Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hintenüber" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINTENÜBER IN TEDESCO

hintenüber  [hintenü̲ber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINTENÜBER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hintenüber è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HINTENÜBER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hintenüber» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hintenüber nel dizionario tedesco

dietro, indietro dietro. nach hinten, rückwärts hinter sich.

Clicca per vedere la definizione originale di «hintenüber» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINTENÜBER


Drunter und Drüber
Drụnter und Drü̲ber
Einüber
E̲i̲nüber
Gegenüber
Gegenü̲ber
Stüber
Stü̲ber
dahinüber
dahinü̲ber, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darüber
darü̲ber  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
demgegenüber
de̲mgegenü̲ber
drüber
drü̲ber 
gegenüber
gegenü̲ber 
herüber
herü̲ber 
hierhinüber
hi̲e̲rhinü̲ber, auch: […ˈnyː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hierüber
hi̲e̲rü̲ber, auch: […ˈryː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hinüber
hinü̲ber 
kopfüber
kopfü̲ber 
rüber
rü̲ber
tagsüber
ta̲gsüber 
vornüber
vornü̲ber
vorüber
[foˈryːbɐ] 
worüber
worü̲ber 
über
ü̲ber 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINTENÜBER

hinten
hintenansetzen
hintenanstehen
hintendran
hintendrauf
hintendrein
hintenheraus
hintenherum
hintenhin
hintennach
hintenraus
hintenrum
hintenüberfallen
hintenüberkippen
hintenüberstürzen
hintenüberwerfen
hintenvor
hinter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINTENÜBER

Aber
Amber
Dezember
Fiber
Gestüber
Nasenstüber
November
September
aber
dadrüber
hintüber
holüber
nachtsüber
obendrüber
querüber
schrägüber
sommersüber
vorneüber
wintersüber
wodrüber

Sinonimi e antonimi di hintenüber sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINTENÜBER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hintenüber» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hintenüber

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINTENÜBER»

hintenüber retour rückläufig rückwärts zurück Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hintenüber französisch pons Übersetzungen Französisch PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen hintenüberfallen odmiana czasownika niemiecki koniugacja Indikativ Präteritum fiel fielst fielen fielt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Fällst deutsches german fällst Uebersetzung uebersetzen Aussprache словари энциклопедии на академике навзничь sich lehnen откинуться спинку кресла fallen mundmische bedeutet Einen Schock erleiden weil etwas passiert nicht erwartet Beispiel eine große Überraschung

Traduzione di hintenüber in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINTENÜBER

Conosci la traduzione di hintenüber in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hintenüber verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hintenüber» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

在回
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

por encima del
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

back over
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीठ पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى أكثر من
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

назад по
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para trás sobre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিরে ওভার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à plus de
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kembali ke atas
190 milioni di parlanti

tedesco

hintenüber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

振り返って
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다시 이상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bali liwat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trở lại hơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் மீது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geri üzerinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indietro sopra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wstecz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

назад по
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înapoi peste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίσω πάνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terug oor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillbaka över
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbake over
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hintenüber

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINTENÜBER»

Il termine «hintenüber» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hintenüber» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hintenüber
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hintenüber».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINTENÜBER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hintenüber» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hintenüber» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hintenüber

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINTENÜBER»

Scopri l'uso di hintenüber nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hintenüber e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grosse Erwartungen
Nachdem er mehre Male sinster bald mich und bald sein Bein angeblickt, trat er näher an meinen Grabstein heran, faßte mich bei beiden Armen und kippte mich so weit wie möglich hintenüber, so daß seine Augen auf das gewaltigste in die ...
Charles Dickens, Karl Reinhardt, Marie Scott, 1862
2
Archiv für Anthropologie: Zeitschr. Für Naturgeschichte u. ...
IX. S. 15. — Der Schädel fällt leicht hintenüber. • 9 V. 7 Schädel eines Negers von Dar- Fertit, Der Schädel fällt leicht hintenüber. Gelenkfortsätze sehr vorstehend. 10 V. 10 Schädel eines Negers von Teg- geleh, vergl. Ecker, 1. c. Taf . VII, S. 12.
3
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
Pommersch: dat vd'llt achtersver, das fällt hintenüber. Als Ausruf ist üblich: ja, achtersver! ja, hintenüber, d.i. ja, umgekehrt! es wird nichts daraus; ebenso in Holstein, bei Schütze Bd. 1. S. t7. Holsteinisches Sprüchwort: «chtcröver stitt de bür ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1860
4
Grosse Erwartungen
Nachdem er mehre Male finfier bald mich und bald fein Bein angeblickt, trat er näher an meinen Grabftein heran, faßte mich bei beiden Armen und kippte mich fo weit-wie möglich hintenüber, fo daß feine Augen auf das gewaltigfie in die ...
С. Dickens
5
Archiv für Anthropologie, Völkerforschung und kolonialen ...
S. 20. Schädel eines Negers von Darfur. Schädel eines Negers von Ha- madja. Ecker, ibid. III, S. 7. Negerschädel (bezeichnet Ka- fina). Negerschädel. Bemerkungen. Der Schädel lallt leicht hintenüber. Der Schädel fällt leicht hintenüber.
Alexander Ecker, Ludwig Lindenschmit, 1870
6
Ueber die verschiedene Krümmung des Schädel rohres und über ...
Der Schädel fallt leicht hintenüber. Der Schiideldallt leicht hintenüber. Gelenkfortsätze sehr vorstehend. Der Schädel ruht zugleich auf dem hinteren Theile des Seitenrandes des Foramen magnum. Der Schädel ruht auf ( Zahnhogen und) den ...
Alexander Ecker, 1871
7
Wörterbuch der mederdeutschen sprache älterer und neurer zeit
Pommersch: d«t vellt achter'sver, das fällt hintenüber. Als Ausruf ist üblich: ja, achtcre'vcr.' ja, hintenüber, d.i. ja, umgekehrt! es wird nichts daraus; ebenso in Holstein, bei Schütze Bd. 1. S. 17. Holsteinisches Sprüchwort: achter'sver ftitt de bür ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1856
8
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Aber das ist keine Dauerlösung, sonst kippen Ihnen die anderen ebenfalls hintenüber. Ihnen die anderen ebenfalls hintenüber. Ihnen die anderen ebenfalls hintenüber. Ihnen die anderen ebenfalls hintenüber. Das führt bei vielen Das führt ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
9
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
Davon nálcalala (N.), Intens., „sich hintenüber ausrecken beim Ersteigen hoher Stufen, sich hintenüber recken, weil man satt ist“~ nakalali (N.) „Einspänner, der keinen Freund hat, es mit allen verdirbt, mit allen zankt“. Wörtlich: „der den Kopf ...
Karl Endemann, 1911
10
Homöopathische Arzneimittellehre mit Repertorium Studienausgabe
Saure Speisen. Besser: Kaltwaschen. Schnelle Bewegung. Nach kurzem Schlaf. Hintenüber Beugen des Kopfes. Essen Geist und Gemüt: Drang zum Schnellgehen; muss immerfort in Bewegung sein Abneigung: gegen die eigene Familie, ...
Shankar R. Phatak, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINTENÜBER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hintenüber nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anwohner-Aufstand gegen Bauboom im Waller Wied | Riesen-Klotz ...
Liermann: „Wir sind hintenüber gefallen! Wir dachten, es ginge um Nachbesserungen des Konzepts von 2013.“ Damals waren u. a. Studenten-Wohnungen, ... «BILD, set 16»
2
Das Pokemon Go Video aus Basel erobert das Netz
Der junge Mann bekommt einen Ball direkt an den Kopf und stürzt hintenüber in den Brunnen. Ein Pikachu sammelt den Ball ein, während der ominöse weisse ... «FM1Today, ago 16»
3
Strafprozess gegen Gladbach-Fan zugelassen
Das Opfer fiel hintenüber, verlor das Bewusstsein und schwebte zunächst in Lebensgefahr. Das Opfer erlitt unter anderem eine Hirnblutung mit Hirnödem. «WDR Nachrichten, ago 16»
4
Vertreter der Ultras von Borussia Mönchengladbach muss sich vor ...
Mit dem Spann seines Fußes soll der Mann seinem Opfer ins Gesicht getreten haben. Das Opfer fiel hintenüber, verlor das Bewusstsein und schwebte zunächst ... «Wetter.de, ago 16»
5
Quad-Absturz glimpflich überstanden
Der Fahrer hatte einen zu steilen Hang genommen, das Quad war hintenüber gekippt und hatte sich dabei den Lenker verbogen. Der Fahrer kam mit leichter ... «Göttinger Tageblatt, lug 16»
6
Vierjähriger kippt beim Wassertrinken vom Balkon
Als er trinken wollte und dazu den Kopf in den Nacken legte, verlor er das Gleichgewicht, kippte hintenüber und stürzte rückwärts in die Tiefe. Privatpersonen ... «Heute.at, lug 16»
7
Airbus 350 startet im 90-Grad-Winkel
Habe ich auch schon bei einem Airbus Start in Hamburg Finkenwerder gesehen. Sieht allerding wirklich sehr riskant aus. Dachte seinerzeit der stürzt hintenüber ... «FOCUS Online, lug 16»
8
Sinus-Studie zur Jugend: Jugendliche sind pro Asyl und ...
In der Schule fällt die Frage, wie man beantwortungsbewusst surft, ebenfalls hintenüber, was die Jugendlichen schade finden. Dadurch werden sie aber nicht zu ... «WirtschaftsWoche, apr 16»
9
Pokémon - Die unwahrscheinliche Entstehung eines Milliarden ...
Geschichtliche Meilensteine fallen hintenüber und kleine Details verschwinden immer mehr im Schatten des großen Ganzen, das irgendwie schon immer da ... «gamona.de, feb 16»
10
White Horse
Die drei Jungs aus Memphis machen Bluesrock, der so laid-back ist, dass man fast hintenüber fällt. Thomas Storz, Justin Toland und Andrew Denham zählen so ... «Whiskey-Soda, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hintenüber [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hintenuber>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z