Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Himmelsgegend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIMMELSGEGEND IN TEDESCO

Himmelsgegend  Hịmmelsgegend [ˈhɪml̩sɡeːɡn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIMMELSGEGEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Himmelsgegend è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIMMELSGEGEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Himmelsgegend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

parti del mondo

Weltgegenden

Le regioni del mondo, o anche i cieli del cielo, sono i punti di divisione dell'orizzonte suddivisi in parti uguali in 4, 8, 16 o 32, come pure bussole expediently modern. Oggi sono concetti obsoleti dell'astronomia sferica e sono stati utilizzati in passato, specialmente nel settore nautico. Mentre i marinai indicavano la direzione dei venti in questo modo, queste regioni talvolta chiamavano i 32 venti. Il concetto del mondo è ora usato solo come una descrizione ruvida delle parti geografiche più grandi della superficie terrestre. Die Weltgegenden oder auch Himmelsgegenden sind die Teilungspunkte des in 4, 8, 16 oder 32 gleiche Teile geteilten Horizonts, wie sie zweckmäßigerweise auch moderne Kompasse aufweisen. Es sind heute veraltete Begriffe aus der sphärischen Astronomie und wurden früher vor allem in der Nautik benutzt. Da Seefahrer die Richtung der Winde auf diese Art angaben, hießen diese Gegenden bisweilen auch die 32 Winde. Der Begriff der Weltgegend wird heute nur noch im übertragenen Sinne als ungefähre Bezeichnung größerer geografischer Teile der Erdoberfläche verwendet.

definizione di Himmelsgegend nel dizionario tedesco

Intestazione della bussola che mostra la direzione della bussola - © Carina Hansen - Fotolia.comCompass che indica la direzione della bussola - © Carina Hansen - Fotolia.com. HimmelsrichtungKompass, der die Himmelsrichtung anzeigt - © Carina Hansen - Fotolia.comKompass, der die Himmelsrichtung anzeigt - © Carina Hansen - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Himmelsgegend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HIMMELSGEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HIMMELSGEGEND

Himmelsbraut
Himmelsbrot
Himmelschlüssel
Himmelschlüsselchen
himmelschreiend
Himmelsdom
Himmelserscheinung
Himmelsfeste
Himmelsfürst
Himmelsgabe
Himmelsgewölbe
Himmelsglobus
Himmelsgucker
Himmelsguckerin
Himmelskarte
Himmelskönigin
Himmelskörper
Himmelskugel
Himmelskunde
Himmelskundler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HIMMELSGEGEND

Herzgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Sinonimi e antonimi di Himmelsgegend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HIMMELSGEGEND»

Himmelsgegend himmelsgegend wörterbuch Grammatik Weltgegenden oder auch Himmelsgegenden sind Teilungspunkte gleiche Teile geteilten Horizonts zweckmäßigerweise moderne Kompasse aufweisen heute veraltete Begriffe sphärischen Astronomie wurden früher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weltgegenden Himmelsgegenden Plagae mundi Teilungspunkte Teile german German download time woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS strán neba Dict dict latein Latein italienisch Italienisch französisch Französisch Deutschwörterbuch ungarisch Ungarisch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation academic dictionaries encyclopedias chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch Interglot including definitions

Traduzione di Himmelsgegend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIMMELSGEGEND

Conosci la traduzione di Himmelsgegend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Himmelsgegend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Himmelsgegend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

天区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

área del cielo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sky area
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आकाश क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطقة السماء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

область неба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

área do céu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকাশ এলাকায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zone de ciel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kawasan langit
190 milioni di parlanti

tedesco

Himmelsgegend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

空領域
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하늘 영역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

area langit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khu vực bầu trời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வானத்தில் பகுதியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकाश क्षेत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gökyüzü alanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

area di cielo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obszar nieba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

область неба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zona cer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιοχή του ουρανού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lug area
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

himmel område
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sky området
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Himmelsgegend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIMMELSGEGEND»

Il termine «Himmelsgegend» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Himmelsgegend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Himmelsgegend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Himmelsgegend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIMMELSGEGEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Himmelsgegend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Himmelsgegend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Himmelsgegend

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HIMMELSGEGEND»

Citazioni e frasi famose con la parola Himmelsgegend.
1
Heinrich Hoffmann
Hänge den Mantel nach dem Winde! ist gut sagen und auch leicht auszuführen, wenn die Passatwinde gleichförmig aus einer Himmelsgegend herwehen, schwer aber, wenn in sturmbewegter Zeit kein Mensch dir sagen kann, woher es eigentlich pfeift.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIMMELSGEGEND»

Scopri l'uso di Himmelsgegend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Himmelsgegend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Himmel/Horizont: Nb-tnwy-r-bw-htp-Rc -m-mskt.f "Der Herr der Ufergebirge bis zur Stelle, wo Re in seiner ms*f-Himmelsgegend ruht". Sn-sw-r-iht-hr-itn: "Der sich dem Horizont unter der Sonnenscheibe ähnlich macht". B. Topographie: 2.
Christian Leitz, 2003
2
Heimathskunde: Stofflich begrenzt und methodisch bearbeitet
-ö Zeigt nach der Himmelsgegend. wo ihr die Sonne am Morgen gefehen habt! Einzelne Schüler vermögen dies. Nun muß der Lehrer die Schüler-auffordern. nach der Rihtung ihre Hand auszuftrecken. Ift es -wirklich gerade die Morgenfttmde.
G. Blumberg, 1869
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
... daß tiefe Säulen nach einer andern Himmelsgegend gerichtet «m», als der früher erwähnte Bogen. Sie blieben je» b»«b nicht parallel, sondern wurden bald zu sogenannten ästigen Tänzern, und bogen sich geschwind, indem !
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
6) Unter den niedrigern Breitengraden ift) während der Sturm fich nach Weiten zieht, die Richtung des Windes anfangs, d, h, die des vorderften Theiles folcher Stürme, aus einer nörd lich en Himmelsgegend) gewöhnlich aus Nordoflen bis ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1834
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... man die Medicamente gleichmaßig an die Regi- Linienschiffe. menter vertheilt, in welcher Himmelsgegend sie sich auch befinden mögen, gereicht ihr sehr zum Vorwurf. Dagegen verdient aber das Invalidenhaus zu Chelfea bei Lon« don ...
Johann Samuel Ersch, 1840
6
Wörterbuch der angewandten Mathematik: ein Handbuch zur ...
Geogr.), s. v. a. Mittagsgegend (s. d.). Süd gen Ost (mathem. Geogr.), ist die 11° 15' von Süd gegen Osten abweichende Himmelsgegend. Süd gen West (mathem . Geogr.), die 11° 15' von Süd gegen Westen abstehende Himmelsgegend.
Gustav Adolph Jahn, 1855
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
6) Unter den niedrigem Breitengraden ist, während der Sturm sich nach Westen zieht, die Richtung des Windes anfangs, d, h. die des vordersten Theiles solcher Stürme, aus einer nörd lichen Himmelsgegend, gewöhnlich aus Nordosten bis ...
Froriep, 1835
8
Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten: ...
Es ist ein ^^0, wie eine weise Regierung auf die natürlichen Vortheile der tage und der Bildung des Landes ihre Aufmerksamkeit richten muß; so den und muß sie auch auf die Vortheile des Bodens und der Himmelsgegend BeHimmels- tracht ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
9
Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten; ...
§5 171. Es ist ein ^^0, wie eine weise Regierung auf die natürlichen Vortheile der Lage VckmBo- ""d der Bildung des Landes ihre Aufmerksamkeit richten? muft; so dm und muß sie auch auf die Vortheile des Bodens und der Himmelsgegend ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
10
Borterbuch ber augewandten Mathematik
Englifche Gewichte, Nordamerikanifehe Piafze (Metrol.). find diefelben wie in England; f. Englifche Maße. Nord gen Oft (mathem. Geogr.).-' ift die 110 15' von Nord gegen Ofien abweichende Himmelsgegend. Nord gen Weft (mathem. Geogr.) ...
G. U. Jahn, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIMMELSGEGEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Himmelsgegend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mond, Saturn, Antares und Mars - Das vergängliche Himmelsquartett
Denn in vier Wochen, wenn der Mond wieder durch diese Himmelsgegend zieht, ist Mars bereits sehr viel weiter nach links gewandert und hat Saturn und ... «Deutschlandfunk, set 16»
2
Der rote Planet zieht an Antares vorbei - Mars beim Gegen-Mars
Etwa alle zwei Jahre zieht Mars durch diese Himmelsgegend. Die Begegnungen mit Antares verlaufen allerdings immer anders. Meist leuchtet der Planet ... «Deutschlandfunk, ago 16»
3
420 Jahre Entdeckung von Mira - Ostfriesischer Wunderstern
Jupiter befindet sich derzeit in einer ganz anderen Himmelsgegend als damals - und auch Mira ist gerade zu schwach, um dem bloßen Auge aufzufallen. Erst im ... «Deutschlandfunk, ago 16»
4
13,4 Milliarden Lichtjahre entfernt - Rekordgalaxie im Großen Bären
Diese Himmelsgegend wurde in den vergangenen Jahren mit zahlreichen Weltraumteleskopen und Instrumenten auf der Erde so intensiv beobachtet wie kaum ... «Deutschlandfunk, giu 16»
5
Die Oppositionsschleifen der Planeten - Mars auf Zick-Zack-Kurs
Mitte März stand er schon einmal im Skorpionkopf, aber etwas höher als in diesen Tagen. Im August zieht er ein drittes Mal durch diese Himmelsgegend, dann ... «Deutschlandfunk, mag 16»
6
Die Mars-Opposition 2016
Auch Saturn weilt in der Himmelsgegend, im Sternbild Schlangenträger, also während der Oppositionsschlaufe von Mars östlich (links) von Mars und Antares. «AstroInfo, apr 16»
7
Merkur am Abendhimmel
Wie ein Regenschirm über dem Kopf himmelsrichtungsentsprechend gehalten, zeigt sie den ganzen Himmel – oder die betrachtete Himmelsgegend muss auf ... «derStandard.at, mar 16»
8
Sterne im Visier
Diese Himmelsgegend ist für AstronomInnen in Sachen Sternentstehung und -entwicklung besonders interessant, weil sie viele massereiche Sterne beherbergt. «Newsroom der Universität Innsbruck, mar 16»
9
Austrosatelliten zeigen Sterne in neuem Licht
Diese Himmelsgegend ist für Astronomen hinsichtlich Sternenentstehung und -entwicklung besonders interessant, weil sie viele massenreiche Sterne ... «ORF.at, mar 16»
10
Albert Einstein veröffentlichte vor 100 Jahre die Allgemeine ...
... als die Sonne sich nicht in dieser Himmelsgegend befunden hatte. Nach dieser Bestätigung seiner Theorie wurde Einstein weltberühmt und sogar zu einer Art ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Himmelsgegend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/himmelsgegend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z