Scarica l'app
educalingo
hinaufsetzen

Significato di "hinaufsetzen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HINAUFSETZEN IN TEDESCO

hina̲u̲fsetzen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINAUFSETZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinaufsetzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinaufsetzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINAUFSETZEN IN TEDESCO

definizione di hinaufsetzen nel dizionario tedesco

rilancia, rilancia, rilancia. Aumenta, aumenta, aumenta i prezzi, affitta un prezzo.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINAUFSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze hinauf
du setzt hinauf
er/sie/es setzt hinauf
wir setzen hinauf
ihr setzt hinauf
sie/Sie setzen hinauf
Präteritum
ich setzte hinauf
du setztest hinauf
er/sie/es setzte hinauf
wir setzten hinauf
ihr setztet hinauf
sie/Sie setzten hinauf
Futur I
ich werde hinaufsetzen
du wirst hinaufsetzen
er/sie/es wird hinaufsetzen
wir werden hinaufsetzen
ihr werdet hinaufsetzen
sie/Sie werden hinaufsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgesetzt
du hast hinaufgesetzt
er/sie/es hat hinaufgesetzt
wir haben hinaufgesetzt
ihr habt hinaufgesetzt
sie/Sie haben hinaufgesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufgesetzt
du hattest hinaufgesetzt
er/sie/es hatte hinaufgesetzt
wir hatten hinaufgesetzt
ihr hattet hinaufgesetzt
sie/Sie hatten hinaufgesetzt
Futur II
ich werde hinaufgesetzt haben
du wirst hinaufgesetzt haben
er/sie/es wird hinaufgesetzt haben
wir werden hinaufgesetzt haben
ihr werdet hinaufgesetzt haben
sie/Sie werden hinaufgesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze hinauf
du setzest hinauf
er/sie/es setze hinauf
wir setzen hinauf
ihr setzet hinauf
sie/Sie setzen hinauf
Futur I
ich werde hinaufsetzen
du werdest hinaufsetzen
er/sie/es werde hinaufsetzen
wir werden hinaufsetzen
ihr werdet hinaufsetzen
sie/Sie werden hinaufsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgesetzt
du habest hinaufgesetzt
er/sie/es habe hinaufgesetzt
wir haben hinaufgesetzt
ihr habet hinaufgesetzt
sie/Sie haben hinaufgesetzt
Futur II
ich werde hinaufgesetzt haben
du werdest hinaufgesetzt haben
er/sie/es werde hinaufgesetzt haben
wir werden hinaufgesetzt haben
ihr werdet hinaufgesetzt haben
sie/Sie werden hinaufgesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte hinauf
du setztest hinauf
er/sie/es setzte hinauf
wir setzten hinauf
ihr setztet hinauf
sie/Sie setzten hinauf
Futur I
ich würde hinaufsetzen
du würdest hinaufsetzen
er/sie/es würde hinaufsetzen
wir würden hinaufsetzen
ihr würdet hinaufsetzen
sie/Sie würden hinaufsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufgesetzt
du hättest hinaufgesetzt
er/sie/es hätte hinaufgesetzt
wir hätten hinaufgesetzt
ihr hättet hinaufgesetzt
sie/Sie hätten hinaufgesetzt
Futur II
ich würde hinaufgesetzt haben
du würdest hinaufgesetzt haben
er/sie/es würde hinaufgesetzt haben
wir würden hinaufgesetzt haben
ihr würdet hinaufgesetzt haben
sie/Sie würden hinaufgesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaufsetzen
Infinitiv Perfekt
hinaufgesetzt haben
Partizip Präsens
hinaufsetzend
Partizip Perfekt
hinaufgesetzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINAUFSETZEN

Metzen · absetzen · besetzen · durchsetzen · einsetzen · ersetzen · festsetzen · fortsetzen · hetzen · hinsetzen · netzen · setzen · umsetzen · verletzen · vernetzen · versetzen · zurücksetzen · zusammensetzen · zusetzen · übersetzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINAUFSETZEN

hinaufschaffen · hinaufschalten · hinaufschauen · hinaufschicken · hinaufschieben · hinaufschießen · hinaufschleppen · hinaufschnellen · hinaufschrauben · hinaufschreiten · hinaufschwingen · hinaufsehen · hinaufsollen · hinaufspringen · hinaufstarren · hinaufsteigen · hinaufsteigern · hinaufstolpern · hinaufstürzen · hinauftasten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINAUFSETZEN

ansetzen · aufsetzen · auseinandersetzen · aussetzen · draufsetzen · entgegensetzen · entsetzen · fetzen · freisetzen · gleichsetzen · herabsetzen · hineinversetzen · hinzusetzen · letzen · petzen · reinsetzen · voraussetzen · wetzen · widersetzen · zersetzen

