Scarica l'app
educalingo
hiernach

Significato di "hiernach" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIERNACH

aus ↑hier und ↑nach.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HIERNACH IN TEDESCO

hi̲e̲rna̲ch, auch: […ˈnaːx], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIERNACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hiernach è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HIERNACH IN TEDESCO

definizione di hiernach nel dizionario tedesco

la cosa appena citata, importa o. secondo la cosa appena citata, importa o. secondo; secondo la cosa appena menzionata, il processo appena menzionato, o simili; seguendo il già citato; questo. la cosa appena citata, importa o. Secondo questo esempio, si può giudicare.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HIERNACH

Almanach · Cranach · Echternach · Eisenach · Kronach · Musenalmanach · danach · darnach · demnach · hernach · hienach · hintennach · nach · sonach · wonach

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HIERNACH

hierhinein · hierhinlegen · hierhinsetzen · hierhinstellen · hierhinter · hierhinüber · hierhinunter · hierin · hierinnen · hierlassen · hiermit · hierneben · Hierodule · Hieroglyphe · Hieroglyphenschrift · Hieroglyphik · hieroglyphisch · Hierogramm · Hierokratie · hierokratisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HIERNACH

Ansbach · Approach · Bach · Beach · Coach · Dach · Fach · Mach · Mönchengladbach · Offenbach · Postfach · Villach · Wallach · ach · einfach · mehrfach · sprach · vielfach · wach · zach

Sinonimi e antonimi di hiernach sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HIERNACH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hiernach» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HIERNACH»

hiernach · anschließend · danach · dann · demnach · folglich · hernach · hinter · hinterher · logischerweise · nachher · nachträglich · sodann · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hiernach · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · schreibt · http · nach · dieser · Sache · zufolge · diesen · Ausführungen · muss · annehmen · dass · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Entschuldigung · habt · etwa · gesucht · erfolg · world · Aktiviert · während · Begegnung · Gara · Geisterbinder · Mogu · shangewölbe · Schwierigkeitsgrad · Normal · oder · Heroisch · erfolgreich · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · hirnach · openthesaurus · Gefundene · auml · chstes · alsdann · anschlie · szlig · darauf · darauffolgend · daraufhin · darnach · veraltet · folgend · foren · pons · PONS · demonstr · relat · wird · niemand · fragen · Verlange ·

Traduzione di hiernach in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HIERNACH

Conosci la traduzione di hiernach in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hiernach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hiernach» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

此后
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

en lo sucesivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hereafter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भविष्य में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الآخرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

в дальнейшем
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

a seguir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভবিষ্যতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ci-après
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

akhirat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

hiernach
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

以後
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이후
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

akhirat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dưới đây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இனி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुढे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bundan sonra
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

futuro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odtąd
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

в подальшому
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

în continuare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εφεξής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hierna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

härefter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heretter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hiernach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIERNACH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hiernach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hiernach».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hiernach

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HIERNACH»

Citazioni e frasi famose con la parola hiernach.
1
Theodor Gottlieb von Hippel
Man muß beym Lesen die Seele des Buches suchen, und der Idee nachspüren, welche der Autor gehabt hat, alsdann hat man das Buch ganz. Zuweilen ist freilich die Seele schwer zu finden, wie bey manchem Menschen sie auch schwer zu finden ist. Der Verfaßer selbst würde Mühe haben, die Seel aus seinem Buch herauszurechnen - indessen hat jedes Buch eine Seel! Etwas Hervorstehendes wenigstens, und gemeinhin pflegt sich hiernach das Uebrige zu bequemen.
2
Bibel
Das gestohlene Brot schmeckt dem Manne wohl; aber hiernach wird ihm der Mund voll Kieselsteine werden.
3
Bibel
Gehorche dem Rat, und nimm Zucht an, dass du hiernach weise seiest.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIERNACH»

Scopri l'uso di hiernach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hiernach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
:Hiernach kömmt all'o die Cöllnifche Mari fein Gold aa) 'UM-K? ktblk. oder 87 Mark fein Gold fiir "680rthlr. in -gefelzuraßigen'Piftoleu ir 4? rthlr. und die Proportion ifi wie 1 in Golde 511 14. 4g, in Silber. db) 1843i? rthl. oder er Mark fein Gold fiir ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1793
2
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Hiernach kömmt die Cöllnische Mark fein Gold ss) >54jß Livre oder »? Mark fein Gold in gesetz» mäßigen FrledrichSd'or » 4 Livres vaö Stück für 4480 Liv. oder Thaler Banko, die Proportion aber ist wie 1 in Golde zu >4tZ in Silber, bb) 157^?
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793
3
Was Se. Kurfürstl. Durchleucht, Innhalts gnädigsten ...
errichtet, und hiernach ztens unter ihme die Verteilung nach dem Vorzug des Grades in der Erbfolge, welcher zur Zeit der Erklärung des Abwesenden für tod, und nicht zur Zeit der anfänglichen cuiateiaere^uiäris sich verhalten har, ...
‎1784
4
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Es kommen hiernach auf da« männliche Geschlecht 51,« Prozent, auf das weibliche Geschlecht 48.« Prozent Im Jahre 1864 betrug die Zahl der Gebornen: beim Civil 38,538, beim Militalr 221. zusammen 38.759. Es sind daher im Jahre 1865 ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866
5
Jahresbericht des Historischen Vereins von Schwaben und Neuburg
... und verglich nun, welcher derselben dem Wasser-Inhalte der römischen Amphora gleich komme , und er fand hiernach den Schuh zu 131,6 Linien. Er ließ sodann hiernach auch eine Palme anfertigen, deren vier gleich drey Schuhen sind.
Historischer Verein für Schwaben und Neuburg, Augsburg, 1836
6
Encyklopädie der Landwirthschaft auf ihrem gegenwärtigen ...
Wird nach Kartoffeln Korn gefa'et. fo folgt hiernach Hafer und dann reine Branche . baut man hingegen Sommergetreide mit Klee nach Kartoffeln. fo erntet man ein volles Jahr Klee. ini nächften. als im dritten Jahre nach Kartoffeln. noch einen ...
7
Praktisches Handbuch für Landwirthe
Hiernach kommen ohngefähr auf Z Quadrat- Zoll ein Korn, und ist also ein Scheffel vollkommen reiner weißer Walzen pro 1 Morgen hinlänglich. , l/ub.^icht! , Metze ^ i Schfl. liMgdb.Merg. hatteKönier, hatte Körnerj hatte Körner »hat Huadt- I .
P. von Blankensee, 1802
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
und hiernach die Steine gehörig behauet. Hieraus erhellet, daß sin Muffel , Gewölbe mehr Maß zur Länge, als zur Breite^ hat. Ein Keller hingegen, worauf ein Kreutz 'Gewölbe zu stehen kommt, ist gleichseitig ; das Gewölbe selbst besteht aus ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1786
9
Text / Apparat
Abschnitt »Lesarten« genung!] Hiernach Absatz A2 verdient:] verdient. A2, vgl. Abschnitt »Lesarten« werde] wird A2 die bis wie] die wohl selbst nicht recht wissen, wie A2 stehen] stehn A2 Lust. Du] Lust. (Ich hoffe, daß es unseren Nachfolgern ...
Klaus Hurlebusch, 2003
10
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Hiernach kömmt die Cöllnifcloe Mark fein“ Gold an) .154-.3- _Livre oder-29 Mark; fein, Gold in gefehmaßigen Friedrichsdrreä 4 Linker, das-Stuck fiir 4480 Liv.,oder ,Thaler Benko. die Propor. tion aber ift wie_ 1 in Golde zu 141L? in Silber, bi)) ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIERNACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hiernach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mainz - Polizei: Diebstahl in Lokal
Hiernach bemerkte das Paar, dass die Männerhandtasche des Ehemannes, welche neben seinem Stuhl auf dem Boden stand, mit Bargeld, Ausweispapieren, ... «FOCUS Online, set 16»
2
Pirmasens - Polizei: Verkehrsunfall mit Flucht
Hiernach entfernte sich der Fahrzeugführer von der Verkehrsunfallstelle, ohne seinen erforderlichen Pflichten nachzukommen. Bei dem Fahrzeug des ... «FOCUS Online, set 16»
3
Mutprobe: Wetten, dass ihr hiernach erstmal keine Süßigkeiten mehr ...
Marshmallows, Gummibärchen, Apfelringe und noch viele Weitere… In den meisten unserer Lieblings-Süßigkeiten steckt so ziemlich immer ein Inhaltsstoff: ... «VIVA.tv, set 16»
4
Aachen - Polizei: Betrunkener Autofahrer verursacht Verkehrsunfall ...
Auch dieser Vorgang misslang und er beschädigte einen dort ordnungsgemäß geparkten Pkw erheblich. Hiernach setzte der Pkw-Fahrer zurück, stellte seinen ... «FOCUS Online, ago 16»
5
Rheinberg - Polizei: Rheinberg - Einbruch und Einbruchsversuch ...
Hiernach versuchten sie, die Terrassentür des Nachbarhauses aufzuhebeln. Da dies nicht zum Erfolg führte, schlugen sie die Scheibe ein und gelangten ... «FOCUS Online, ago 16»
6
Dauerbrenner „Frauenquote“ – Neuregelung in NRW sorgt für ...
F. bestehen, da hiernach weder ältere Beurteilungen in den Blick zu nehmen sind, noch die gebotene inhaltliche Ausschärfung durch Würdigung der Bewertung ... «anwalt24.de, ago 16»
7
Elternrecht im Wandel - zwei Mütter für ein Kind
Nach südafrikanischen Recht seien beide weiblichen Eheleute die Eltern des Kindes, so dass das Kind hiernach rechtlich auch von beiden Elternteilen ... «Haufe - News & Fachwissen, giu 16»
8
Konservieren durch Fermentieren
Hiernach wird das gesalzene Gemüse so lange gequetscht oder geknetet, bis sich genug Flüssigkeit gebildet hat. Wichtig ist, dass das Gemüse im Gefäß oder ... «B.Z. Berlin, giu 16»
9
Nichtanwendungserlass: BMF lehnt eine Sperrwirkung des ...
Hiernach sind Einkünfte aus einer grenzüberschreitenden Geschäftsbeziehung zwischen verbundenen Unternehmen so anzusetzen, wie sie unter ... «Handelsblatt, apr 16»
10
Haftung des Reiseveranstalters für Zusatzleistungen am Urlaubsort
Hiernach hat die Beklagte die Stellung eines Vertragspartners eingenommen. Bereits das Einfügen des Ausflugsprogramms in eine Begrüßungsmappe der ... «Neue Juristische Wochenschrift, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hiernach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hiernach>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT