Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "himation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIMATION IN FRANCESE

himation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIMATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Himation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIMATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «himation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

himation

Himation

L'emozione è un capo dell'antica Grecia. È abbondante e avvolgente come una sorta di scialle. Può essere indossato sul corpo o su un chitone. Tende o si avvolge su una spalla e non ha attaccamento alla differenza della clamidia. L'emozione era alla fine della Repubblica il solito mantello dei Romani, perché era più pratico della tacca pesante e ingombrante; i Romani lo hanno dato il nome del pallio. L'himation est un vêtement de la Grèce antique. Il est ample et enveloppant comme une sorte de châle. Il se porte à même le corps ou sur un chiton. Il se drape ou s'enroule sur une épaule et ne comporte pas d'attache à la différence de la chlamyde. L'himation était à la fin de la République le manteau habituel des Romains, car il était plus pratique que la lourde et encombrante toge ; les Romains lui ont donné le nom de pallium.

definizione di himation nel dizionario francese

La definizione di himation nel dizionario è uomo e donna cappotto senza maniche, avvolto o drappeggiato intorno al corpo in vari modi.

La définition de himation dans le dictionnaire est manteau sans manches d'homme et de femme, enroulé ou drapé autour du corps de diverses façons.

Clicca per vedere la definizione originale di «himation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HIMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HIMATION

hilaire
hilarances
hilarant
hilare
hilariant
hilarité
hile
hiloire
himalaya
himalayen
hindi
hindou
hindoue
hindoui
hindouisme
hindouiste
hindoustani
hinterland
hip
hippanthrope

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HIMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di himation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HIMATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «himation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di himation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HIMATION»

himation manteau vêtement grèce antique ample enveloppant comme sorte châle porte même corps chiton drape enroule épaule comporte attache différence chlamyde était république habituel romains plus pratique lourde encombrante toge donné himation wiktionnaire tjɔ̃ masculin vêtements serrée dans plis france wikicode grec ancien ἱμάτιον himátion définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp antiq sans manches homme femme enroulé drapé autour diverses façons morceau drap carré internaute sens léger hommes portaient antiquité grecque histoire été anglais drapée tenant éventail musée déc mediadico notrefamille grande pièce tissu merriam webster rectangular cloth draped over left shoulder about body worn garment ancient greece origin greek diminutive heimat reverso voir aussi hiémation histamino hima histamine expression exemple usage contraire exomide févr connaissez

Traduzione di himation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIMATION

Conosci la traduzione di himation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di himation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «himation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

himation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

himation
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

himation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

himation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهيماتيون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гиматий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

himation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

himation
260 milioni di parlanti

francese

himation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

himation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

himation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒマティオン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

himation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

himation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

himation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

himation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

himation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

himation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

himation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

himation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гиматий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

himation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιμάτιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

himation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

himation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

himation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di himation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIMATION»

Il termine «himation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «himation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di himation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «himation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIMATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «himation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «himation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su himation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HIMATION»

Scopri l'uso di himation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con himation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le costume. Coupes et formes
Cette planche donne une idée des formes principales du vêtement Grec ( Himation, Peplos, Chiton, Exomis). Les variantes et formes secondaires ont été traités magistralement par M. Henzey, spécialiste Français du vêtement antique, qui a ...
Max Tilke, 1990
2
Sâerapis debout: Corpus des monuments de Sâerapis debout et ...
Idrieus est figuré debout, vêtu du chiton et de l'himation, levant sa main droite: un frère jumeau du Sérapis debout! D'une part, l'auteur essaie de démontrer que l' Idrieus de Tégée et le Sérapis debout étaient des œuvres d'un même sculpteur, ...
V. Tam Tinh Tran, 1983
3
Cultes et vie religieuse des cités grecques du Pont gauche ...
Cybèle trônante, vêtue d'un chiton ceinturé et d'un himation; un lion repose dans ses genoux Datation: Seconde moitié du IIe s. av. J.-C. (Alexandrescu-Vianu) 7. Statuette acéphale en marbre Alexandrescu-Vianu, Statues et reliefs, p.
Dobrinka Chiekova, 2008
4
Etudes de sculpture et d'iconographie antiques: scripta ...
À deux reprises (personnage 2 du bloc I et personnage 4 du bloc II), l'himation est porté en châle : à demi éployé en courbe basse derrière le dos, il est retenu par deux pans qui passent sur la saignée des deux bras et encadrent la silhouette ...
Jean Marcadé, 1993
5
Corpvs Vasorvm a Ntiqvorvm
Ext. : même peinture; sur la tranche du rebord, suite d'oves; sur le dessus, Éros volant à gauche dans la direction d'un personnage dont on aperçoit seulement un genou plié recouvert d'un himation ; la main gauche d'Éros repose sur une ...
6
Le moulage en terre cuite dans l'Antiquité: création et ...
Comme sur les trois figurines précédentes, les bords de l'himation du n° 13 se resserrent de part et d'autre du cou. Tous les autres détails en revanche, y compris les épaississements de l'avant-bras et de la main gauches, sont ceux que l'on ...
Université de Lille III. Centre de recherches archéologiques. Colloque, Arthur Muller, 1997
7
Le quartier de la Maison aux mosaïques
Spuren weisser Grundierungs- farbe. Chiton und Himation. Der rechte Arm stùtzt sich auf einen Baumstamm auf, die Hand liegt unterhalb des Kinns. Linke Hand auf linkem Oberschenkel. Flache Rùckseite mit Mantelzipfel ûber linker Schulter.
Pierre Ducrey, Ingrid R. Metzger, Karl Reber, 1993
8
Le Culte des divinités orientales en Campanie: en dehors de ...
L'himation dont Isis est drapée ressemble assez souvent à celui des femmes de son temps. Parmi nos statuettes, on peut distinguer quelques types de drapé : a) L'himation jeté sur l'épaule gauche, contourne le dos, couvre le flanc droit et ...
V. Tran-tam-Tinh, 1972
9
Le Culte Des Divinites Orientales a Herculanum
gréco-romains semblent avoir adopté une ,,interpretatio greca" assez libérale. L' himation dont Isis est drapée ressemble assez souvent à celui des femmes de son temps. Parmi nos statuettes, on peut distinguer quelques types de drapé : a)  ...
10
Icônes
Nous allons voir à quel point ces changements furent appliqués en comparant la représentation des plis compliqués de la tenue des apôtres, le chiton et l' himation, dans les icônes byzantines et dans les icônes russes du XIVe au XVIe siècle.
Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIMATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino himation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le retour de la Victoire de Samothrace
L'immortelle est vêtue du chiton, cette robe si légère qu'elle expose le corps plus qu'elle ne le voile et de l'himation, ce manteau drapé aux plis ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
2
Note au lecteur
... d'autres éléments trouvés à Samothrace, dont la main droite de la statue, des fragments de ses ailes, du drapé de son chitôn (robe) et de l'himation (manteau) ... «L'Histoire, apr 15»
3
Redécouvrir la Victoire de Samothrace
... des fragments de ses ailes, du drapé de son chitôn (robe) et de l'himation (manteau) qui la couvrait, de la proue du bateau. Des pigments de ... «L'Histoire, mar 15»
4
La «melhfa» du Maroc saharien mise en valeur
... se veut une mise en valeur de la «melhfa», cet habit traditionnel constitué d'un morceau unique de tissu, réminiscence de l'himation grec. «LE MATiN, nov 14»
5
Un sceau monastique de l'ère des Croisés découvert à Jérusalem
Il « est estampillé d'un buste d'un saint barbu portant un himation [une sorte de robe grecque antique] et tenant une croix dans sa main droite ... «The Times of Israël, mag 14»
6
« 7 Merveilles T1 : La Statue de Zeus » par Stefano Andreucci …
Drapé dans un himation (manteau) brodé de figures animales et de fleurs, Zeus porte des sandales. Son trône comporte une décoration à la ... «BdZoom, apr 14»
7
Les dieux en prennent pour leur grade
Kratos use ses sandales entre un Péloponnèse fantasy et des îles éoliennes revisitées par un Jules Vernes en sandales et en himation. «Tribune de Genève, mar 13»
8
Ibadat el Chouyoukhs 7 : Le voile païen des femmes islamistes.
Les Grecques portaient pour sortir l'himation, grand châle de laine, ou le peplos, plus large. (Lambin R. (1999), Le voile des femmes : un ... «Nawaat, dic 12»
9
Ulysse revient
... experte dans l'art du drapé et de la fibule – ou comment enrouler six mètres de tissu pour donner forme à un himation, l'ancêtre de la toge. «Le Nouvel Observateur, ago 12»
10
Occupation de l'université de la Manouba :"les étudiantes en niqab …
... à la grecque la grande tunique de lin ajustée, avec emmanchures tenues par des fibules, qui, pour les sorties, se complétait de l'himation.". «FRANCE 24, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Himation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/himation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z