Sinonimi e antonimi di hinaufsetzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINAUFSETZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinaufsetzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINAUFSETZEN»

hinaufsetzen · anheben · aufschlagen · heraufsetzen · hochfahren · verstärken · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hinaufsetzen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Dict · preis · Preis · dict · pons · PONS · konjugation · verbs · konjugieren · Verbs · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · konjugationstabelle · werde · wirst ·

Traduzione di hinaufsetzen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HINAUFSETZEN

Conosci la traduzione di hinaufsetzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinaufsetzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinaufsetzen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

hinaufsetzen
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hinaufsetzen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hinaufsetzen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hinaufsetzen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hinaufsetzen
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

hinaufsetzen
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hinaufsetzen
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hinaufsetzen
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hinaufsetzen
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hinaufsetzen
190 milioni di parlanti
de

tedesco

hinaufsetzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hinaufsetzen
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hinaufsetzen
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hinaufsetzen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hinaufsetzen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hinaufsetzen
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hinaufsetzen
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hinaufsetzen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

hinaufsetzen
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hinaufsetzen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

hinaufsetzen
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hinaufsetzen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hinaufsetzen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hinaufsetzen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hinaufsetzen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hinaufsetzen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinaufsetzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINAUFSETZEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinaufsetzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinaufsetzen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinaufsetzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINAUFSETZEN»

Scopri l'uso di hinaufsetzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinaufsetzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständige Anleitung zur Bergbaukunst: ¬Die Auf- und ...
Dadurch, dass Gänge nicht bis in andere, ihr Gebirgsgestein überlagernde Glieder hinaufsetzen, kann natürlich ebenfalls deren Aufhören unter' der Oberfläche begründet werden. ' - ' ' Fälle dieser Art führt W. v. Waldenstein, S. 141, vom ...
Moritz Ferdinand Gätzschmann, 1856
2
Schwache Verben
Wir sollten sie herabsetzen / hinaufsetzen. Setzen Sie sich doch ein paar Minuten hin, wenn es Ihnen gerade nicht gut geht. Setz dich endlich hin und lern! Die Tochter setzte sich über ihre Eltern hinweg und ging für zwei Jahre ins Ausland.
Sabine Dinsel, 2011
3
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Darum, meine Herren, ist gar nicht gesagt, daß, wenn wir die Mehltarife hinaufsetzen, das Mehl nun auch immer teurer werden müßte. Ich glallbe vielmehr, wenn wir die Mehltarife hinaufsetzen, dann werden unsere Binnenmüller wieder etwas ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1914
4
Zeitschrift für angewandte Psychologie
Das versteht Ilse so, daß sie aufsteht und ihre Kleinen auf den Tisch hinaufsetzen will, was ich untersage. Poldi : Die Kleinen dürfen nicht dort sitzen, nur die Großen dürfen dort sitzen. Eva du bist ein Großer du darfst dort sitzen." Nun setzen ...
5
Der eiserne Bestand in betriebswirtschaftlicher und ...
Andererseits ist bei einem Betrieb mit ökonomischster Umsatzdisposition eine Betriebsvergrößerung nur durch Hinaufsetzen der Minimalgrenze, also Steigerung des Anlagevermögens, zu erzielen. Die Ausdehnung einer Unternehmung, ...
Franz Findeisen, 1923
6
Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...
Er war ein moralischer Be- ^trüger, der König seyn, der das Synedrium, da« „ keine Gewalt hatte, von seinen Stühlen stürzen; „sich aber und die Seinen hinaufsetzen wollte — — " wird man nicht diesen Einen scharf ansehen und fra, gen: ...
Johann Gottfried Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1808
7
Niebuhrs Forschung
... will (RG 1,432), möchte er die Epen über die Königszeit bis zur Regillus- Schlacht, „wie wir ihren 1nhalt kennen, nicht über das Ende des vierten Jahrhunderts [der Stadt], und dieses als den frühesten Zeitpunkt, hinaufsetzen" ( RG 1,180).
Gerrit Walther, 1993
8
Kapital und Produktion
Arbeitern anderseits wird die Notwendigkeit der Heranziehung von Arbeitern, welche erst bei einem höheren Lohne zu arbeiten bereit sind, auch im Interesse der schwächeren Anbieter von Arbeitsleistungen den Lohn hinaufsetzen. Das alles ...
Richard von Strigl, 2008
9
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
knnL9r¡(U (xí9r¡fti), Fut. Ím»r¡aco Aor. 1. lix(&r¡xa, Aor. 2. Opt. ¡jti&eltc, ер. st. ini&eíi]xe, Inf. Imdiïvni, Aor. 1. M. lnt9r¡xaxo, Aor. 2. M. îné&exo, Part. Imdéfievoç, darauf, daran setzen, 1) hinaufsetzen, darauflegen, gewöhn!, rtvl xi : xoaxl xvy{r¡v , ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
10
Römische Geschichte
Daher möchte ich diese Gedichte, wiewir ihren Jnhalt kennen, nicht über das Ende des vierten Jahrhunderts, und dieses als den frühesten Zeitpunkt, hinaufsetzen. Auf diese Zeit deutet auch die Befragung des pythischen Orakels.
Barthold Georg Niebuhr, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINAUFSETZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinaufsetzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frauen im Schnitt 25 Jahre in Pension
dass du Null davon hast, wenn man das Pensionsalter irgend jemandes hinaufsetzen würde – Null, kapiert! Du hast auch nichts von Steuersenkungen, außer ... «DiePresse.com, set 16»
2
Bank of America: «Die USA wachsen und wir mit ihnen»
Ob die Fed den Leitzins nun dieses oder erst nächstes Jahr hinaufsetzen soll oder ob die Erhöhung 50 oder 75 Basispunkte betragen wird: Tatsache ist doch, ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
3
WAZ: Eine Frage der Glaubwürdigkeit - Kommentar von Michael ...
zu erleben etwa im Revier, wo arme Städte Grund- und Gewerbesteuer bis an die Schmerzgrenze hinaufsetzen, auch um den Sparauflagen des Landes zu ... «Finanzen.net, ago 16»
4
"Du musst dir Killer erziehen"
Vielleicht muss man das hinaufsetzen, denn Medaillen müssen unser Ziel sein. Wäre es eine Idee, nur Sportler mit Finalchance mitzunehmen? Das wäre ein ... «nachrichten.at, ago 16»
5
Ikea Salzburg in neuem Glanz
Der erste Stock ist durch das Hinaufsetzen der Rasterdecke viel luftiger geworden. Kompaktflächen machen den schnellen Überblick über das jeweilige ... «CASH, lug 16»
6
Autofahrer: Check-up erst ab 75 Jahren
SENIOREN ⋅ Nach dem Nationalrat will auch der Ständerat das Alter für die obligatorische Fahrtauglichkeitskontrolle hinaufsetzen. Eine Schikane weniger ... «Neue Luzerner Zeitung, giu 16»
7
Pensionisten-Zuverdienst: Eine Art Strafsteuer
Ein forcierteres Hinaufsetzen des Pensionsalters – beispielsweise bei Frauen – hat man bei dieser "Reform" nicht gewagt. Aber denen, die auch im Alter ... «derStandard.at, mar 16»
8
Über 170 Flüchtlinge in Containerunterbringung in Achern
Würde man die Höchstgrenze für die Gruppengrößen wegen der außergewöhnlichen Lage von 25 auf 26 hinaufsetzen, wäre das Problem in Achern wohl gelöst ... «baden online, feb 16»
9
Ruhestand? Lieber noch nicht!
Genau aus diesem letzteren Grund möchten Politiker und Demografieexperten das Rentenalter lieber heute als morgen hinaufsetzen, beispielsweise auf 67 ... «Tages-Anzeiger Online, feb 16»
10
Bieler Gemeinderat will Steuern noch weiter erhöhen
... die Steuern zu erhöhen. Doch die Übung ist und bleibt ein Murks. Im neusten Anlauf will der Gemeinderat nun die Steueranlage noch weiter hinaufsetzen, als ... «Der Bund, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinaufsetzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinaufsetzen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT