse
Längsachse
Lạ̈ngsachse [ˈlɛŋs|aksə]
Mastochse
Mạstochse [ˈmast|ɔksə]
Mittelachse
Mịttelachse
Moschusochse
Mọschusochse
Ochse
Ọchse 
Pfingstochse
Pfịngstochse [ˈp͜fɪŋst|ɔksə]
Rotationsachse
Rotatio̲nsachse [rotaˈt͜si̯oːns|aksə]
Sachse
Sạchse
Vorderachse
Vọrderachse [ˈfɔrdər|aksə]
x-Achse
[ˈɪks…] 
y-Achse
[ˈʏpsilɔn…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEUOCHSE

Heulpeter
Heulsuse
Heultag
Heulton
Heultrine
Heumacher
Heumacherin
Heumahd
Heumonat
Heumond
Heupferd
Heurechen
Heureiter
heureka
Heureuter
heurig
Heurigenabend
Heurigenkapelle
Heurigenlokal
Heurigensänger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEUOCHSE

Antriebsachse
Blechbüchse
chse
Donnerbüchse
Erdachse
Hauptachse
Lenkachse
Niedersachse
Pendelachse
Querachse
Radachse
Sparbüchse
Starrachse
Stopfbuchse
Symmetrieachse
Tandemachse
Wichse
Zauneidechse
Zeitachse
z-Achse

Sinonimi e antonimi di Heuochse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEUOCHSE»

Heuochse wörterbuch Grammatik heuochse Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob fressender ochse ausgewachsenes männliches rind vergl heukalb vielfach schimpfwort für einen dummen menschen gebraucht fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher eigtl Ochse Schimpfwort dummer bornierter Mensch Bundesheer depperter diepresse März „Du oder „Ich Waffe Schädel mussten Rekruten hören Unteroffizier strafte Ausbildungsfehler Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict Dwds suchergebnisse Version Wolfgang Pfeifer OpenThesaurus Synonymgruppen Kein Eintrag vorhanden russisch quickdict Quickdict Russisch

Traduzione di Heuochse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEUOCHSE

Conosci la traduzione di Heuochse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heuochse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heuochse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Heuochs​​e
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Heuochse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Heuochse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Heuochse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Heuochse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Heuochse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Heuochse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Heuochse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Heuochse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Heuochse
190 milioni di parlanti

tedesco

Heuochse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Heuochs​​e
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Heuochse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Heuochse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Heuochse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Heuochse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Heuochse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Heuochse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Heuochse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Heuochse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Heuochse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Heuochse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Heuochse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Heuochse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Heuochse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Heuochse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heuochse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEUOCHSE»

Il termine «Heuochse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 185.161 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heuochse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heuochse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heuochse».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heuochse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEUOCHSE»

Scopri l'uso di Heuochse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heuochse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kemptner Zeitung
Sie meinen aber, eS klänge doch recht närrisch, wenn man ihnen ein : „Sie Heuochse« ins Gesicht donnert. «Du Heuochse" klänge doch besser. Leulkirch, 3. Febr. Vorige Woche wurde eine Falsch, münzerbande aufgehoben in dem unweit ...
2
Neues Volksblatt
Die sächsischen Soldaten erfreuen sich noch immer der vornehmen Ansprache mit „Sie." Sie meinen aber, es klänge doch recht närrisch, wenn man ihnen ein: „ Sie Heuochse" in's Gesicht donnert. „Du Heuochse" klänge doch besser.
Friedrich Theodor Frantz, 1851
3
Frankfurt wie es leibt und lebt: In Frankfurter Mundart
Was es doch sor rimenale Heuochse in der Welt gewe duht! Zweite. Des is e alt Supp. Geht dort net die LiSbeth, die bei hne im Dienst war? — Dausend Sappermacht, die is ja Mz merkwerdig usgedunnert ... net wahr, die is Bettmäad n eme ...
Johann Wilhelm Sauerwein, 1887
4
Kraut und Lot
... ist Mitglied von drei Jägerstammtischen und des Landesvereins des A.D. J.-D., hält sieben Jagdzeitungen, hat alle Wände voller Kröners und Zimmermanns hängen und benimmt sich auf dem Anstand wie ein Heuochse, niest gerade dann, ...
Hermann Löns, 2013
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Wichse Schuhwichse Stiefelwichse Bodenwichse Bartwichse Ochse Zugochse Buckelochse Brummochse FV Homochs Homochse Auerochse Moschusochse Mastochse Pfingstochse Heuochse Grunzochse FV Büchse Buchse Stopfbuchse  ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Das neunzehnte Jahrhundert des Thierreichs: mit poetischen ...
Er bot dem Wolfe als Entschädigung dafür einen lumpigen Iahresgehalt von Z5« « Thaler auf Lebenszeit, und der Heuochse, der Wolf, wollte ich schreiben, war auch bornirt genug, dieses schnöde Anerbieten, diese karge Absindungsrente zu  ...
Gustav Butziger, Carl Patzschke, 1843
7
Detektiv Nobody 4. Band:
Ich komme mir wie ein Heuochse vor, und wenn ich diese Nacht wiederkäue, mich soll's nicht wundern. – Ihr seid doch auf einem kalifornischen Walfischjäger gefahren. Kennt Ihr die Gallopagosinseln?« »Erst muß ich Euch eine dienstliche  ...
Robert Kraft, 2012
8
Zur Geschichte der deutsch-ungarischen und ...
Ochs, Ochse; 2. o (Schimpfwort) 'Hornvieh, Heuochse, Rindvieh'; oldalborda: l. ' Rippe'; 2. o (scherzhaft) 'Ehehälfte' (weitere Beispiele für stilistische Zuordnungen vgl. noch 5.3.1. a.). Abgekürzte Markienmgskennzeichen früherer ...
Rita Fejér, 1995
9
Der Zusammenbruch
Genau wie bei Fröschweiler; man muss schon ein Heuochse sein, wenn man sich unter solchen Verhältnissen schlägt. Mein Hauptmann, so 'n kleines Biest, der sagte ... in Wahrheit kann man's nämlich gar nicht wissen. 'n ganzes Heer von ...
Emile Zola, 2012
10
Sämmtliche Werke
Wer's nicht nachmacht, oder sich drüber mokirt, ist ein Heuochse!" Wie arg man es getrieben habe, läßt sich daraus schließen, daß Lessing entrü, stet sagte: Wer mich ein Genie nennt, dem gebe ich ein Paar Ohrfeigen, daß er denken soll, ...
Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried Gruber, 1828

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEUOCHSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heuochse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Horst Seehofer feiert mit der bayerischen Wirtschaft
So gab es für Seehofer nicht nur Spargel und Kohl-Roulade mit Heuochse, sondern auch dezente Kritik: „Die aktuell gute Situation überlagert die Notwendigkeit ... «tz.de, mag 15»
2
Franz Ferdinand: Schwindler, Heuochsen – und ein Erzherzog
Über einen ungeschickten Restaurator in Trient urteilt er wütend: „Dieser Casagrande scheint nach allem zu schließen ein Heuochs erster Güte zu sein...“ Aber: ... «DiePresse.com, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heuochse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heuochse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z