Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hintendrauf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINTENDRAUF IN TEDESCO

hintendrauf  [hintendra̲u̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINTENDRAUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hintendrauf è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HINTENDRAUF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hintendrauf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hintendrauf nel dizionario tedesco

sul retro ci sono frasi, frasi, proverbi a qualcuno, qualcuno dietro. hinten darauf Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem eins, ein paar hintendrauf geben.

Clicca per vedere la definizione originale di «hintendrauf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINTENDRAUF


Haudrauf
Haudra̲u̲f
Trauf
Tra̲u̲f
dadrauf
dadra̲u̲f
darauf
dara̲u̲f  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drauf
dra̲u̲f 
herauf
hera̲u̲f 
hierauf
hiera̲u̲f, auch: [ˈhiːr…]
hierherauf
hi̲e̲rhera̲u̲f, auch: […ˈra͜uf), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
obendrauf
o̲bendra̲u̲f [ˈoːbn̩ˈdra͜uf]
rauf
ra̲u̲f
vorauf
vora̲u̲f
wodrauf
wodra̲u̲f, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːdra͜uf]
worauf
wora̲u̲f 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINTENDRAUF

hintanstellen
Hintanstellung
hinten
hintenansetzen
hintenanstehen
hintendran
hintendrein
hintenheraus
hintenherum
hintenhin
hintennach
hintenraus
hintenrum
hintenüber
hintenüberfallen
hintenüberkippen
hintenüberstürzen
hintenüberwerfen
hintenvor
hinter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINTENDRAUF

Ablauf
Abverkauf
Ankauf
Direktverkauf
Einkauf
Fehlkauf
Fristablauf
Kauf
Knauf
Kreislauf
Lauf
Lebenslauf
Sonderverkauf
Suchlauf
Umlauf
Verkauf
Verlauf
auf
bis auf
hinauf

Sinonimi e antonimi di hintendrauf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINTENDRAUF»

hintendrauf Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hintendrauf spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS nehmen haben kriegt noch eins german reverso German meaning also hintendran Hinterlauf hintenrum hinter example conjugation umgangssprache drauf gespr hinten etwas legen werfen Lastwagen universal lexikon deacademic Rückseite jmdm Hintern schreibe setz dich stell bekommst gleich paar schreibt http schreib einem Kind geben einen Klaps aufs Gesäß wordreference Stichwörter Wendungen sowie Uebersetzung uebersetzen Aussprache nehme zwischen vorneweg bedeutet Wenn jemand lange herunter betet Speisekarte steht essen gibt

Traduzione di hintendrauf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINTENDRAUF

Conosci la traduzione di hintendrauf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hintendrauf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hintendrauf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hintendrauf
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hintendrauf
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hintendrauf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hintendrauf
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hintendrauf
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hintendrauf
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hintendrauf
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hintendrauf
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hintendrauf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hintendrauf
190 milioni di parlanti

tedesco

hintendrauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hintendrauf
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hintendrauf
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hintendrauf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hintendrauf
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hintendrauf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hintendrauf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hintendrauf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hintendrauf
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hintendrauf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hintendrauf
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hintendrauf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hintendrauf
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hintendrauf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hintendrauf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hintendrauf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hintendrauf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINTENDRAUF»

Il termine «hintendrauf» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.082 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hintendrauf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hintendrauf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hintendrauf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINTENDRAUF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hintendrauf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hintendrauf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hintendrauf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINTENDRAUF»

Scopri l'uso di hintendrauf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hintendrauf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
hintendrauf (1) 5642 Weib gekauzt da hintendrauf Hanswurst, hintennach (1) 10004 Til2 in erschütterndem Verdoppeln, dreifach, zehnfach hintennach. hinter ( 9) 4732 Juuk gleich hinter deiner Mantelschleppe 4815 Heer der Bürger hinter ...
‎1989
2
Der Seerosenteich: Roman
«Hören Sie», erklärte der Junge, während er, von Carl gefolgt, um die Tankstelle herum zu seinem Fahrrad lief, «wenn Sie sich hintendrauf setzen, geht's schneller!» «Auf den Gepäckträger?» «Aber ja! So was haben Sie doch früher sicher ...
Christian Pfannenschmidt, 2013
3
Chile pur: mit dem Rucksack zwischen Eisbergen und Regenwald
Ich frage mich echt, warum die so lange sitzen blieben und sich ü- berhaupt nicht rührten, nur um hinterher wie verrückt hinter den Hunden herzurennen und diese dann ordentlich zu beschimpfen und ihnen eine hintendrauf zu geben. Also in ...
Thomas Wiedmann, 2006
4
Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer
Endlich kam 'n Lorry mit geräumiger Ladefläche herangerumpelt - 'n » Hamundatu«, wie die Jungs hintendrauf das nannten. War'n so schwarze Jungs in grünen Overalls und mit Wollmützen aufm Kopf; war'n die Knechte fürs Grobe:  ...
Wolfgang Manfred Epple, 2013
5
Die nackte Wahrheit
Und hintendrauf ich, denn ich bin ihr Enkel. Sie schreit: Halt dich fest! Geh mir nicht auf den Senkel. Das Moped ist mein, und drum bin ich sauer. Jetzt fängt's an zu regnen, ein riesiger Schauer. Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?
Dieter Schäfer, 2000
6
Der kleine Sozialismus - in einer kleinen Stadt: politische ...
dukt aus der Waffenschmiedestadt Suhl, zusammengespart, nach einem halben Jahr Bestellzeit wurde es ausgeliefert. Dieses KR 50 – es war ein Einsitzer in der Form eines kleinen Motorrollers – hintendrauf mit Kofferablage, auf die sich zur ...
Norbert R. Heyer, 2005
7
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
... at doing sth. versuchen, etw. zu tun: foj ( loud kiss) Schmatz, der (ugs. ). ©r. f. Öl (stop) [mit der flachen Hand] schlagen; (lightly) einen Klaps (ugs. ) geben ( + Dat. ); ~ sb.'s face/bottom/hand jmdn. ohrfeigen/jmdm. eins hintendrauf geben (ugs. ) ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
8
Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:
jmdm. einen Schlag/ein paar Schläge aufs Gesäß geben: Gib ihm eins hintendrauf, wenn er nicht pariert! hintenvor: t hintendrauf. hinter: einen Blick hinter die Kulissen tun/werfen: t Blick, hinter jmdm., etwas hersein: t hersein, hinter die ...
Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992
9
Lesen und Schreiben aus Leidenschaft: jugendkulturelle ...
Muß es ja auch mit mir selber ausmachen. H.: Ja (lacht). J.: Und dann gibt's ja so unheimlich viele Sprüche, so von diesen Abreißkalendern, wo man jeden Tag ein Blatt abreißen muß, stehen ja auch immer so Sprüche hintendrauf. H. : Liest du ...
‎1997
10
Vorlesen in der Familie: Fallstudien zur ...
Ja, schon, wenn man erwarten würde, daß sie da rausholen, was hintendrauf steht. Und das holen sie da nicht raus, keine von beiden übrigens. [...] wenn sie [ Corinna] das echt durchdrungen, begriffen hätte, [...] würd' sie sagen: 'Wie schön,  ...
Petra Wieler, 1997

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINTENDRAUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hintendrauf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Illegale Rennen: Polizei fordert härtere Strafen
"Da sieht man, wie aggressiv der fährt, hängt dem Vordermann bis zu einem Meter hintendrauf", erklärt Johannes. "Andere Verkehrsteilnehmer wie Fußgänger ... «NDR.de, set 16»
2
Die lange Wartezeit an der Zonengrenze – weil ein Buchstabe fehlt
Der Lenker war aber fest, nur zum Halten für den hintendrauf sitzenden Fahrlehrer. Bevor wir beide das Gefährt bestiegen, ich vorne und der Fahrlehrer hinten, ... «Badische Zeitung, set 16»
3
«Das Theaterleben ist wie Reisen»
In der Stadt Zürich bin ich meist mit der Vespa unterwegs, das geht am schnellsten und ist praktisch: Du kannst überall parkieren, spontan jemanden hintendrauf ... «Migros-Magazin, giu 16»
4
„Unter uns“-Star Anne Apitzsch | Schleudertrauma nach Autounfall
„Der ist mir ungebremst hintendrauf, schob mich und weitere Autos vor mir ineinander“, so die Schauspielerin zu BILD. Apitzsch war im Auto eingeschlossen, ... «BILD, ago 15»
5
Leipzig-Trainer Ralf Rangnick | Endlich hat er seinen Lieblings-Roller
... kaufen, damals hat sich meine Frau noch zu Recht dagegen gewehrt. Sie hatte ein bisschen die Sorge, dass unsere Jungs dann hintendrauf mitfahren wollen. «BILD, ago 15»
6
Rocker in Hamburg: Spießer ärgern, saufen, randalieren
Sie besuchten mit ihren Mopeds die Jahrmärkte Norddeutschlands, hintendrauf die Mädchen mit toupierten Haaren: "Wir sind rumgehottet und die Leute haben ... «ZEIT ONLINE, giu 14»
7
Zwei Tore, zwei Herzen
Denn im roten Hemd mit der 18 hintendrauf steckte nicht mehr der polnische Spielmacher Mariusz Lewandowski, sondern Lukas Podolski. Und in diesem Bild ... «Tagesspiegel, giu 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hintendrauf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hintendrauf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z