Scarica l'app
educalingo
Hexenmal

Significato di "Hexenmal" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEXENMAL

zu ↑Mal.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HEXENMAL IN TEDESCO

Hẹxenmal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEXENMAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hexenmal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEXENMAL IN TEDESCO

sorta di marchio di fisica

L'Hexenmal è un segno presunto, che il diavolo dopo la conclusione di un'alleanza presume che streghe o anche maghi si preannunciano come un timbro sulla pelle. I credenti della stregoneria della prima età moderna credevano di poterlo riconoscere in moli particolarmente colpenti o in simili irregolarità della pelle. Dal momento che quasi tutti gli esseri umani hanno un posto in questo posto da qualche parte sul suo corpo, si potrebbe trovare una "prova" nel corso delle prove di streghe in una ricerca mirata con quasi tutti gli imputati. Al fine di assicurarsi che l'irregolarità della pelle trovata fosse una strega, il test dell'ago era di solito eseguito. L'idea era che le streghe erano sensibili al dolore.

definizione di Hexenmal nel dizionario tedesco

Mark, Mal il diavolo impresso sulle streghe dopo che il patto del diavolo è stato completato.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEXENMAL

Ehrenmal · Holocaustmahnmal · Kennmal · Mahnmal · auf einmal · einmal · irgendeinmal · keinmal · neunmal · noch einmal · nun einmal · siebenmal · zehnmal

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEXENMAL

Hexenfett · hexenhaft · Hexenhaus · Hexenhäuschen · Hexenhut · Hexenjagd · Hexenkessel · Hexenkraut · Hexenküche · Hexenkunst · Hexenmehl · Hexenmeister · Hexenmeisterin · Hexenmilch · Hexennacht · Hexenprozess · Hexenring · Hexensabbat · Hexensalbe · Hexenschuss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEXENMAL

Kemal · abnormal · animal · anormal · dermal · diesmal · erst mal · formal · geothermal · informal · mal · manchmal · maximal · minimal · normal · optimal · paranormal · proximal · thermal · zweimal

Sinonimi e antonimi di Hexenmal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEXENMAL»

Hexenmal · wörterbuch · Grammatik · hexenmal · angebliches · Zeichen · Teufel · nach · Abschluss · eines · Bündnisses · vermeintlichen · Hexen · oder · auch · Hexenmeistern · gleichsam · einen · Stempel · Haut · drückte · Hexengläubigen · roman · amazon · deana · zinßmeister · bücher · Deana · Zinßmeister · Roman · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · bedeutung · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · histo · couch · Buchvorstellung · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · Histo · Couch · goldmann · verlag · Goldmann · Verlag · Taschenbuch · Originalausgabe · Historische · Romane · zinssmeister · buchautorin · Thüringen · Kurz · Dreißigjährigen · Krieg · vergiftet · Missgunst · Herzen · Menschen · Armut · Nöte · bestimmen · Leben · Handeln · taschenbuch · buecher · Unschuldige · werden · Hexerei · lovelybooks · Inhaltsangabe · „Das · Wahrheit · mythos · hexenkünste · Narbe · Muttermal · Warze · Makel · Haut · beschuldigte · Person · Hexe · entlarven ·

Traduzione di Hexenmal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HEXENMAL

Conosci la traduzione di Hexenmal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hexenmal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hexenmal» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

排序物理标记
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tipo de marca física
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sort of physical mark
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शारीरिक निशान की तरह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوع من علامة البدنية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вид физической метки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espécie de marca física
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শারীরিক চিহ্ন সাজানোর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sorte de marque physique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

semacam tanda fizikal
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hexenmal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

物理マークのソート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

물리적 마크의 종류
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Urut saka tandha fisik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại dấu ấn vật lý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடல் குறி வகையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शारीरिक चिन्ह क्रमवारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Fiziksel işaretinin sıralama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sorta di marchio di fisica
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rodzaj znaku fizycznej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вид фізичної мітки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

un fel de marcă fizică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το είδος της σωματικής σήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soort van fisiese merk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

form av fysisk markering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

form for fysisk mark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hexenmal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEXENMAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hexenmal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hexenmal».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hexenmal

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEXENMAL»

