Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hornochse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HORNOCHSE IN TEDESCO

Hornochse  [Họrnochse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORNOCHSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hornochse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORNOCHSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hornochse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hornochse nel dizionario tedesco

persona stupida, incomprensibile. dummer, unverständiger Mensch.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hornochse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HORNOCHSE


Achse
Ạchse 
Auerochse
A̲u̲erochse
Brummochse
Brụmmochse
Buchse
Bụchse 
Drehachse
Dre̲hachse [ˈdreː|aksə]
Echse
Ẹchse 
Eidechse
E̲i̲dechse 
Heuochse
He̲u̲ochse
Hinterachse
Hịnterachse
Längsachse
Lạ̈ngsachse [ˈlɛŋs|aksə]
Mastochse
Mạstochse [ˈmast|ɔksə]
Mittelachse
Mịttelachse
Moschusochse
Mọschusochse
Ochse
Ọchse 
Pfingstochse
Pfịngstochse [ˈp͜fɪŋst|ɔksə]
Rotationsachse
Rotatio̲nsachse [rotaˈt͜si̯oːns|aksə]
Sachse
Sạchse
Vorderachse
Vọrderachse [ˈfɔrdər|aksə]
x-Achse
[ˈɪks…] 
y-Achse
[ˈʏpsilɔn…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HORNOCHSE

Hornist
Hornistin
Hornito
Hornkamm
Hornklee
Hornkneifer
Hornkraut
Hörnli
Hornmehl
Hornochs
Hornpipe
Hornschicht
Hornsignal
Hornstoß
Hornstrahler
Horntier
Hornung
Horn
hornußen
Hornvieh

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HORNOCHSE

Antriebsachse
Blechbüchse
chse
Donnerbüchse
Erdachse
Hauptachse
Lenkachse
Niedersachse
Pendelachse
Querachse
Radachse
Sparbüchse
Starrachse
Stopfbuchse
Symmetrieachse
Tandemachse
Wichse
Zauneidechse
Zeitachse
z-Achse

Sinonimi e antonimi di Hornochse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HORNOCHSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hornochse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hornochse

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HORNOCHSE»

Hornochse Depp Dummkopf hornochse spielanleitung hornochsen bedeutung spielregeln spiel Hornoxe comic hornoxe Febr Comic Gezeichnet großartigen Martin Vielen vielen Dank Besuch seiner Webseite lohnt sich wiktionary Nominativ Genitiv Beispiele doch tatsächlich geglaubt meine Frau wär beim Kegeln kamelopedia Stammvater aller muss laufend kastriert werden Ochse bleiben denn wachsen seine Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sein zugpferd amazon pierre richard Amazon Kaufen Zugpferd günstig Qualifizierte Bestellungen kostenlos geliefert finden Rezensionen Dict wörterbuch für dict trailer filmstarts ochse redensarten index Suchergebnis ratlos handlungsunfähig Verlegenheit umgangssprachlich siehe auch andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine

Traduzione di Hornochse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORNOCHSE

Conosci la traduzione di Hornochse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hornochse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hornochse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

傻瓜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alcornoque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blockhead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्ख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأبله
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болван
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cepo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imbécile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang bodoh
190 milioni di parlanti

tedesco

Hornochse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぼんやり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멍청이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blockhead
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ngu dốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stupido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bałwan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бовдур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neghiob
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τούβλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

domkop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dumskalle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blockhead
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hornochse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORNOCHSE»

Il termine «Hornochse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.400 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hornochse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hornochse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hornochse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HORNOCHSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hornochse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hornochse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hornochse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HORNOCHSE»

Scopri l'uso di Hornochse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hornochse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Ungetrösteten: Roman
Doch dann, während er auf die dunkle Straße starrte, die sich vor uns auftat, murmelte er plötzlich leise, aber bestimmt vor sich hin: »Hornochse! Jawohl, Hornochse, Hornochse, Hornochse!« Doch inzwischen war ich die ganze Sache mit ...
Kazuo Ishiguro, 2009
2
Das Lied von Eis und Feuer 05: Sturm der Schwerter
Lord Plusterfisch von Rosengarten?« »Ein großer Lord«, antwortete Sansa höflich. »Ein großer Hornochse«, erwiderte die Dornenkönigin. »Sein Vater war ebenfalls ein Hornochse. Mein Gemahl, der verstorbene Lord Luthor. Oh, gewiss habe ...
George R.R. Martin, 2010
3
Wehre dich und sage Nein
Ein praktisches Beispiel: Jemand sagt wutentbrannt zu Ihnen: »Sie sind ein Hornochse!« Zweifellos ein Angriff. Ein alter, stinkender Schuh wurde Ihnen vor die Füße geworfen. Sie wissen, dass sie kein Hornochse sind. Also ziehen Sie sich ...
Danienl Bock
4
Dienstag: Wie Augen ein Leben verändern
Dieser Hornochse will ja wirklich, dass ich, wenn ich achtzehn bin, ganz zu ihm ziehe. Er freut sich, wenn ich ihm erzähle, dass ich mich hier eingeengt fühle und engt mich dann selbst ein. Und meine Mutter zieht die ganze Zeit über ihn her.
Joscha Keiling, 2009
5
Der deutsche Lausbub in Amerika
Niemals würde ich Hornochse den Wert der Dinge und den Wert des Geldes wahrhaft begreifen lernen! Welch ein Geschäft ging hier zum Teufel ! Hundert Mausergewehre hätte ich an Land schleppen können, umsonst, zollfrei, geschenkt !
Erwin Carlé, Erwin Rosen, 1912
6
Hacker Reports 2008
Der Typ macht sich mit diesem Versuch wirklich absolut lächerlich, so benimmt sich nur ein Hornochse und der kann ja nichts dafür. Der Hornochse, der hier mittels seiner IP 89.42.133.2 seine Spur hinterlies, kam über das Netzwerk des ...
7
Unter der Asche: Historischer Roman
Sie hörte sich alles schweigend an, nickte manchmal und hob schließlich die Achseln. »Hab ich mir gleich gedacht«, sagte sie und lachte ein wenig gekünstelt . »War doch klar gewesen!« »Mir nicht«‚ sagte ich. »Hornochse!«, lachte sie und  ...
Tom Finnek, 2009
8
Der Schlüssel zu einem sinnvollen Leben: Die ...
der kann immer noch Respekt vor sich haben. Sein Ich, das so spricht, ist kein » Hornochse« mehr. Im Eingeständnis des Fehlers wird der Betreffende gewahr, dass er über seine alte Fehlerebene bereits hinausgewachsen ist. Die Suche nach ...
Elisabeth Lukas, 2011
9
Ich habe nichts verstanden: Roman
»Das macht für dich doch keinen Unterschied, wenn du sowieso gehst.« »Nein.« »Eben.« »Heilige Jungfrau Maria, ich glaub es nicht!« Die Palette der Gesichtsausdrücke, die der Hornochse macht, als wir an seinen Tisch treten, ist kinoreif.
Diego De Silva, 2009
10
Glücksspiele: Kollers sechster Fall
Dass Sie einen Verdacht haben, sieht doch ein Hornochse!« »Auch ein Hornochse im Hauptkommissarsrang?«, fragte ich vorsichtig zurück. »Sogar der. Los, raus mit der Sprache: Was könnte dahinterstecken?« Ich zögerte. Dieser alte Fuchs!
Marcus Imbsweiler, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORNOCHSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hornochse nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Spatzi"- Schauen mit Richard Lugner!
Aber Vorsicht, Frau Lugner, herzensguter und immer noch schwer verliebter Lotsch hin oder her: Ihr Ehemann ist kein Hornochse und hat zudem vier ... «Krone.at, set 16»
2
Lido schlägt die Hornochsen
Das Finale entschieden „Lido Mittelrot“ mit 5:3 gegen „Hornochsen“ für sich. Die Turniersieger heißen: Daniel Mauser, Bastian Kübler, Marco Ammon, Pascal ... «Südwest Presse, ago 16»
3
Shitstorm fegt über Grüne Jugend Rheinland-Pfalz: Kein ...
über "Alles klar ... jeder Patriot ist also ein Nazi. ... ihr Hornochsen" bis hin zu "Ihr habt doch nicht mehr alle Latten am Zaun! Geht doch zum Erdowahn wenn es ... «SWR Nachrichten, giu 16»
4
Jan Böhmermann kritisiert "Schwiegertochter gesucht" mit Vera Int ...
Rinder züchten, Samen melken, Hornochsen aushalten. Haha, jaho, soso. Das Erdogan-Gedicht fand er nicht so dolle, auch wenn der Kurden zerbombende ... «bento, mag 16»
5
Pierre Richard & Gérard Depardieu als Traumduo hoch drei auf Blu ...
März 2016 auf den Markt. Enthalten sind die Klassiker "Der Hornochse und sein Zugpferd" (1981), "Zwei irre Spaßvögel" (1983) und "Die Flüchtigen" (1986). «DVD-Forum.at, feb 16»
6
Fortsetzung vom letzten Heft
Das Geräusch des in die Tiefe donnernden Wassers beruhigte und lenkte mich von Frust und Ärger ab, bis ein Hornochse mich an mein Versagen erinnerte. «c't, dic 15»
7
Talmi von Leo Fischer
Wer sich einredet, dass die Hornochsen, die Facebook am Wochenende die ... warum dieselben Hornochsen gut erreichbare Deutsche-Bank-Filialen oder ... «Jungle World, dic 15»
8
Moskaus Reaktion auf den Wada-Bericht: Von Hornochsen und ...
Russland ist nicht nur eine der erfolgreichsten Sportnationen, sondern auch berüchtigt für Doping. Moskau gelobt Besserung, die jüngste Kritik der Wada wird ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
9
Fünf Gründe, warum Gregor Gysi der nächste Youtube-Star ist
Mit Kühen und Hornochsen kenne ich mich auch aus. Letzteres hilft mir sehr in der Politik. #GrueneWoche pic.twitter.com/y7lUIXpxv8. — Gregor Gysi ... «Berliner Morgenpost, ott 15»
10
Feuer in Kölner Burger-Braterei „Hornochse
Ein Korb voller Wäsche ist am Montagabend in der Burger-Braterei „Hornochse“ an der Neusser Straße in Nippes in Flammen aufgegangen. Anwohner ... «Kölner Stadt-Anzeiger, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hornochse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hornochse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z