Significato di "hineinlangen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINEINLANGEN IN TEDESCO

hineinlangen  [hine̲i̲nlangen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINEINLANGEN

hineinlangen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hineinlangen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINEINLANGEN IN TEDESCO

definizione di hineinlangen nel dizionario tedesco

raggiungerci. Il postino raggiunse la finestra.

hineinreichen hineingreifen. hineinreichenBeispieler langte die Post durchs Fenster hinein.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINEINLANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lange hinein

du langst hinein

er/sie/es langt hinein

wir langen hinein

ihr langt hinein

sie/Sie langen hinein

Präteritum

ich langte hinein

du langtest hinein

er/sie/es langte hinein

wir langten hinein

ihr langtet hinein

sie/Sie langten hinein

Futur I

ich werde hineinlangen

du wirst hineinlangen

er/sie/es wird hineinlangen

wir werden hineinlangen

ihr werdet hineinlangen

sie/Sie werden hineinlangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingelangt

du hast hineingelangt

er/sie/es hat hineingelangt

wir haben hineingelangt

ihr habt hineingelangt

sie/Sie haben hineingelangt

Plusquamperfekt

ich hatte hineingelangt

du hattest hineingelangt

er/sie/es hatte hineingelangt

wir hatten hineingelangt

ihr hattet hineingelangt

sie/Sie hatten hineingelangt

Futur II

ich werde hineingelangt haben

du wirst hineingelangt haben

er/sie/es wird hineingelangt haben

wir werden hineingelangt haben

ihr werdet hineingelangt haben

sie/Sie werden hineingelangt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lange hinein

du langest hinein

er/sie/es lange hinein

wir langen hinein

ihr langet hinein

sie/Sie langen hinein

Futur I

ich werde hineinlangen

du werdest hineinlangen

er/sie/es werde hineinlangen

wir werden hineinlangen

ihr werdet hineinlangen

sie/Sie werden hineinlangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingelangt

du habest hineingelangt

er/sie/es habe hineingelangt

wir haben hineingelangt

ihr habet hineingelangt

sie/Sie haben hineingelangt

Futur II

ich werde hineingelangt haben

du werdest hineingelangt haben

er/sie/es werde hineingelangt haben

wir werden hineingelangt haben

ihr werdet hineingelangt haben

sie/Sie werden hineingelangt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich langte hinein

du langtest hinein

er/sie/es langte hinein

wir langten hinein

ihr langtet hinein

sie/Sie langten hinein

Futur I

ich würde hineinlangen

du würdest hineinlangen

er/sie/es würde hineinlangen

wir würden hineinlangen

ihr würdet hineinlangen

sie/Sie würden hineinlangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingelangt

du hättest hineingelangt

er/sie/es hätte hineingelangt

wir hätten hineingelangt

ihr hättet hineingelangt

sie/Sie hätten hineingelangt

Futur II

ich würde hineingelangt haben

du würdest hineingelangt haben

er/sie/es würde hineingelangt haben

wir würden hineingelangt haben

ihr würdet hineingelangt haben

sie/Sie würden hineingelangt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinlangen

Infinitiv Perfekt

hineingelangt haben

Partizip Präsens

hineinlangend

Partizip Perfekt

hineingelangt

TRADUZIONE DI HINEINLANGEN

Conosci la traduzione di hineinlangen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hineinlangen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hineinlangen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 长成
• Traduttore italiano - spagnolo: en largo
• Traduttore italiano - inglese: into long
• Traduttore italiano - hindi: में लंबे समय तक
• Traduttore italiano - arabo: إلى وقت طويل
• Traduttore italiano - russo: в длинные
• Traduttore italiano - portoghese: em longa
• Traduttore italiano - bengalese: মধ্যে দীর্ঘ
• Traduttore italiano - francese: en temps
• Traduttore italiano - malese: ke dalam panjang
• tedesco: hineinlangen
• Traduttore italiano - giapponese: 長期に
• Traduttore italiano - coreano: 긴로
• Traduttore italiano - giavanese: menyang dawa
• Traduttore italiano - vietnamita: thành dài
• Traduttore italiano - tamil: நீண்ட ஒரு
• Traduttore italiano - marathi: hineinlangen
• Traduttore italiano - turco: uzun içine
• Traduttore italiano - italiano: in lungo
• Traduttore italiano - polacco: na długo
• Traduttore italiano - ucraino: в довгі
• Traduttore italiano - rumeno: în lung
• Traduttore italiano - greco: σε καιρό
• Traduttore italiano - afrikaans: in ´n lang
• Traduttore italiano - svedese: i långa
• Traduttore italiano - norvegese: long

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINEINLANGEN»

Scopri l'uso di hineinlangen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hineinlangen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der sicher heilende Pferde- und Rindvieharzt, oder wie kann ...

Bringt man das Kalb aber auf diese Weise noch nicht zur Welt, so muß man den rechten Arm entblößen, Hand und Arm mit Oel bestreichen , in die Mutterscheide längs der Beine hineinlangen und fühlen ob der Kopf etwa zurückliege.

Fr Fuhrmeister, 1855

Neue Predigt-Bibliothek des In- und Auslandes: eine ...

Es ist wahr , der Vater dieses Kindleins ist so reich , daß seine Kisten und Kasten keinen Boden, und so freigebig, daß seine Kisten und Kasten keinen Deckel haben; keinen Deckel haben, damit Alle, so ost sie wollen, hineinlangen, keinen  ...