Scopri l'uso di Hexenmal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hexenmal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Hexenmal: Roman
Thüringen 1617: Kurz vor dem Dreißigjährigen Krieg vergiftet Missgunst die Herzen der Menschen, und Unschuldige werden der Hexerei bezichtigt.
Deana Zinßmeister, 2009
2
Deutsche Kultur- und Sittengeschichte
Blutet es nicht , so ist der Beweis der Hexerei geliefert ; blutet es aber , so ist dies wenigstens kein Gegenbeweis, denn „ der Teufel macht es bluten , um die Hexe zu retten". Findet sich schlechterdings kein Hexenmal vor, je lum so „hat es der ...
Johannes Scherr, 1876
3
Natur und Gnade: zur Einigung der Katholiken und Protestanten
... dem Namen „Hexenmal" bekannt; das einft eine fo traurige Rolle in den Hexenproceffen fpielte; von denen ich vor einigen Iahren eine culturhiftorifche Skizze gegeben habe. Das Hexenmal beruht auf Täufchung und Selbfttäufcljung; wie 125.
Carl Haas, 1867
4
Geschichte der deutschen Frauen: in drei Büchern nach den ...
Fand sich durchaus nichts zu einem Hexenmal Qualifieirbares vor, so hatte es der Teufel ausgelöscht. Jetzt erst, falls nämlich die Angeklagte unter allen diesen physischen und moralischen Qualen die Standhaftigkeit der Unschuld bewahrt ...
Johannes Scherr, 1860
5
Der Hexenschwur: Roman
Von Krieg und Hexenverfolgungen bedroht, begegnet eine junge Frau einer Liebe, die nicht sein darf .
Deana Zinßmeister, 2013
6
Die Hexenverfolgung am Beispiel der Stadt Lemgo: ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Janina Schnormeier, 2011
7
Heimgarten
Bevor wir an die Mittheilung des Processes schreiten, ist es noch nothwendig, das darin vorkommende Wort „Brand" in Kurzem zu erklären. Unter Brand versteht man das Hexenmal oder Hexenzeichen, welches der Teufel seinen Anhängern ...
8
Ein Szegediner hexenprocess: culturhistorische studie
Unter Brand versteht man das Hexenmal oder Hexenzeichen (»tigmg, giadolieum), welches der Teufel seinen Anhängern aufdrückt. Das Hexenmal spielt eine bedeutende Rolle im Hexenproceß. Fand sich bei einer der Hexerei verdächtigen ...
Franz Möstl, 1879
9
Deutsches Krankheitsnamen-Buch
das nach mittelalterlichem Glauben vom Teufel bei der fleischlichen Verbindung mit den Hexen in der Hexennacht erzeugte Hexenmal (Bisstelle, Saugmal, dunkle Flecken, Eccbymosen, als Spuren derTcufelsfluger gedeutet). — 2.
Max Höfler, 1899
10
"The Wonderfull Discovery of Witches" - Merkmale und ...
Das ausgehende Mittelalter und die Frühe Neuzeit bildeten den zeitlichen Rahmen für eines der faszinierendsten und auch kontroversesten Phänomene der europäischen Geschichte: die Hexenverfolgungen.
Isabel Blumenroth, 2006

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEXENMAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hexenmal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fire Emblem Fates – Preise und Infos zu DLC-Inhalten
... Bereich „Zusätzliche Inhalte spielen“ des Drachentors die Option „Annas Geschenk“ wählst, kannst du entweder das Fernrohr oder das Hexenmal aussuchen. «NAT-Games, mag 16»
2
Besondere Stadtführung: Eine Reise ins zwielichtige Augsburg
... Hexenmal – eine Narbe oder Warze – empfangen. 16 angebliche Hexen, darunter ein Mann, wurden während der Hexenverfolgungen in Augsburg verurteilt. «Augsburger Allgemeine, mar 16»
3
Die Hexen von Ravensburg
Das sind nach damaligem Verständnis, die Tränenlosigkeit unter der Folter, das Hexenmal, das Siegel für den Teufelspakt, das nicht schmerzt, wenn man ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»
4
Villingen-Schwenningen: Landrat gehört jetzt zu den Villinger Hexen
Auch er musste sich im wahrsten Sinne des Wortes einer "Feuertaufe" unterziehen, sich das Hexenmal tief in die Stirn drücken lassen, das Hexengebräu trinken ... «Schwarzwälder Bote, gen 16»
5
Schülerin referiert über Hexen Greta aus Bramsche: Unbekümmert ...
Der dortige Hexengang, die Wasserprobe in der Hase, die Suche nach dem Hexenmal am Körper einer vermeintlichen Hexe, die Folter zum Beweis der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 14»
6
Maibaumtanz und Walpurgisnacht
Dann hätten sie sich angeblich mit dem Satan vermählt und seien von ihm mit dem so genannten Hexenmal (meist einem auffallenden Muttermal) gezeichnet ... «Eurasisches Magazin, mag 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hexenmal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hexenmal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT