Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hineinleuchten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINEINLEUCHTEN IN TEDESCO

hineinleuchten  [hine̲i̲nleuchten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINEINLEUCHTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hineinleuchten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hineinleuchten in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINEINLEUCHTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hineinleuchten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hineinleuchten nel dizionario tedesco

lascia che qualcosa brilli in una luce, getti un po 'di luce, porti chiarezza. accendere qualcosa in un po 'di luce, gettare un po' di luce, portare chiarezza in un esempio di materia oscura. in etwas leuchten in etwas Licht fallen lassen, werfen in etwas Licht, Klarheit bringen. in etwas leuchten in etwas Licht fallen lassen, werfen in etwas Licht, Klarheit bringenBeispielin eine dunkle Angelegenheit hineinleuchten.

Clicca per vedere la definizione originale di «hineinleuchten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINEINLEUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leuchte hinein
du leuchtest hinein
er/sie/es leuchtet hinein
wir leuchten hinein
ihr leuchtet hinein
sie/Sie leuchten hinein
Präteritum
ich leuchtete hinein
du leuchtetest hinein
er/sie/es leuchtete hinein
wir leuchteten hinein
ihr leuchtetet hinein
sie/Sie leuchteten hinein
Futur I
ich werde hineinleuchten
du wirst hineinleuchten
er/sie/es wird hineinleuchten
wir werden hineinleuchten
ihr werdet hineinleuchten
sie/Sie werden hineinleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingeleuchtet
du hast hineingeleuchtet
er/sie/es hat hineingeleuchtet
wir haben hineingeleuchtet
ihr habt hineingeleuchtet
sie/Sie haben hineingeleuchtet
Plusquamperfekt
ich hatte hineingeleuchtet
du hattest hineingeleuchtet
er/sie/es hatte hineingeleuchtet
wir hatten hineingeleuchtet
ihr hattet hineingeleuchtet
sie/Sie hatten hineingeleuchtet
conjugation
Futur II
ich werde hineingeleuchtet haben
du wirst hineingeleuchtet haben
er/sie/es wird hineingeleuchtet haben
wir werden hineingeleuchtet haben
ihr werdet hineingeleuchtet haben
sie/Sie werden hineingeleuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich leuchte hinein
du leuchtest hinein
er/sie/es leuchte hinein
wir leuchten hinein
ihr leuchtet hinein
sie/Sie leuchten hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinleuchten
du werdest hineinleuchten
er/sie/es werde hineinleuchten
wir werden hineinleuchten
ihr werdet hineinleuchten
sie/Sie werden hineinleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingeleuchtet
du habest hineingeleuchtet
er/sie/es habe hineingeleuchtet
wir haben hineingeleuchtet
ihr habet hineingeleuchtet
sie/Sie haben hineingeleuchtet
conjugation
Futur II
ich werde hineingeleuchtet haben
du werdest hineingeleuchtet haben
er/sie/es werde hineingeleuchtet haben
wir werden hineingeleuchtet haben
ihr werdet hineingeleuchtet haben
sie/Sie werden hineingeleuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leuchtete hinein
du leuchtetest hinein
er/sie/es leuchtete hinein
wir leuchteten hinein
ihr leuchtetet hinein
sie/Sie leuchteten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinleuchten
du würdest hineinleuchten
er/sie/es würde hineinleuchten
wir würden hineinleuchten
ihr würdet hineinleuchten
sie/Sie würden hineinleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingeleuchtet
du hättest hineingeleuchtet
er/sie/es hätte hineingeleuchtet
wir hätten hineingeleuchtet
ihr hättet hineingeleuchtet
sie/Sie hätten hineingeleuchtet
conjugation
Futur II
ich würde hineingeleuchtet haben
du würdest hineingeleuchtet haben
er/sie/es würde hineingeleuchtet haben
wir würden hineingeleuchtet haben
ihr würdet hineingeleuchtet haben
sie/Sie würden hineingeleuchtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinleuchten
Infinitiv Perfekt
hineingeleuchtet haben
Partizip Präsens
hineinleuchtend
Partizip Perfekt
hineingeleuchtet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINEINLEUCHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINEINLEUCHTEN

hineinkopieren
hineinkriechen
hineinkuscheln
hineinlachen
hineinlangen
hineinlassen
hineinlaufen
hineinlauschen
hineinlegen
hineinlesen
hineinlocken
hineinlöffeln
hineinlotsen
hineinmachen
hineinmanövrieren
hineinmengen
hineinmischen
hineinmüssen
hineinnehmen
hineinpacken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINEINLEUCHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinonimi e antonimi di hineinleuchten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINEINLEUCHTEN»

hineinleuchten Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hineinleuchten german reverso German meaning also hineindeuten hineinquetschen hineinbemühen hineinreichen example linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen forum dict einer Lampe einen Raum ausleuchten übertragen etwas wovon viel aufessen oder pons PONS einleuchten leuchtet dass woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache leuch

Traduzione di hineinleuchten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINEINLEUCHTEN

Conosci la traduzione di hineinleuchten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hineinleuchten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hineinleuchten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

揭示
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arrojar luz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shed light
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रकाश डाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسليط الضوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пролить свет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lançar luz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হালকা চালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mettre en lumière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memberi penerangan
190 milioni di parlanti

tedesco

hineinleuchten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

光を当てます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

되거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngeculaké cahya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm sáng tỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதவின
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रकाश टाकू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ışık tutacak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

far luce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzucić światło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пролити світло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pune în lumină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρίξει φως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lig werp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belysa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belyse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hineinleuchten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINEINLEUCHTEN»

Il termine «hineinleuchten» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.982 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hineinleuchten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hineinleuchten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hineinleuchten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINEINLEUCHTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hineinleuchten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hineinleuchten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hineinleuchten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINEINLEUCHTEN»

Scopri l'uso di hineinleuchten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hineinleuchten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Offenbarung Johannis, ein Schlussstein der heiligen ...
Wortund. That. hineinleuchten. follten in die verfinfterte Welt. brennen als 7 Fackeln vor dem Throne des Allmächtigen. vor dem das kryftallhelle Meer fich ausbreitet. das einft als Lebensftrom alle Seligen erquicken foll (LW1. 1.). Jn dem Bilde ...
Heinrich BOEHMER (Pastor zu Conradswaldau.), 1866
2
Apologetische Vorträge über die Grundwahrheiten des ...
So müssen wir denn auch unsre Vernunft erschließen und in die richtige Stellung zur Offenbarung bringen, um diese in unsre Vernunft hineinleuchten zu lassen. Und man muß sie hineinleuchten lassen wollen. Es geschieht oftmals, daß man ...
Christoph Ernst Luthardt, 1889
3
Wilhelm Dilthey - Philosoph des Lebens
Das Hineinleuchten in die Seele eines Menschen fällt für Dilthey ebenso unter die innere Erfahrung wie das Hineinleuchten in die Seele eines Geschichtsabschnittes. Die Seele: Ein „nach allen Richtungen sich ver— teilender Lebenshauch“, ...
Ludger Koreng
4
Die Bismarcks: Eine preußische Familiensaga vom Mittelalter ...
Schließlich erklärt er, Himmler nie auf diese Unterhaltung angesprochen zu haben: »Man durfte nämlich in erfolgreich abgeschlossene Sachverhalte, die man erstrebt hatte, nicht aus Neugierde absolut hineinleuchten wollen, um sich ...
Ernst Engelberg, Achim Engelberg, 2010
5
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
In dieser Weise hat der Kläger seine Klage factisch begründet, wenn er, soweit die Klage nicht auf Eid steht, angeführt hat, daß die fahrlässige Handlung deS Sohnes deS Beklagten, welche die Feuersbrunst veranlaßt, in dem Hineinleuchten ...
6
Sion. Eine Stimme in der Kirche für unsere Zeit. Eine rel. ...
Sie befchäftigen fich nur mit Licht und Geifi- mit aufhellen, aufklären- durchleuchten* erleuchten- hineinleuchten- und zwar find die Gegenfiände, in die fie hineinleuchten und die fie aufhellen- aufklären, durchleuchten. erleuchtenl die'- ...
7
Die Heilige Kunst oder die Kunst der Hebräer: ¬Das Allgemeine
Der Künstler suchet uns nicht zu beschreiben »der begreislich zu machen, wie etwa die Dinge in die Tiefen der Menschheit hineinleuchten mögen; denn dieses ist allemal ein leidiger Noth- behelf i>es Unvermögens und wird von dem ...
Alois Gügler, 1814
8
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
Wie würde es um den Reiz der meisten moralischen Erscheinungen stehen , wenn man jedesmal so ' weit in das Menschen- 239 herz hineinleuchten, und sie gleichsam werden sehen müßte? Genug sür uns, daß alles, was Marquis Posa ...
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi, 1869
9
Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung: Vertraute Reden, ...
Was Wunder also, daß die Menschen diesem verhaßten Hineinleuchten aus dem Wege gehen, und sich lieber zu Hause ein Buch vorpredigen lassen, das ihre Eitelkeit — Menschenliebe, ihre Thorheit — Weisheit, und ihre Laster — Tugend  ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1840
10
Vertraute Reden zunächst an Jünglinge, die Universitäten ...
Was Wunder also, daß die Menschen diesem verhaßten Hineinleuchten aus dem Wege gehen, und sich lieber zu Hause ein Buch vorpredigen lassen, das ihre Eitelkeit—Menschenliebe, ihre Lhon heit — Weisheit, und ihre Laster — Lugend  ...
Johann Michael Sailer, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINEINLEUCHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hineinleuchten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Tanznacht Berlin 2016 erkundet unter dem Motto „Gefährten ...
In kulturpolitische Dimensionen hineinleuchten will schließlich noch die Diskussion „Dance vs. Circumstances“ am 29. August, bei der auf dem international ... «Zitty, ago 16»
2
Überlegungen zur Auswanderung und ein Buch-Tipp
In diese Fremdheit Florescus möchte ich nun sprachlich ein bisschen hineinleuchten. Denn beim Lesen seines Romans empfand ich sprachlich etwas, das ich ... «Siebenbürgische Zeitung, ago 16»
3
Warum es Unsinn ist, von Mitarbeitern Vertrauen einzufordern
Wenn Sie schon in ein Unternehmen hineinleuchten, warum werden dann so häufig Werte als Erfolgsfaktoren herausgegriffen, die moralisch positiv belegt sind ... «XING Klartext, ago 16»
4
Neuer Büchner-Preisträger - "Ich bedaure Autoren, die nur Romane ...
Ich finde, man muss diese Spannung auch aushalten, dass es Bereiche gibt, in die man nicht hineinleuchten kann. Das setzt ja enorme psychische Prozesse ... «Deutschlandfunk, giu 16»
5
Interview mit dem "Two and a Half Men"-Star Ashton Kutcher erklärt ...
Wir wollten in diese Blackbox hineinleuchten, in diese Welt der Familienbetriebe mit Vätern und Söhnen im Blaumann, mit manchmal seltsam wirkenden Werten ... «Hannoversche Allgemeine, apr 16»
6
Die Angst vor einer Abwesenheit. Drei Meditationen zum Karsamstag
Herr, lass dies Geheimnis der Hoffnung hineinleuchten in unsere Seele, lass uns das Licht erkennen, das ausgeht von deinem Kreuz, lass uns als Christen ... «Kath.Net, mar 16»
7
Trailer und Kritik: Der neue Dresdner "Tatort"
... „Tatort“-Kommissariat geschrieben hat, ist, dass man beim Hineinleuchten in die Kulissen dieses Gute-Laune-Business' nicht viel Neues zu Gesicht bekommt. «DIE WELT, mar 16»
8
Ratgeber: Beim Radwechsel auch die Bremse prüfen - Verfärbte ...
Oft sind die Bremsbeläge nicht ohne Probleme einsehbar. Eine Taschenlampe hilft: "Damit lässt sich von der Seite in den Bremssattel hineinleuchten." ... «MOTOR-TALK.de, mar 16»
9
Schon mal einem Gecko ins Ohr geleuchtet?
Evolutionsbedingt sind die Ohren von Geckos durch einen Tunnel verbunden. Das Witzige: Würde man mit einer Lampe in das eine Ohr hineinleuchten, wurde ... «galileo.tv, feb 16»
10
Michael Donnermeyer über "Die Stadt und die Macht": Die ARD ...
Das Hineinleuchten von Lassnitz in Vater Kröhmers Skandal-Vita und das Privatleben seiner Tochter? „Muss man machen“, sagt Donnermeyer. Auf alles ... «Tagesspiegel, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hineinleuchten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hineinleuchten>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z