Augen-Spiel: Jean Pauls optische Metaphorik der Unsterblichkeit

... die Erzählerangabe (>>[b]ei Issig schrie er im Wald«) ist zum einen äußerst ungenau, und auch die wahnhafte Wahrnehmung des Protagonisten Gustav (>> O! nun dort wird der schwarze Arm hineinlangen und mich hinausziehen«; Herv.

Sabine Eickenrodt, 2013

Goltdammer's Archiv für Strafrecht

Im gewaltfamen Heben des Deckels eines verfchloffenenKorbes und Hineinlangen in den Korb durch die gemachte Oeffnung kann ein „Erbrechen von Behältniffen“ gefunden werden. Urtheil 1L( S. vom 15, Ianuar 1894 gegen W. und Gen. 1.

Theodor Goltdammer, 1894

Grundlagen der Strahlungsphysik und des Strahlenschutzes

Dies gilt auch für Teilkörperexpositionen wie beispielsweise beim Hineinlangen in ein Strahlungsfeld mit den Händen oder Unterarmen. Für medizinische Behandlungen von Patienten oder dringende betriebliche Abläufe ist der Zutritt ...

Hanno Krieger, 2012

Jean Paul's sämmtliche werke ...

Denn sie mochten kaum eine Stunde gefahren fein, nach der er schon jedes Dorf für Scheerau hielt. ... Ich will aber erst angeben, wo's war. Bei Issig schrie er im Wald „o, nun dort wird der schwarze Arm hineinlangen und mich „hinausziehen!

Jean Paul, 1840

Ostseemärchen

Run habt ihr meine Suppe vor euch und könnt doch nicht hineinlangen. Alfo macht nur. daß ihr wieder nach oben kommt. und holt euch erft Löffel. Dann wollen wir weiter reden. und euch kann geholfen werden. Vorher aber reicht mir doch ein ...

Hans Hoffmann, 2012

Jakob Bohme's Sammtliche werke

... Frucht hat gegessen, kommt also und gehet um den verschlossenen Garten, und äße gern mehr der guten Frucht, und kann aber nicht hinein, sondern muß mit einer Hand hineinlangen und kann die Frucht nicht erlangen. Es kommt aber  ...

Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1841

Deutsche Sagen

Als es nun mit einem Löffel hineinlangen wollte und sich mit dem Stuhl vorwärts über- bog, fiel es mit dem Gesicht mitten ins Feuer. Jn- deß, weil die Mutter in der Nähe war, lief sie herzu und riß es aus den Flammen wieder heraus, also daß ...

Jacob Grimm, 1816

Der bayerische Volksfreund

Vom Samstag den il. auf den Sonntag in der Nacht wurde in einem Käuflerladen an Hein Perlachberge aus dem Fensterladen ein Stück Holz herausgebohrt, daß der Dieb durch das Loch hineinlangen , das Fenster «in» stosscn, und aus dem ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINEINLANGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hineinlangen nel contesto delle seguenti notizie.

POL-OE: Olpe - Pkw aufgebrochen

Sie konnten durch die Öffnung ins Innere hineinlangen und die Türen öffnen. Anschließend durchsuchten sie das Fahrzeug inklusive Handschuhfach nach ... «Presseportal.de, lug 16»

ZappLight: Dieses LED-Licht hilft im Kampf gegen Mücken

Der elektrische Impuls zur Mückenbekämpfung ist mit Gitterstäben so gesichert, dass selbst kleine Kinderfinger dort nicht hineinlangen können. Auch Haustiere ... «Trends der Zukunft, feb 16»

Dieb stiehlt Spenden von «Jeder Rappen zählt»

Dass die Spendenbox so gross sei, dass man auch hineinlangen könne, hänge damit zusammen, dass viele Leute Säcke voller Münzen oder auch Geschenke ... «20 Minuten, dic 15»

Hauptgewinn statt Bratwurstsemmel

... erfährt man, in welchem Geschäft an diesem Tag die Lostrommel steht, in die man nach einem Einkauf in dem Geschäft hineinlangen und ein Los ziehen darf. «Mittelbayerische, dic 15»

Hilal Sezgin droht mit Anwalt

... Raum gelangt und auch nicht das Hineinlangen. http://www.juraindividuell.de/pruefungsschemata/der-diebstahl-im-besonders-schweren-fall-243-stgb/. «top agrar online, ago 15»

Kevin Barry: Roman „Dunkle Stadt Bohane“: Von Halunken und ...

So geht es einem mit diesem Roman: Man will mit beiden Händen hineinlangen und aus diesem nahrhaften und sinnlichen Sprachgemisch schöpfen. «tagesspiegel, mag 15»

Eine ganz neue Perspektive

... an Wänden entlang springen, in dunkle Ecken hineinlangen und in schmalen Gässchen gestenreich fiktive Geschichten zu realen Gegenständen erzählen. «Der Landbote, apr 15»

Neue Entsorgungsmöglichkeit für Elektrokleingeräte ...

Damit soll verhindert werden, dass potenzielle Diebe hineinsehen, mit dem Arm hineinlangen und nach den Geräten greifen. Google-Anzeigen ... «Westfälische Nachrichten, apr 14»

FC Hansa: Schiri ohne Fingerspitzengefühl

... Gesäßtasche juckte, hätte er auch gegenüber dem gerade erst verwarnten VfL-Kapitän Feldhahn nach einem weiteren Foul da hineinlangen müssen (45.+3). «Norddeutsche Neueste Nachrichten, feb 14»

Vom Baumtelefon und vergessenen Nüssen

Jedes Kind darf in eine Tüte hineinlangen und sich drei Erdnüsse nehmen, um es den Nagern gleichzutun. „Meine findet niemand“, ruft ein Junge und lässt ... «Nordwest-Zeitung, ott 12»