Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Himbeere" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIMBEERE

mittelhochdeutsch hintber, althochdeutsch hintperi, zu: hinta = Hinde, Hirschkuh und ↑Beere; vielleicht = Gesträuch, in dem sich die Hirschkuh mit ihren Jungen verbirgt, oder Beere, die sie gern frisst.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIMBEERE IN TEDESCO

Himbeere  [Hịmbeere ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIMBEERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Himbeere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIMBEERE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Himbeere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Himbeere

lampone

Himbeere

Il lampone è una specie vegetale del sottogenere Idaeobatus nel genere Rubus all'interno della famiglia delle piante di rosa. Die Himbeere ist eine Pflanzenart aus der Untergattung Idaeobatus in der Gattung Rubus innerhalb der Familie der Rosengewächse.

definizione di Himbeere nel dizionario tedesco

pianta che cresce come un arbusto pungente con foglie verde chiaro, piumate, piccoli fiori bianchi e bacche rosse, commestibili composte da molti piccoli frutti Frutto di lampone. un arbusto spinoso con foglie verde chiaro, piumate, piccoli fiori bianchi e bacche rosse, commestibili composte da molti piccoli frutti © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Raspberry Fruit © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. als stachliger Strauch wachsende Pflanze mit hellgrünen, gefiederten Blättern, kleinen, weißen Blüten und roten, aus vielen kleinen Früchtchen zusammengesetzten, essbaren Beeren Frucht der Himbeere. als stachliger Strauch wachsende Pflanze mit hellgrünen, gefiederten Blättern, kleinen, weißen Blüten und roten, aus vielen kleinen Früchtchen zusammengesetzten, essbaren Beeren© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Frucht der Himbeere © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Himbeere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HIMBEERE


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Brombeere
Brọmbeere 
Einbeere
E̲i̲nbeere
Erdbeere
E̲rdbeere 
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Holunderbeere
Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə]
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Kapstachelbeere
Kạpstachelbeere
Klabusterbeere
Klabụsterbeere
Kroatzbeere
Kroạtzbeere
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HIMBEERE

Himalaja
Himation
himbeerartig
Himbeereis
himbeerfarben
himbeerfarbig
Himbeergeist
Himbeergeschmack
Himbeerkäfer
Himbeerkonfitüre
Himbeerlimonade
Himbeermarmelade
Himbeerpflanze
himbeerrot
Himbeersaft
Himbeersirup
Himbeerstrauch
Himbeerzunge
Himmel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HIMBEERE

Aakerbeere
Bickbeere
Boysenbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Jostabeere
Kermesbeere
Kratzbeere
Kronsbeere
Krähenbeere
Lorbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

Sinonimi e antonimi di Himbeere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HIMBEERE»

Himbeere goldene himbeere gesund wirkung schneiden Wörterbuch rezepte pflanzen standort eine Pflanzenart Untergattung Idaeobatus Gattung Rubus innerhalb Familie Rosengewächse gesunde leckere heilpflanze gesundheitswissen auch Mollbeere Hohlbeere Katzenbeere Ambas Pflanzenart Familie Rosengewächse Himbeerstrauch kann Himbeeren anbau pflege gartenratgeber Dies sicherlich sehr guten Geschmack Früchte Ergiebigkeit relativ einfachen Pflege verdanken Rosengewächs botanikus Rubus idaeus Bestimmungsmerkmale stachelige erreicht Höhe Metern weißen Überblick sind gewinner Verantwortlichen Goldenen haben Nominierungen für schlechtesten Leistungen Hollywood veröffentlicht heilkräuter seiten Vorstellung Heilpflanze Navigation Home Kräuterlexikon Bestimmung Krankheiten Bachblüten Blütenessenzen Ätherische details baumbestimmung laubhölzer bestimmen deutscher Name Rosaceae Gattung Herkunft einheimisch Wuchshöhe Fruchtart gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren

Traduzione di Himbeere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIMBEERE

Conosci la traduzione di Himbeere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Himbeere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Himbeere» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

覆盆子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

frambuesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

raspberry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रास्पबेरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

малина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

framboesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফলবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

framboise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

raspberry
190 milioni di parlanti

tedesco

Himbeere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラズベリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나무 딸기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

raspberry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mâm xôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராஸ்பெர்ரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिरस्कारदर्शक किंवा नापसंतीदर्शक हावभाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahududu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lampone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

малина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zmeură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βατόμουρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

framboos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hallon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bringebær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Himbeere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIMBEERE»

Il termine «Himbeere» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.758 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Himbeere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Himbeere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Himbeere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIMBEERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Himbeere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Himbeere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Himbeere

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIMBEERE»

Scopri l'uso di Himbeere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Himbeere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Himbeere und Erdbeere, deren zum Anbau geeignetsten ...
Einleitung. Unter den verschiedenen Beerenfrüchten sind die Himbeere, die Erdbeere, die Johannisbeere und die Stachelbeere die wichtigsten. Wir können kaum einer dieser Früchte den Vorzug vor der andern einräumen, denn jede hat ihre ...
Eduard Regel, 1866
2
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Bernstein -Himbeere, Himbeere mit weissen amberfarbigen Früchten; Nois. 30. Fr. suceinea. Englische Bernstein-Himbeere, Anglais a fruit blanc ; inCat. Grosse weisse Himbeere; Loud. Grosse gemeine weisse; Fors. Ambrafarbige Himbeere  ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
3
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Lange Himbeere. 21. Fr. elongata. Gambon. rothe Gamben; in Cat. — Fr. sehr lang. Str. sehr fruchtbar. — Frankreich. I. 22. Souchet's Himbeere. 22. Fr. Souchetii. Framboisier Souchetii, rothe Souchetii; in Cat. — Fr. ziemlich gross, rund, ...
F. J. Dechnahl, 1858
4
Brom- und Himbeeren: Moltebeere, Himbeere, Brombeeren, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Monatschrift fur Pomologie & praktischen Obstbau
lauf, besonders aber zum Versenden, vorzüglich eignet. Die Vlerveille <Ie yuatre 8»',8on8- Himbeere (Wunder der vier Jahreszeiten) wurde nach Bivort's Album bei Simon Louis in Metz aus dem Samen der Fastolff- Himbeere erzogen ; sie ...
6
Oekonomische encyklopädie
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. ein Pfand, welches das Fraißgericht als ein Zeichen de, begangenen Verbrechens entweder von dem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778
7
Beytrag zur teutschen holzgerechten Forstwissenschaft die ...
)^)iese schwarze Himbeere wachst in dem größten Theil von Nord -America und in Neu Pork Provinz , unter dem 4tten Grad nördlicher Breite , sehr häufig ; der Wuchs dieser Pflanze ist 4 bis 5 Fuß hoch von der Erde an aufgerichtet , alsdann  ...
Friedrich Adam Julius von Wangenheim, 1787
8
Negative Auszeichnung: Verschlossene Auster, Big Brother ...
They are named after the George Orwell character Big Brother from the novel Nineteen Eighty-Four. The following countries have their own version of the Big Brother Awards: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
9
Beytrag zur teutschen holzgerechten Forstwissenschaft
Die Nordsmericanische schwarze Himbeere. K,ubus vcciclelltalis, toli!z terustis, ^ iudtus tomeatvllS, csule sculesto, ^>etio!is teretl» schwarze Himbeere wachst in dem größten Theil von Nord « America u»d in Neu Pork ^rMnz > unter dein 4kten  ...
Friedrich Adam Julius von Wangenheim, 1787
10
Systematische Anleitung zur Kenntniß der vorzüglichsten ...
Weiße Himbeere. Blaß gelb. 2. Zweimaltragende rothe Himbeere. Die zweite Frucht zeitigt im September und Oktober. «. Schwarze Himbeere. -^ Nehnlich der wilden Brombeere. Der Geschmack ebenfalls brombeerartig. Zeitigt später als sie  ...
Georg Liegel, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIMBEERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Himbeere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liebeserklärung an die Himbeere
Ich liebe Himbeeren. Vor allem die aus dem eigenen Garten. Überall steht in den Saisonkalendern, dass jetzt Himbeerzeit ist. Klar ist jetzt Himbeerzeit. «http_//docfood.info, ago 16»
2
Himbeere: Krankheiten und Schädlinge
Auch die Himbeere kann Krankheiten haben und wird nicht selten von Schädlingen angegriffen. Was Sie dagegen unternehmen können erfahren Sie hier. «WDR Nachrichten, lug 16»
3
Warenkunde Himbeeren: Wissenswertes zu den süßen Früchtchen
Erstaunlich - es gibt über 1.000 unterschiedliche Himbeersorten. Da fragt man sich doch mal ganz grundlegende Sachen wie: Seit wann gibt es Himbeeren? «WDR Nachrichten, lug 16»
4
Goldene Himbeere: 5 Razzies für "50 Shades of Grey"
Der Erotikfilm "Fifty Shades of Grey" ist mit fünf Spott-Trophäen bei der Verleihung der "Goldenen Himbeeren" zum großen "Sieger" gekürt worden. «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
5
„50 Shades“ ist der schlechteste Film des Jahres
Auf diese Preise können Hollywood-Stars gerne verzichten: Mit der Goldenen Himbeere werden diejenigen Filme ausgezeichnet, die laut Meinung der Jury in ... «Nordwest-Zeitung, feb 16»
6
dm ruft „babylove Sportscap Apfel- Himbeere-Kirsche 0,33l“ zurück
VERBRAUCHER (pm/nf) - Der dm-drogerie markt ruft aus Gründen des vorbeugenden Verbraucherschutzes den Artikel „babylove Sportscap ... «MarktSpiegel, feb 16»
7
"50 Shades of Grey" sechsmal für Goldene Himbeere nominiert
Es ist die Nominierung, vor der Hollywood jedes Jahr zittert: Bei den Razzies geht es um die schlechtesten Filme des Vorjahres. Dabei kann es auch Stars ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
8
Goldene Himbeere 2016: Die Nominierungen
Warum hat der bzw. seine Darsteller bitte keine Himbeere bekommen? Vor Jahren hat Tom Green für "Freddy got fingered" eine erhalten, wegen "sexueller ... «filmstarts, gen 16»
9
Goldene Himbeere 2016: die schlechtesten Filme des Jahres
Die Organisatoren der Razzie Awards haben am Mittwoch die Nominierungen für die Goldene Himbeere 2016 bekanntgegeben - die Auszeichnung für die ... «IGN Deutschland, gen 16»
10
Goldene Himbeere: Schmähpreis geht an Cameron Diaz
Los Angeles - Am Vorabend der Oscar-Gala haben die Hollywoodstars Cameron Diaz und Kirk Cameron zunächst einmal die "Goldene Himbeere" für ... «SPIEGEL ONLINE, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Himbeere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/himbeere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z