Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Himation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIMATION

griechisch himátion.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIMATION IN TEDESCO

Himation  [Hima̲tion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIMATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Himation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIMATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Himation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

himation

Himation

L'Himation greco e la sua controparte romana, il Pallium, erano un'abbigliamento antico che ha compiuto la funzione di un mantello. Das griechische Himation und seine römische Entsprechung, das Pallium, waren ein antikes Kleidungsstück, das die Funktion eines Mantels erfüllte.

definizione di Himation nel dizionario tedesco

soprabito simile a un cappotto costituito da un pezzo di stoffa rettangolare per uomini e donne nell'antica Grecia. aus einem rechteckigen Stück Tuch bestehender mantelartiger Überwurf für Männer und Frauen im antiken Griechenland.
Clicca per vedere la definizione originale di «Himation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HIMATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HIMATION

Hilus
Himalaja
himbeerartig
Himbeere
Himbeereis
himbeerfarben
himbeerfarbig
Himbeergeist
Himbeergeschmack
Himbeerkäfer
Himbeerkonfitüre
Himbeerlimonade
Himbeermarmelade
Himbeerpflanze
himbeerrot
Himbeersaft
Himbeersirup
Himbeerstrauch
Himbeerzunge
Himmel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HIMATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Himation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HIMATION»

Himation wörterbuch himation Grammatik griechische seine römische Entsprechung Pallium waren antikes Kleidungsstück Funktion eines Mantels erfüllte Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache chiton peplos modern dress thematic essay diversity women apparel ancient Greece reduced three general garment types academic dictionaries encyclopedias Himatĭon alten Griechen noch nicht mannbaren Jünglingen Frauen über Chiton getragene Obergewand nach Falke wiktionary From Ancient Greek ἱμάτιον himátion diminutive ἷμα hîma variant form εἷμα heîma Declension Kotus type risti define consisting rectangular piece cloth thrown over

Traduzione di Himation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIMATION

Conosci la traduzione di Himation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Himation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Himation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

himation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

himation
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

himation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

himation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهيماتيون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гиматий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

himation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

himation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

himation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

himation
190 milioni di parlanti

tedesco

Himation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒマティオン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

himation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

himation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

himation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

himation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

himation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

himation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

himation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

himation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гиматий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

himation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιμάτιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

himation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

himation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

himation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Himation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIMATION»

Il termine «Himation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.140 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Himation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Himation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Himation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIMATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Himation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Himation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Himation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIMATION»

Scopri l'uso di Himation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Himation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Thesmophorion von Eretria: Funde und Befunde eines ...
Himation. Linker Arm gebogen und gehoben, darüber Falten. Auf Rückseite viereckiges Brennloch. 353. 330. (1604) H 5,2 cm. Beiger Ton. Vgl. 329, gleiche Form. Kopf verschleiert. Tuchfalte über Stirn vgl. 833. 354. 331. (58i + 838)Taf.2i H 6 ...
Ingrid R. Metzger, 1985
2
Das antike Athen
Die Frau rechts trägt eine lange Tunika, die oon einem himation bedeckt wird, und ein Kopftuch. Die mittlere Frau hat ihren himation einmal um sich herumgewickelt. < < Figuren oon Athener Vasen, auf denen Frauenkleider abgebildet sind.
Alexander Nikopoulos, 2004
3
Das Leben der Griechen und Römer nach antiken Bildwerken ...
Von Männern und Frauen wurde dieses Himation in gleicher Weise getragen. Eine solche nach Männerart fest in den Mantel eingehüllte Frauengestalt vergegenwärtigt uns eine Terracotte aus Athen (Fig. 219). Die vollkommene Einhüllung in ...
Ernst Karl Guhl, Wilhelm Koner, 1860
4
Die Trachten der Völker: Vom Beginn der Geschichte bis zum ...
Menschen von den Schultern zu den F üssen, und man konnte sich also völlig in das Himation einwickeln. Zu diesem Ende wurde der eine Zipfel über die linke Schulter nach vorn gezogen, mit der Hand gehalten (Taf. 9, 11) und das den ...
Albert Kretschmer, 1864
5
Die Musen in Der Antiken Kunst
Ghiton und über die Schulter geworfenes Himation. Linkes Spielbein.H 2 stehend mit linkem Spielbein, die Rechte in die Hüfte gestützt, die Linke auf eine rechts neben ihr stehende grosse Kithar gelegt. Ghiton und Himation, welches durch ...
O. Bie, 1997
6
Archaeologische Mittheilungen aus Griechenland: Athens ...
Der Chiton geht vom Hals bis an die Füsse, das Himation'von feinerem Stoff bildet ein anliegendes Uebergewand bis an die Knöchel, von wo dann bis auf die Füsse der Chiton nur als kurzer, tiefl'altiger Vorstoss heraus— kommt. Oberhalb ist ...
Karl Otfried Müller, Adolf Schöll, 1843
7
Archaeologische Mittheilungen aus Griechenland; nach ...
Der Chiton geht vom Hals bis an die Füsse, das Himation von feinerem Stoff bildet ein anliegendes Uebergewand bis an die Knöchel, von wo dann bis auf die Füsse der Chiton nur als kurzer, tiefl'altiger Vorstoss herauskommt. Oberhalb ist ...
Carl Ottfried Müller, 1843
8
Allgemeine Trachtenkunde
und Frauen im wefentlichen nur aus zwei länglich viereckigen Zeugftücken, Chiton und Himation, wovon das eine die Stelle des Rockes, das andere die des Mantels vertrat. Beide Kleidungsfiücke wurden nicht angezogen, fondern angelegt, ...
Bruno Köhler, 2013
9
Die griechischen Staats-, Kriegs- und Privataltertümer
Strat. IV 14).') In Athen und anderen Städten trugen Männer der wirklichen oder affektierten Bedürfnislosigkeit ein doppelt umlegbares Zeugstück statt des Chiton und Himation, z. B. die Kyniker, zu deren „Ordenstracht“ der rQ/ßwv 61.711.017; ...
G. Busolt, Adolf Bauer, Iwan Müller, 2012
10
Ideale Nacktheit in der griechischen Kunst
Die auf den ersten Blick unlogische Verbindung von Helm — diesmal dem zeitgenössischen Piloshelm - und langem Himation begegnet wieder auf einem Kolonnettenkrater des Neapelmalers in Madrid (Abb. 48), der in einer sicher nicht  ...
Nikolaus Himmelmann, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIMATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Himation nel contesto delle seguenti notizie.
1
La statua parlante del Gigante di Palazzo. Satira napoletana
Nell'idea iniziale fu concepito nella posizione da seduto e denudato, coperto in parte da un'ampio mantello (dal greco Himation) di cui un lembo sinuoso ... «Grande Napoli, set 16»
2
Gods and Mortals at Olympus: Ancient Dion, City of Zeus
His himation wraps around his waist and legs, rises up behind his back, and drapes over his left shoulder, exposing an ideally musculated chest and a powerful ... «Brooklyn Rail, giu 16»
3
What Did Jesus of Nazareth Actually Look Like?
Over the shorter Greek tunic or under-garment, Taylor says, Jesus would have worn a long woolen cloak or blanket, a himation, that reached almost to the ... «TheBlaze.com, gen 16»
4
Seperti apa sosok Yesus yang sebenarnya?
Di bagian atas tunik Anda dapat menggunakan mantel, himation, dan kita mengetahui bahwa Yesus menggunakan salah satu dari ini karena kain ini yang ... «BBC Indonesia, dic 15»
5
Da li je Isus STVARNO imao dugu kosu?
Preko tunike se nosio ogrtač (“himation”), a zna se da je Isus nosio ogrtač zato što ga je jedna žena dodirnula kada je želela da ga izleči (npr. Jevanđelje po ... «Blic, dic 15»
6
What did Jesus really look like?
On top of the tunic you would wear a mantle, a himation, and we know that Jesus wore one of these because this is what a woman touched when she wanted to ... «BBC News, dic 15»
7
Wir stellen die neue Mode vor
Da saß es schon vor vielen Jahrtausenden: Mit dem „Himation“ legten sich schon die alten Griechen ein rechteckiges Manteltuch um. Faltenwürfe und ... «Tagesspiegel, set 15»
8
Los secretos del poncho criollo
“Del himation al poncho” es el nombre de la conferencia que la docente Lidia Teresita Berón ofrecerá hoy a las 18.15 en el salón cultural Bernardino Rivadavia, ... «Diario El Día, set 15»
9
Ancient Coins - Herakles' Slaying of the Nemean Lion
Zeus' body changes depending on the coin, but this example shows him as very muscular, wearing a linen cloak (a himation) covering his lower body. «CoinWeek, lug 15»
10
Visita guidata con degustazione all'Ipogeo dei Togati di Napoli
... che mostra una scena di commiato funebre di due figure umane, un uomo e una donna, vestiti con chitone, himation e toga, tipici abiti del'antica Grecia. «Napolike, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Himation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/himation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z