Significato di "hinaufbitten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINAUFBITTEN IN TEDESCO

hinaufbitten  [hina̲u̲fbitten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINAUFBITTEN

hinaufbitten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinaufbitten in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINAUFBITTEN IN TEDESCO

definizione di hinaufbitten nel dizionario tedesco

chiedi di venire, di fare esempi a qualcuno di sopra. Il signor direttore ti fa salire di sopra.

bitten hinaufzukommen, -zugehenBeispielejemanden zu sich hinaufbittender Herr Direktor lässt Sie hinaufbitten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINAUFBITTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bitte hinauf

du bittest hinauf

er/sie/es bittet hinauf

wir bitten hinauf

ihr bittet hinauf

sie/Sie bitten hinauf

Präteritum

ich bat hinauf

du batst hinauf

er/sie/es bat hinauf

wir baten hinauf

ihr batet hinauf

sie/Sie baten hinauf

Futur I

ich werde hinaufbitten

du wirst hinaufbitten

er/sie/es wird hinaufbitten

wir werden hinaufbitten

ihr werdet hinaufbitten

sie/Sie werden hinaufbitten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgebeten

du hast hinaufgebeten

er/sie/es hat hinaufgebeten

wir haben hinaufgebeten

ihr habt hinaufgebeten

sie/Sie haben hinaufgebeten

Plusquamperfekt

ich hatte hinaufgebeten

du hattest hinaufgebeten

er/sie/es hatte hinaufgebeten

wir hatten hinaufgebeten

ihr hattet hinaufgebeten

sie/Sie hatten hinaufgebeten

Futur II

ich werde hinaufgebeten haben

du wirst hinaufgebeten haben

er/sie/es wird hinaufgebeten haben

wir werden hinaufgebeten haben

ihr werdet hinaufgebeten haben

sie/Sie werden hinaufgebeten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bitte hinauf

du bittest hinauf

er/sie/es bitte hinauf

wir bitten hinauf

ihr bittet hinauf

sie/Sie bitten hinauf

Futur I

ich werde hinaufbitten

du werdest hinaufbitten

er/sie/es werde hinaufbitten

wir werden hinaufbitten

ihr werdet hinaufbitten

sie/Sie werden hinaufbitten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgebeten

du habest hinaufgebeten

er/sie/es habe hinaufgebeten

wir haben hinaufgebeten

ihr habet hinaufgebeten

sie/Sie haben hinaufgebeten

Futur II

ich werde hinaufgebeten haben

du werdest hinaufgebeten haben

er/sie/es werde hinaufgebeten haben

wir werden hinaufgebeten haben

ihr werdet hinaufgebeten haben

sie/Sie werden hinaufgebeten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bäte hinauf

du bätest hinauf

er/sie/es bäte hinauf

wir bäten hinauf

ihr bätet hinauf

sie/Sie bäten hinauf

Futur I

ich würde hinaufbitten

du würdest hinaufbitten

er/sie/es würde hinaufbitten

wir würden hinaufbitten

ihr würdet hinaufbitten

sie/Sie würden hinaufbitten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinaufgebeten

du hättest hinaufgebeten

er/sie/es hätte hinaufgebeten

wir hätten hinaufgebeten

ihr hättet hinaufgebeten

sie/Sie hätten hinaufgebeten

Futur II

ich würde hinaufgebeten haben

du würdest hinaufgebeten haben

er/sie/es würde hinaufgebeten haben

wir würden hinaufgebeten haben

ihr würdet hinaufgebeten haben

sie/Sie würden hinaufgebeten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinaufbitten

Infinitiv Perfekt

hinaufgebeten haben

Partizip Präsens

hinaufbittend

Partizip Perfekt

hinaufgebeten

TRADUZIONE DI HINAUFBITTEN

Conosci la traduzione di hinaufbitten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinaufbitten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinaufbitten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 达要求
• Traduttore italiano - spagnolo: hasta peticiones
• Traduttore italiano - inglese: up requests
• Traduttore italiano - hindi: अनुरोध अप
• Traduttore italiano - arabo: تصل طلبات
• Traduttore italiano - russo: до запросов
• Traduttore italiano - portoghese: -se pedidos
• Traduttore italiano - bengalese: অনুরোধ আপ
• Traduttore italiano - francese: des demandes
• Traduttore italiano - malese: atas permintaan
• tedesco: hinaufbitten
• Traduttore italiano - giapponese: リクエストアップ
• Traduttore italiano - coreano: 요청까지
• Traduttore italiano - giavanese: munggah panjalukan
• Traduttore italiano - vietnamita: lên yêu cầu
• Traduttore italiano - tamil: கோரிக்கைகளை வரை
• Traduttore italiano - marathi: वर विनंत्या
• Traduttore italiano - turco: istekleri kadar
• Traduttore italiano - italiano: up richieste
• Traduttore italiano - polacco: up wniosków
• Traduttore italiano - ucraino: до запитів
• Traduttore italiano - rumeno: up cereri
• Traduttore italiano - greco: μέχρι αιτήματα
• Traduttore italiano - afrikaans: up versoeke
• Traduttore italiano - svedese: upp förfrågningar
• Traduttore italiano - norvegese: opp forespørsler

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINAUFBITTEN»

Scopri l'uso di hinaufbitten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinaufbitten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rutland:

„Denkft du; ich könnte einen tiameraden da zu mir hinaufbitten - wenn einer herkäme? Es fieht ja aus wie bei einem Frauenzimmer. Und den Vorhang mußt du auh forttun. man kann ja da drinnen niht atmen." Des llachmittags gingen bernt und ...

Jonas Lie, 2011

Der Scharfrichter von Berlin oder Brigitta, die Tochter des ...

Ich werde Boten zu ihnen hinabsenden und sie hinaufbitten zu uns, damit wir sie um so fester an uns ketten. Einige Grenadiere wurden hierauf beordert, sich zum Haupt, ling zu begeben und diesen mit seiner Umgebung zum festlichen Mahle ...

Albert Rogge, 1867

Sophie fatale ...

Ich meine, du bist ja immer in mir, was rede ich, aber du musst hier sein, in deinem Zimmer und mich hinaufbitten. Ich hatte die Kreuzwegstationen nicht gezählt, und es war ganz albern, an so etwas zu denken. Aber zehn waren es mindestens ...

Jan Turovski, 2014

Der Amokläufer

Ich werde immer nervöser, weil ich die Lächerlichkeit empfinde, so stumm vor ihr zu stehen, übergossen von ihrer prasselnden Geschwätzigkeit. Endlich stoppt sie ein wenig, und ich kann sie hinaufbitten. Sie macht dem Boy eine Bewegung, ...

Stefan Zweig, 1981

Die Nothwendigkeit: einer lebendigen Pflege des positiven ...

Sonach sind auch die Bitten geeinsame, eingelegt nicht bloß für uns selbst, sondern für Alle. a, eben darin zeigt sich die Liebe unter uns thätig, und der lach und Willen Gottes durch uns erfüllt, daß Alle zu chm hinaufbitten für Alle. Darum hat ...

Johann Baptist von Hirscher, 1846

Stollengeflüster: Nore Brands zweiter Fall

Einer wie Bucher würde Nore Brand nie ins Tal hinaufbitten, wenn es nicht um sehr viel gehen würde. Bucher rief nur, wenn er einen wahren Grund dazu hatte. Sie nahm den Brief wieder heraus und überflog die Zeilen nochmals. Für Bucher  ...

Marijke Schnyder, 2012

Amok

Endlich stoppt sie ein wenig, und ich kann sie hinaufbitten. Sie macht dem Boy eine Bewegung, zurückzubleiben, undgeht vor mir dieTreppe empor. »Nett habenSie es hier«,sagt sie,in meinem Zimmersich umsehend. »Ah, die schönen  ...

Stefan Zweig, 2014

Das Mysterium der Madonna: Roman

Ich hatte nicht darüber nachgedacht, ob ich ihn noch zu mir hinaufbitten sollte, aber offensichtlich hatte er auch nicht damit gerechnet. Während er an den Bürgersteig heranfuhr und hielt, fragte Roberto: »Haben Sie Lust, mich diese Woche ...

Kelly Jones, 2009

Mein Mann macht, was ich will,: und ist glücklich

Ein typischer Aufreißer versteht es, dieses Wissen für sich zu nutzen. Ein erfahrener Frauenheld kann Ihre Assoziationen manipulieren und Ihnen ein solches Vertrauen zu ihm einflößen, dass Sie ihn nach dem ersten Date zu sich hinaufbitten.

Donna Sozio, Samantha Brett, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache

_ Hinaufbitten) -blafew -blickem -blinkcn. -blihem -braufen) -bringem f. Hinanf. und Hernbditten ic. inaufdampfen) f. Hernndanipfen. - l j inaufdenken, e. tre. denbnf daß etwas auf einer Sache fee, es in Gedanken gleichfam_ hinaufbringen .

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINAUFBITTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinaufbitten nel contesto delle seguenti notizie.

Haus an der Friedhofsmauer – €450, warm

Der Zugang ist nicht ganz so bequem – ich müsste Sie diese Dachbodentreppe hinaufbitten. Ich weiß, das ist etwas eng und steil. Aber dafür werden Sie ... «artechock film, set 16»